Traducción de "franja de la muerte" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La artillería bombardeó una franja de 30 kilómetros de tierra cultivada al este de la Franja de Gaza. | Artillery shelled a 30 kilometers strip of cultivated land to the east of Gaza Strip. |
| En Irán, la sodomía puede ser causal de pena de muerte, lo mismo que en Arabia Saudita, la Franja de Gaza controlada por Hamás y, por supuesto, bajo la férula de grupos militantes como el Estado Islámico. | In Iran, sodomy can lead to a death sentence, as is true in Saudi Arabia, Hamas controlled Gaza, and, of course, under the lash of militant groups like the Islamic State. |
| Por la tarde, la radio de Israel mencionó 35 objetivos en la Franja de Gaza. | In the afternoon, Israel raido mentioned targeting 35 places in Gaza Strip. |
| Un médico de Gaza intenta reconstruir la única escuela para niños discapacitados de la Franja | Gazan Doctor Aims to Rebuild Strip's Only School for Disabled Children Global Voices |
| Esa franja delgada que se ve aquí, eso es África. | That thin sliver you see here, that's Africa. |
| Después de la últimas oleadas de violencia entre Israel y la franja de Gaza, han surgido, como siempre, reacciones diversas. | The latest wave of violence between Israel and the Gaza strip, as always, has sparked a lot of reaction. |
| Huí de la muerte. | I escaped death. |
| Y los recursos que usamos no es esta franja bidimensional de tierra que tenemos. | And the resources that we use are not this two dimensional swath of land that we have. |
| Vesontio está a 121 km de esa franja del Rin entre Mulhouse y Basilea. | Vesontio is from that stretch of the Rhine between Mulhouse and Basel. |
| 11. Señala la retirada de Israel de la Franja de Gaza y partes de la Ribera Occidental septentrional y el desmantelamiento de los asentamientos de esos lugares como un paso hacia la aplicación de la hoja de ruta, y la necesidad de que las partes resuelvan todas las cuestiones pendientes en la Franja de Gaza | 11. Notes the Israeli withdrawal from within the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and the dismantlement of the settlements therein as a step towards the implementation of the road map, and the need for the parties to resolve all remaining issues in the Gaza Strip |
| La exagerada muerte de la inflación | The Exaggerated Death of Inflation |
| La valentía de la muerte ordinaria. | The courage of ordinary death. |
| hasta la hora de la muerte. | Till you reach the grave. |
| hasta la hora de la muerte. | Until you confronted the graves. |
| hasta la hora de la muerte. | even till you visit the tombs. |
| hasta la hora de la muerte. | Until you visit the graves (i.e. till you die). |
| hasta la hora de la muerte. | until you reach your graves. |
| hasta la hora de la muerte. | Until ye come to the graves. |
| hasta la hora de la muerte. | until you visited even the graves. |
| hasta la hora de la muerte. | until you visit the graves. |
| hasta la hora de la muerte. | Until you visit the graveyards. |
| hasta la hora de la muerte. | until you come to the graves. |
| hasta la hora de la muerte. | Until you come to the graves. |
| hasta la hora de la muerte. | till you reached the grave. |
| hasta la hora de la muerte. | Until ye visit the graves. |
| Es la Estrella de la Muerte. | This is the Death Star. |
| El temor a la muerte es peor que la muerte misma. | Fear of death is worse than death itself. |
| Todo desde la muerte de Bassem incluyendo su muerte parece como un sueño. | Everything since Bassem's death including his death feels like a dream. All of it. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) October 25, 2014 |
| La muerte por tuberculosis era considerada inevitable, siendo en 1650 la principal causa de muerte. | Death by tuberculosis was considered inevitable, and it was the principal cause of death in 1650. |
| 3. Observa la retirada de Israel de la Franja de Gaza y partes de la Ribera Occidental septentrional y la importancia de desmantelar los asentamientos en esas zonas, como paso hacia la aplicación de la hoja de rutaS 2003 529, anexo. y la necesidad de que las partes solucionen rápidamente todas las cuestiones pendientes en la Franja de Gaza | 3. Notes the Israeli withdrawal from within the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and the importance of the dismantlement of the settlements therein as a step towards the implementation of the road mapS 2003 529, annex. and the need for the parties to speedily resolve all remaining issues in the Gaza Strip |
| La muerte fácil es una película basada en la novela de León Tolstói La muerte de Iván Ilich . | An Easy Death is a film based on the novel by Leo Tolstoi The Death of Ivan Ilich |
| La petición está dirigida a Nitzan Alon, comandante de las fuerzas de defensa de Israel (IDF) en la Franja Oeste del territorio ocupado. | The petition is directed at Nitzan Alon, the Israeli Defense Forces (IDF) commander in the occupied West Bank. |
| Elegir la muerte | Choosing Death |
| Soy la Muerte. | I am Death. |
| La muerte llega | Death comes |
| Juicio de Abdullah Abu Rahmah, prisión militar de Ofer, Franja Oeste, 15.9.2010Foto de Oren Ziv via ActiveStills.org | Abdullah Abu Rahmah's sentencing, Ofer Military Prison, West Bank, 15.9.2010Photo by Oren Ziv via ActiveStills.org |
| La franja desmilitarizada estaba delimitada entre el Arroyo Hondo al oeste y el río Sabine al este. | The Arroyo Hondo and the Sabine River were named the eastern and western boundaries, respectively. |
| se humilló a sí mismo haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz | And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to death, yes, the death of the cross. |
| se humilló a sí mismo haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz | And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross. |
| Recibimos la noticia de su muerte. | We received word of his death. |
| Debemos abolir la pena de muerte. | We must abolish the death penalty. |
| Debemos abolir la pena de muerte. | We should abolish the death penalty. |
| Huyó por poco de la muerte. | He narrowly escaped death. |
| Huyó por poco de la muerte. | He barely missed being killed. |
| Huyó por poco de la muerte. | He narrowly escaped being killed. |
Búsquedas relacionadas : Franja De - Franja De - La Franja Externa - La Muerte Sin Muerte - Grupo De La Franja - Reunión De La Franja - Festival De La Franja - Ciencia De La Franja - Estrecha Franja - Franja Capilar - Franja Externa - Ubicación Franja - Amplia Franja
