Traducción de "francamente hablado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Francamente - traducción : Francamente - traducción : Francamente - traducción : Francamente hablado - traducción : Hablado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dígamelo francamente. | Tell me frankly. |
| Es francamente ridículo. | Female unemployment is almost double male unemployment and there are far more women in casual, temporary and parttime work. |
| Parece francamente tropical allí. | It looks downright tropical there. |
| Francamente hablando, está equivocado. | Frankly speaking, he is wrong. |
| Francamente hablando, lo odio. | Frankly speaking, I hate him. |
| Francamente enfrento un gran obstáculo | And frankly, I face a big obstacle. |
| Francamente, ella no me gusta. | Frankly speaking, I don't like her. |
| Francamente hablando, cometiste un error. | Frankly speaking, you made a mistake. |
| Francamente, querida, me importa un bledo. | Frankly, my dear, I don't give a damn. |
| Francamente, querida, me importa un bledo. | Frankly, my dear, I don't give a damn! |
| Francamente cariño, me importa un bledo. | Frankly, my dear, I don't give a damn! |
| Yo no quería un trabajo, francamente. | And I didn't want one, frankly. |
| Y mi equipo me habló francamente. | And my team just gave it to me straight. |
| Yarmouk era francamente un infierno total. | Yarmouk was a hell hole frankly. |
| francamente la seguridad informática es como aburrida. | I find computer security, frankly, to be kind of boring. |
| La manifestación arquitectónica era, francamente, algo tonto. | The architectural manifestation was frankly just dumb. |
| Hablando francamente, él no es de fiarse. | Frankly speaking, he is untrustworthy. |
| Francamente hablando, no quiero trabajar con él. | Frankly speaking, I don't want to work with him. |
| Hablando francamente, no me gusta tu idea. | Frankly speaking, I don't like your idea. |
| Francamente hablando, yo no estoy de acuerdo contigo. | Frankly speaking, I don't agree with you. |
| Y pienso, francamente, así es como yo empecé. | And I think, quite frankly, that's where I started. |
| Francamente, no podemos tomar en consideración un fracaso. | To be honest, we cannot even contemplate such failure. |
| Hablando francamente, él no es un hombre de fiar. | Frankly speaking, he is an unreliable man. |
| Pero, francamente, en este asunto, no hay otro camino. | But, quite frankly, on this issue, there is no other road. |
| O bien, francamente, para publicitar todo tipo de productos. | Or, frankly, for advertising with all kinds of products. |
| Para decirlo francamente, no quiero que vengas a nuestra fiesta. | Not to mince matters, I don't want you to come to our party. |
| Ahora, háblenme francamente, Qué hay de malo en mis películas? | Now, you talk straight to me, what s wrong with my films? |
| De manera global, estimo que el resultado es francamente positivo. | Freedom of competition in the railway transport of passengers and goods is certain to improve the quality of the services offered. |
| Los chimpancés no tienen ningún lenguaje hablado. Hemos hablado de ello. | Chimpanzees don't have a spoken language. We've talked about that. |
| Francamente estos son seres humanos con fuerza y habilidades sobre humanos. | I mean, this is literally human beings with super human strength and abilities. |
| Francamente, no pude evitar reírme en voz alta cuando leí esto. | Frankly, I could not resist laughing out loudly when I read this. |
| Francamente, no tuve suficiente confianza para invitar a María a almorzar conmigo. | Frankly, I didn't have the confidence to ask Mary to have lunch with me. |
| Puede que sea caro, muy difícil , antiético, o, francamente, imposible de realizar. | It can be expensive, not feasible, unethical, or, frankly, just not possible to do such a thing. |
| Así que quiero continuar desde ahí porque, francamente, sólo tenía 18 minutos. | So I want to pick up from there because I only had 18 minutes, frankly. |
| Hemos hablado de ellos. | We have talked about them. |
| Has hablado con Tom? | Have you spoken to Tom? |
| El pueblo ha hablado. | The people have spoken. |
| Los votantes han hablado. | The voters have spoken. |
| Con quién has hablado? | With whom had you spoken? |
| Con quién han hablado? | With whom had they spoken? |
| Pero francamente los microrreactores que están apareciendo ahora podrían ser aun más útiles. | But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better. |
| Francamente, nadie, ni siquiera nosotros, habíamos imaginado el proceso que ha tenido lugar! | On 11 September 1989 the Hungarian Government opened up its frontier with the west, which made it |
| Se lo digo francamente, si tuviera la capacidad, les lanzaría una advertencia solemne. | Frankly, if I had authority to do so, I would give you the benefit of a formal opinion. |
| Deberías haber hablado más educadamente. | You should have talked more politely. |
| Has hablado con tu marido? | Did you talk with your husband? |
Búsquedas relacionadas : Hablado Francamente - Francamente - Francamente - Hablado - Francamente Dicho - Hablar Francamente - Francamente Aterrador - Hablar Francamente - Hablar Francamente - Pero Francamente
