Traducción de "fractal" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| fractal julia | julia fractal |
| Fractal Julia | Julia Fractal |
| Esas agrupaciones son ejemplo de un fractal. | These clusters are an example of a fractal. |
| Vi este diagrama dibujado por un arquitecto francés, y pensé Guau! Qué fractal tan hermoso! | I saw this diagram drawn by a French architect, and I thought, Wow! What a beautiful fractal! |
| Una secuoya es un fractal y sus miembros al crecer se desatan en pequeños árboles, en copias de la secuoya. | A Redwood is a fractal. And as they put out limbs, the limbs burst into small trees, copies of the Redwood. |
| Así que están trazando el mapa de la escala social sobre una escala geométrica es un patrón consciente. No es inconsciente como el montículo fractal de las termitas. | So they're mapping the social scaling onto the geometric scaling it's a conscious pattern. It is not unconscious like a termite mound fractal. |
| Si tomaste la idea de la tecnología fractal en profundidad, coge una membrana, achícala constantemente como lo hace la naturaleza podría ser un asiento para una silla, podría ser una suela para un zapato deportivo, podría ser un carro convirtiéndose en asientos. | If you took the idea of fractal technology further, take a membrane, shrinking it down constantly like nature does that could be a seat for a chair it could be a sole for a sports shoe it could be a car blending into seats. |
| En TED2010, el emérito matemático Benoît Mandelbrot desarrolla una temática ya discutida en TED en 1984 la extrema complejidad de la fracturación y la manera en que la matemática fractal encuentra el orden dentro de estructuras complejas más allá de toda comprensión. | At TED2010, mathematics legend Benoit Mandelbrot develops a theme he first discussed at TED in 1984 the extreme complexity of roughness, and the way that fractal math can find order within patterns that seem unknowably complicated. |
| De hecho, de lo que hablaba Murray ayer era de la belleza fractal de la naturaleza, de tener descripciones similares en varios niveles, todo se reduce a la idea que las partículas elementales son al mismo tiempo pegajosas y distantes, y se mueven de forma violenta. | And in fact, what Murray was talking about yesterday in the fractal beauty of nature of having the descriptions at various levels be rather similar all goes down to the idea that the elementary particles are both sticky and standoffish, and they're in violent motion. |
| Y finalmente llegué a esta ciudad, y había hecho un pequeño modelo fractal para la ciudad sólo para ver cómo se desplegaría pero cuando llegué ahí, llegué al palacio del jefe, y mi francés no es muy bueno, dije algo como Soy un matemático y quisiera subirme a su techo . | And so I finally got to this city, and I'd done a little fractal model for the city just to see how it would sort of unfold but when I got there, I got to the palace of the chief, and my French is not very good I said something like, I am a mathematician and I would like to stand on your roof. |
