Traducción de "fracasaría" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él me advirtió que yo fracasaría. | He warned me that I would fail. |
| Predijeron que la austeridad ahogaría el crecimiento y aumentaría el desempleo y que incluso fracasaría en su propósito de reducir la relación deuda PIB. | It would stifle growth and increase unemployment and even fail to decrease the debt to GDP ratio. |
| En este contexto, Estados Unidos debería de haberse imaginado que el intento de obligar a Pakistán a limitar su capacidad de armas nucleares fracasaría. | Against this background, the US should have known that trying to compel Pakistan to limit its nuclear weapons capability would fail. |
| A la hora de la verdad, Varoufakis afrontó la difícil disyuntiva de continuar con más de lo mismo, pese a saber que fracasaría, o intentar adoptar un nuevo planteamiento. | When push came to shove, Varoufakis faced the difficult choice of going along with more of the same, despite knowing that it would fail, or trying to pivot to a new approach. |
| Aunque hoy en día la mayoría de los occidentales dicen haber sabido desde el principio que el comunismo al estilo ruso fracasaría, en esos días no estaba tan claro. | Although most Westerners today pretend that we always knew that Russian style Communism would fail, it was not so obvious back then. |
| Sin duda , todo intento de fijar los tipos de interés nominales por debajo de cero fracasaría , puesto que el público preferiría mantener efectivo a constituir o mantener depósitos a tipos negativos . | Any attempt to fix nominal interest rates below zero would doubtless be unsuccessful because the public would rather keep their money in cash than set up or hold savings at negative interest rates . |
| Dados estos antecedentes, AIPAC debió saber que su intento, en el que cooperó de forma estrecha con los oponentes republicanos de Obama, para bloquear el acuerdo nuclear con Irán (uno de los logros más importantes de Obama) fracasaría. | Against this background, AIPAC should have known that its attempt, in close cooperation with Obama s Republican opponents, to block the Iran nuclear deal (one of Obama s most important achievements) would fail. |
| Y me di cuenta de que la mayoría de los inventos fallan, no porque el departamento de I T no pueda hacerlo funcionar Si vieran la mayoría de los planes de negocios, la mayoría tendría éxito si tuvieran la oportunidad de construir aquello que dicen que construirían, y el 90 por ciento de estos proyectos o más fracasaría por ser el momento equivocado no todos los factores que permitan el éxito estarán en su lugar cuando se necesiten. | And, I noticed that most inventions fail, not because the R D department can't get it to work if you look at most business plans, they will actually succeed if given the opportunity to build what they say they're going to build and 90 percent of those projects or more will fail, because the timing is wrong not all the enabling factors will be in place when they're needed. |
