Traducción de "fragmento de texto" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este es un fragmento de El Graduado . Recuerdan este fragmento? | And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment? |
| Fragmento | Snippet |
| Fragmento | Fragment |
| La longitud del texto preservado es de 233 líneas, constituyendo esto solamente un fragmento de un poema mucho mayor extensión. | The length of the preserved text amounts to 233 lines, constituting a fragment of a longer poem. |
| Añadir fragmento | Add Snippet |
| Nuevo fragmento | New Snippet |
| Editar fragmento | Edit Snippet |
| Insertar fragmento... | Insert Fragment... |
| Insertar fragmento | Insert Fragment |
| Fragmento combinado | Combined Fragment |
| Tamaño de cada fragmento | Size of each chunk |
| nuevo fragmento combinado | new Combined Fragment |
| Considera el siguiente fragmento de código | Consider the following code snippet |
| Introduzca el fragmento combinado | Enter the Combined Fragment |
| El siguiente fragmento de código demuestra esto | The following code fragment demonstrates this |
| Mostramos aquí un fragmento de su testimonio | Here is an excerpt from his testimony |
| Es un fragmento considerable de la cultura humana. | It's a sizable chunk of human culture. |
| La salida del fragmento anterior es | The output from the above snippet is |
| Introduzca el nombre del fragmento combinado | Enter Combined Fragment Name |
| Es como un fragmento de una de sus citas. | It's sort of an excerpt from a quote of hers. |
| Echemos un vistazo rápido a un fragmento de vídeo. | Let's take a look at a quick video snippet. |
| Para evitar que kpresenter suponga que hay una abreviatura u otro texto al final de una frase, simplemente introduzca en fragmento en la casilla de texto que hay bajo No tratar al final de una frase. Luego, haga clic en Añadir. | To prevent kpresenter from deciding an abbreviation or other text is the end of a sentence, simply enter the text fragment in the text box below Do not treat as the end of a sentence . Then click Add. |
| Vamos a seguir con ese mismo fragmento. | Let's continue with that same excerpt. |
| Nunca he tocado este fragmento musical antes. | I've never played this piece of music before. |
| El propio mensaje. Es un fragmento HTML. | The message itself. This is a HTML fragment. |
| El URI no puede tener un fragmento | The URI cannot have a fragment |
| Clic para insertar el fragmento en esta posición. | Click to insert the fragment at that position. |
| Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| Soñé Otro Mundo es un breve fragmento instrumental de Otro Mundo . | Soñé Otro Mundo is a short instrumental excerpt from Otro Mundo . |
| Fragmento del mensaje de Barack Obama Un nuevo rumbo para Cuba | Charting a New Course on Cuba |
| Cuando se edita en la ventana de edición puede almacenar las partes de texto usadas frecuentemente como fragmentos. Para configurar las capacidades del componente de fragmento de texto seleccione Ver Fragmentos desde la barra de menús. Se mostrará un panel en el lado derecho del editor. | When editing in the composer window you can store often used parts of text as snippets. To configure the capabilities of the mail snippets part select View Snippets from the menubar. A new panel will appear on the right side of the composer. |
| Nueva Caledonia es un fragmento antiguo de Gondwana, rica en especies podocarpas. | New Caledonia is an ancient fragment of Gondwana, and is rich in the podocarp species. |
| El fragmento a continuación (publicado en Facebook) da detalles de lo ocurrido | Here are the details from the Panzi hospital Facebook page |
| Ten cuidado, porque es un fragmento, agárralo por un instante. | Be careful, because it is sharp. Just hold on to it for a moment. |
| Hoy me gustaría comenzar con un fragmento de una pieza musical para piano. | What I'd like to do today is to start with an excerpt of a piece of music at the piano. |
| Y ahora voy a interpretar solo un fragmento de Afasia para ustedes. OK? | And I'll perform just an excerpt of Aphasia for you here. Okay? |
| Hallamos que siven para algo más aquí hay un fragmento de esa espina. | We found that they're for something else here's a segment of that spine. |
| El vídeo dura más tiempo. Pero aquí tenemos un breve fragmento. | The video itself is longer, but here's a short clip. |
| Y realmente me encantó esta idea de ver un fragmento de la vida de alguien. | And I really loved this idea of the partial glimpse into somebody's life. |
| Cuando Bakunin fue criticado por ello respondió Mi vida es un fragmento . | When Bakunin was criticized on this he said, My life is a fragment. |
| El título del libro es un fragmento de un ensayo escrito por uno de los estudiantes. | The book's title is an excerpt of an essay written by one of the students. |
| Así descubrieron que si las mujeres leían repetidamente en voz alta un fragmento de 'El gato en el sombrero' del Dr. Seuss, durante el embarazo, los recién nacidos reconocían ese fragmento al oírlo fuera del vientre. | This is how researchers discovered that, after women repeatedly read aloud a section of Dr. Seuss' The Cat in the Hat while they were pregnant, their newborn babies recognized that passage when they hear it outside the womb. |
| Cabecera básica Cabecera de aplicación Cabecera de aplicación Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto | Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block |
| Quiero que imaginen que la chica es un fragmento en el enorme macrocosmos de la conciencia colectiva. | I want you to imagine that the girl is a chip in the huge macrocosm of collective consciousness. |
| CA Aqui está, vamos a mostrar un breve fragmento de este vídeo del ataque aéreo en Bagdad. | CA Here's We're going to just show a short clip from this Baghdad airstrike video. |
Búsquedas relacionadas : Fragmento - Fragmento Molecular - Fragmento Fab - Fragmento De Código - Fragmento De Datos - Fragmento De Oración - Fragmento De Código - Fragmento De Reserva - Fragmento De Datos - Fragmento De Código - Fragmento De Restricción
