Traducción de "francotiradores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Francotiradores hutíes ahora matan mujeres y niños en Adén! | Houthi snipers are now killing women children in Aden! |
| Se ha informado de muchos niños y mujeres muertos por francotiradores hutíes. | There have been many children women reported killed by Houthi snipers! Yemen Hussain Al Yafai ( crazyyafai) April 15, 2015 |
| No servirá de nada traer los francotiradores porque esos anticuerpos no están aquí. | It won't do any good to bring in the sharpshooters because those antibodies aren't here. |
| También cayeron presa del fuego de los francotiradores y artillería confederada, fracasando su ataque. | They also fell prey to the Confederate sharpshooters and artillery, and their attack fell apart. |
| Hussain Al Yafai informa de francotiradores que disparan a mujeres y niños y los matan en Adén | Hussain Al Yafai is reporting snipers shooting at women and children and killing them in Aden |
| Por 800 euros varias veces quedé en medio del fuego cruzado entre francotiradores y una vez me persiguió un helicóptero del régimen sirio. | For 800 euros, I was repeatedly caught in crossfire between snipers and once chased by a helicopter from the Syrian regime. |
| Después de todo, fue para obtener ese acuerdo que los jóvenes ucranianos afrontaron a los francotiradores del ex presidente Viktor Yanukovych y afrontan ahora el poder del ejército ruso. | After all, it was to secure that agreement that young Ukrainians braved former President Viktor Yanukovych s snipers, and are now braving the might of the Russian army. |
| No a los héroes ciegos. Ahmed Harara perdió su ojo derecho el 28 de enero y su ojo izquierdo el 19 de noviembre a manos de dos francotiradores diferentes. | No to blinding heroes. Ahmed Harara lost his right eye on the 28th of January, and he lost his left eye on the 19th of November, by two different snipers. |
| Según el comité de festejos, había muchas especulaciones sobre fuerzas especiales y francotiradores estacionados a lo largo de la ruta del desfile, a pesar de que el riesgo fuera mínimo. | According to the festival committee, speculations about special forces and marksmen stationed along the parade route were rife, despite the security risks being low. |
| Las muertes continuaron durante un mes, y terminaron el 20 de febrero, cuando francotiradores abrieron fuego contra los manifestantes, provocando la muerte de más de 40 personas (foto, video, video). | The deaths continued for another month, culminating on February 20, when snipers opened fire on protesters, killing over 40 people (photo, video, video). |
| Por suerte, la UE puede contar con Ucrania como un socio verdadero, cuya devoción hacia Europa ha sido probada por francotiradores en la calles de Kiev y ahora por el ejército ruso. | Fortunately, the EU has a real partner in Ukraine, whose people s devotion to Europe has been tested by snipers in the streets of Kyiv and now by the Russian army. |
| En la cuarta misión, el 9 de noviembre, Voronin se mueve a través de las alcantarillas para evitar a los francotiradores, haciendo su camino a un edificio de apartamentos recientemente capturado por los alemanes. | The fourth mission, on 9 November, has Voronin moving through the sewers to avoid snipers, making his way to an apartment building recently captured by the Germans. |
| En primer lugar, Voronin actúa como contra francotirador mientras que otro soldado concentra el fuego de los francotiradores en el edificio la unidad luego acaba con los alemanes en el edificio, y lo defiende del contraataque alemán. | First, Voronin acts as a counter sniper while another soldier draws the fire of the snipers in the building the unit then clears the building of Germans, and defends it from the German counterattack. |
| Antes de la anexión de Crimea por Rusia, el Kremlin afirmó que los Estados Unidos habían contratado francotiradores para que dispararan contra las personas que se manifestaban a favor de Occidente en Kiev a fin de culpar a Rusia de sus muertes. | Before Russia's annexation of Crimea, it argued that the United States had hired snipers to fire at pro Western protesters in Kyiv in order to blame Russia for their deaths. |
