Traducción de "fracasar miserablemente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Fracasar - traducción : Fracasar - traducción : Fracasar miserablemente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

y fallé miserablemente,
And I failed miserably.
Mis planes fracasaron miserablemente.
My plans failed miserably.
Las políticas del gobierno fracasaron miserablemente.
The government's policies failed miserably.
Voy a fracasar, voy a fracasar .
I'm going to fail, I'm going to fail.
a menudo las teorías fallan miserablemente al recolectar datos.
Often, our theories fail quite miserably when we go to the data.
No intentarlo es fracasar.
Not trying is failing.
No intentar es fracasar.
Not trying is failing.
no deberían fracasar así.
They shouldn't be failing like this.
Los bancos canadienses no eran demasiado grandes para fracasar sencillamente eran demasiado aburridos para fracasar.
Canada s banks were not too big to fail  just too boring to fail.
Ese proyecto está destinado a fracasar.
That plan's bound to fail.
Tiene miedo de fracasar con el crédito?
Is he worried that things could go wrong with the mortgage?
Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar.
Such a childish plan is bound to fail.
Pero hay tres motivos por los cuales podría fracasar.
But there are three reasons why such a move could backfire.
Nosotros te animamos a experimentar. Te animamos a fracasar.
We encourage you to experiment. We encourage you to failure.
Qué intentarías hacer si supieras que no podrías fracasar?
What would you attempt to do if you knew you could not fail?
Al fracasar el negocio se quedó en la calle.
When his business failed, he was left penniless.
Es cruel ofrecerle trabajo sabiendo que va a fracasar.
It's cruel to offer him a job knowing that he's going to fail.
Y que Alá hará fracasar la artimaña de los infieles.
And know that Allah weakenoth the contrivance of infidels.
Y que Alá hará fracasar la artimaña de los infieles.
God will undermine the strategy of the disbelievers.
Y que Alá hará fracasar la artimaña de los infieles.
As for the unbelievers, Allah will surely undermine their designs.
Después de fracasar cuatro veces, él no lo intentó más.
Having failed four times, he didn't try anymore.
Le dije que debe trabajar duro si no quiere fracasar.
I told her she should work harder if she doesn't want to fail.
Puede reproducir archivos MIDI que hacen fracasar a otros reproductores.
It can play broken MIDI files which make other players core dump.
Aunque tú fueras y te esforzaras en la batalla, Dios te haría fracasar delante del enemigo. Porque en Dios hay poder para ayudar o para hacer fracasar
But if you will go, take action, be strong for the battle. God will overthrow you before the enemy for God has power to help, and to overthrow.
Aunque tú fueras y te esforzaras en la batalla, Dios te haría fracasar delante del enemigo. Porque en Dios hay poder para ayudar o para hacer fracasar
But if thou wilt go, do it, be strong for the battle God shall make thee fall before the enemy for God hath power to help, and to cast down.
Ellas prefieren que muera sobre mi caballo blanco a verme fracasar.
They'd rather me die on top of my white horse than watch me fall down.
Ahí tenéis! Y que Alá hará fracasar la artimaña de los infieles.
Therefore take this, and (know that) Allah will weaken the scheme of the disbelievers.
Ahí tenéis! Y que Alá hará fracasar la artimaña de los infieles.
That for you and that God weakens the unbelievers' guile.
Ahí tenéis! Y que Alá hará fracasar la artimaña de los infieles.
This (is the fact) and surely, Allah weakens the deceitful plots of the disbelievers.
Ahí tenéis! Y que Alá hará fracasar la artimaña de los infieles.
That (is the case) and (know) that Allah (it is) Who maketh weak the plan of disbelievers.
Ahí tenéis! Y que Alá hará fracasar la artimaña de los infieles.
Such is the case, and know that Allah undermines the stratagems of the faithless.
Ahí tenéis! Y que Alá hará fracasar la artimaña de los infieles.
Allah will surely weaken the guile of the unbelievers.
Ahí tenéis! Y que Alá hará fracasar la artimaña de los infieles.
That is so , and also that Allah will weaken the plot of the disbelievers.
Ahí tenéis! Y que Alá hará fracasar la artimaña de los infieles.
This is how God causes the (evil) plans of the unbelievers to fail.
Ahí tenéis! Y que Alá hará fracasar la artimaña de los infieles.
This, and that Allah is the weakener of the struggle of the unbelievers.
Ahí tenéis! Y que Alá hará fracasar la artimaña de los infieles.
that is what happened, and God will surely undermine the design of those who deny the truth.
Ahí tenéis! Y que Alá hará fracasar la artimaña de los infieles.
That, and also because Allah is He Who makes feeble the plans and stratagem of the Unbelievers.
Les decimos que las haremos fracasar antes aquí, en el Parlamento Europeo.
We are telling you that we'll make sure first that they fail here in the European Parliament.
La manera de arriba es un edificio mal construido que va a fracasar.
The way at the top is a poorly constructed building that will fail.
Los modelos macroeconómicos más avanzados de los bancos centrales también fallaron miserablemente en forma tal que recién ahora los economistas han comenzado a reconocer completamente.
Central banks state of the art macroeconomic models also failed miserably to a degree that the economics profession has only now begun to acknowledge fully.
Qué intentarían si supieran que no pueden fracasar? pregunta Regina Dugan, entonces directora de DARPA, .
What would you attempt to do if you knew you could not fail? asks Regina Dugan, then director of DARPA, the Defense Advanced Research Projects Agency. In this breathtaking talk she describes some of the extraordinary projects a robotic hummingbird, a prosthetic arm controlled by thought, and, well, the internet that her agency has created by not worrying that they might fail.
Mi hermano me mandó un mensaje de texto, un SMS, era era una cita de los Simpsons. Decía, Lo intentaste con todas tus fuerzas y fracasaste miserablemente.
My brother sent me a text message, an SMS it was a quote from the Simpsons. It said, You tried your hardest and failed miserably.
Tal era, en esencia, el modelo soviético, que ya fracasó una vez y volverá a fracasar.
That, in a nutshell, was the Soviet model, which failed once and would fail again.
Si quieren saber cómo, hazte la siguiente pregunta Qué intentaría si supieran que no pueden fracasar?
If you want to know how, ask yourself this question What would you attempt to do if you knew you could not fail?
El modelo tradicional te castiga por experimentar y por fracasar, pero no te exige que lo domines.
The traditional model, it penalizes you for experimentation and failure, but it does not expect mastery.

 

Búsquedas relacionadas : Miserablemente - Fracasar Totalmente - Hace Fracasar - Haciendo Fracasar - Fracasar Rotundamente - Acaba De Fracasar - Libertad De Fracasar - Dispuesto A Fracasar - Condenado A Fracasar - Miedo De Fracasar - Fracasar En La Escuela - Tener éxito O Fracasar