Traducción de "frente a placebo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Solo es un placebo. | It's just a placebo. |
| Un placebo llamado flexibilización cuantitativa | The QE Placebo |
| Yo inventé la Camara Placebo. | I invented the Placebo Camera. |
| Y, por supuesto, está también el efecto placebo. | And of course, also there's the placebo effect. |
| La cuestión sobre la educación placebo es de hecho interesante. | But, actually, the point of placebo education is interesting. |
| El efecto placebo es una de las cosas más fascinantes de toda la medicina. | The placebo effect is one of the most fascinating things in the whole of medicine. |
| Sabemos que nuestras expectativas y creencias pueden manipularse, razón por la que hacemos estos ensayos donde experimentamos con un placebo la mitad de un grupo recibe el tratamiento real y la otra mitad recibe el placebo. | So we know that our beliefs and expectations can be manipulated, which is why we do trials where we control against a placebo where one half of the people get the real treatment and the other half get placebo. |
| Alguien estaba sugiriendo que uno puede llevar este concepto más lejos y producir una educación placebo. | Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education. |
| Los dos enemigos estaban frente a frente. | The two enemies were face to face. |
| El problema no estriba en cañones frente a mantequilla, sino cañones frente a mantequilla y frente a impuestos. | The problem is not guns vs. butter, but guns vs. butter vs. taxes. |
| Otras iniciativas comprenden planes de investigación del Alzhéimer para poner a prueba diferentes medicamentos frente a un placebo de grupo compartido, en el caso de los ensayos clínicos, y, en el de la investigación del cáncer, terapias múltiples en un solo ensayo a fin de descubrir los pacientes que reaccionan mejor. | Other initiatives include efforts in Alzheimer s research to test competing drugs against one shared placebo arm in clinical trials, and in cancer research to test multiple therapies in a single trial and identify the most responsive patients. |
| Y esto ha sido demostrado en un montón de estudios fascinantes comparando un tipo de placebo contra otro. | And this has been demonstrated in a whole raft of fascinating studies comparing one kind of placebo against another. |
| A diferencia de lo que ocurre en un experimento aleatorio, nadie recibiría un placebo y, aun así, sería posible descubrir qué tratamientos son eficaces. | Unlike in a randomized trial, no one would receive a placebo, and it should still be possible to detect which treatments are effective. |
| Lo increíble es que otra compañía hiciera el ensayo científico correcto donde dieron a la mitad del grupo el placebo y a la otra mitad el medicamento. | The amazing thing is another company did the right scientific trial, where they gave half placebo and half the drug. |
| El problema es que es mucho más difícil estudiar las medidas subjetivas sobre todo porque están asociadas a un alto porcentaje de respuesta al placebo. | The problem is that subjective measures are much more difficult to study not least because they are associated with high placebo response rates. |
| Evolución frente a revolución. | Evolution instead of revolution. |
| Altura frente a tiempo | Alt vs. Time |
| Altura frente a tiempo | Altitude vs. Time Plotter |
| Formularios frente a tablas | Forms versus tables |
| Copiar a frente izquierdo | Copy to left foreground |
| Altura frente a tiempo... | Altitude vs. Time... |
| Altura frente a tiempo | Altitude vs. Time |
| Altura frente a tiempo | Altitude angle |
| Altura frente a tiempo | Galactic |
| Quisieran que su madre, hermano, hermana recibiera un placebo si tuviera cáncer de pulmón avanzado y sólo unas semanas de vida? | Would you want your mother, your brother, your sister to get a placebo if they had advanced lung cancer and had weeks to live? |
| Pero cuando Pedro vino a Antioquía, yo me opuse a él frente a frente, porque era reprensible | But when Peter came to Antioch, I resisted him to his face, because he stood condemned. |
| Pero cuando Pedro vino a Antioquía, yo me opuse a él frente a frente, porque era reprensible | But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed. |
| Irán frente a Arabia Saudita | Iran Versus Saudi Arabia |
| Ella está frente a mi. | She's in front of me. |
| Apunta directamente a su frente, | Point directly at his forehead. |
| El continente quedó frente a frente con las duras realidades a las que antes parecía inmune. | Europe was now directly confronted with the harsh realities from which it had appeared to be a sanctuary. |
| y tenía un frasco grande de píldoras placebo que les daba, y decía 'Regresa en una semana si aún te sientes mal'. | And he had a big jar full of placebo pills that he would give them, and he'd say, Come back in a week, if you still feel lousy. |
| Gracias a eso estoy frente a Uds. | That's how I'm standing before you. |
| Ctrl A Herramientas Altura frente a tiempo... | Ctrl A Tools Altitude vs. Time... |
| Los economistas frente a la economía | Economists vs. Economics |
| Es responsable frente a sus ciudadanos. | It has a responsibility to its citizens. |
| El gran reto frente a nosotros. | The big challenge in front of us. |
| Finalmente estaba frente a su enemigo. | He was face to face with his enemy at last. |
| Tom se sentó frente a Mary. | Tom sat across from Mary. |
| Está justo frente a tus ojos. | It's right in front of your eyes. |
| Lo hice frente a muchos extraños. | I did this in front of many strangers. |
| Herramienta de altura frente a tiempo | Altitude vs. Time Tool |
| Trazador de altura frente a tiempo | Altitude vs. Time Plotter |
| Tom criticó a María en frente a todos. | Tom criticized Mary in front of everyone. |
| Es decir todos los sujetos que recibieron el fármaco activo respondieron al tratamiento, mientras que de los que recibieron el placebo, no respondió ninguno. | In other words, every subject who received the active drug responded, and none of those who received the placebo did. |
Búsquedas relacionadas : Frente A Frente - Frente A Frente - Correspondiente Placebo - Placebo Activo - Grupo Placebo - Placebo Equivalente - Píldora Placebo - Efecto Placebo - Frente A - Frente A - Frente A - Frente A - Brazo De Placebo
