Traducción de "fracasado por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fracasado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda. | You would have failed but for his help. |
| Si no fuera por mi consejo hubieses fracasado. | But for my advice you would have failed. |
| Si no fuera por mi consejo habrías fracasado. | But for my advice you would have failed. |
| Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda. | You would have failed without his help. |
| Enrejado fracasado | Fall through Lattice |
| Un estado fracasado y mártires culpables por ser egipcios. | A failed state and martyrs they were guilty for being Egyptians. |
| Era un fracasado. | I was a failure. |
| Si no hubiera sido por su ayuda, yo habría fracasado. | Had it not been for his help, I should have failed. |
| Hubiera yo fracasado si no fuera por su amable ayuda. | I would have failed but for his kind help. |
| La austeridad ha fracasado. | Austerity has failed. |
| Ha fracasado de nuevo? | Did he fail again? |
| Tom era un fracasado. | Tom was unsuccessful. |
| Tu plan ha fracasado. | Your plan failed. |
| Tienen que haber fracasado. | They must've failed. |
| Si no hubiera sido por tu ayuda, de seguro habría fracasado. | If it had not been for your help, I would certainly have failed. |
| De no haber sido por su ayuda hubiéramos fracasado en los negocios. | If it had not been for his help, we would have failed in business. |
| Yo pensaba que había fracasado como maestro. Por qué había hecho eso? | I thought I was failing as a teacher. Why would she do this? |
| Sin su consejo, él hubiera fracasado. | Without her advice, he would have failed. |
| Nadie me dijo que había fracasado. | No one told me that he had failed. |
| Nadie me dijo que había fracasado. | No one told me that she had failed. |
| Había fracasado en todos los niveles. | I had failed on every level. |
| Todos los intentos anteriores por controlar los mercados de cualquier producto han fracasado estrepitosamente. | All past attempts to control markets for any commodity have failed disastrously. |
| Habrían fracasado sin la ayuda del gobierno. | They would have failed without help from the government. |
| Las condenas fueron impuestas por un tribunal militar secreto constituido poco después del fracasado golpe. | The sentences were handed down by a secret court martial constituted shortly after the abortive coup on 30 December 2014. |
| Sin la ayuda de Tom, Mary habría fracasado. | Without Tom's help, Mary would have failed. |
| Sentí que había fracasado, con todo mi empeño. | And I felt that I had failed, wholeheartedly. |
| Pero no estaban satisfechos cuando sus propios niños hacían que el profesor sintiera que había fracasado, o que el joven había fracasado. | But they weren't satisfied when their own would make the teacher feel that they had failed, or the youngster had failed. |
| Si no hubiera sido por la ayuda de su padre, él habría fracasado en los negocios. | If it had not been for his father's help, he would have failed in business. |
| No me extraña que haya fracasado con la empresa. | No wonder that he has failed in the enterprise. |
| Es decir, han fracasado y son descritos como perdedores . | In other words, they have failed. And they are described as losers. |
| Tengo parasomnia que se categoriza cuando se tienen sueños recurrentes de ser perseguido o de ser tildado de fracasado. y en todos mis sueños me persigue gente por la calle diciéndome Eres un fracasado . | I've got nightmare disorder, which is categorized if you have recurrent dreams of being pursued or declared a failure and all my dreams involve people chasing me down the street going, You're a failure. |
| No he fracasado. Sólo encontré 10.000 formas que no funcionaron. | I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work. |
| No puede decirse que Obama haya fracasado como presidente por el contrario, ha logrado mucho en circunstancias extremadamente adversas. | Obama is not a failed president. He has in fact accomplished much in nearly impossible circumstances. |
| Pero si hubiéramos seguido ese curso de acción, probablemente habríamos fracasado. | I would have wanted the same thing myself. But had we followed that route, we would most likely have failed. |
| Ahora, cuando le preguntas a alguien has fracasado en lograr algo? | Now, when you ask people, you know, have you failed to achieve something? |
| Si nuestras familias no hubieran fracasado en México, no se hubieran ido. | If our families hadn't failed in Mexico, they wouldn't have left. |
| Durante el año pasado, 15 de de estos bancos silenciosamente han fracasado. | In the past year, 15 of these banks have quietly gone bust. |
| Mary ha fracasado de nuevo. Después de todo, ella aún es joven. | Mary has failed again. After all she is still young. |
| Cuantos han fracasado en lograr algo significativo en sus vidas?, digan Yo | How many have ever failed to achieve something significant in your life? Say, Aye. |
| Al parecer éste ha fracasado sin que nadie se pregunte los motivos. | In fact it does appear that sanctions are not working, but again no one is asking why. |
| Estaba exhausto físicamente, y mentalmente hecho un verdadero desastre, me consideraba un fracasado. | I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure. |
| Pero puede ser catalítica, y si la usamos de otra manera habremos fracasado. | But it can be catalytic. And if we fail to use it as catalytic, we would have failed. |
| Los inversionistas han tratado de identificar buenas alternativas y en gran medida han fracasado. | Investors have tried to identify good alternatives and have largely failed. |
| La tecnología ha fracasado en aliviar el conflicto entre el hombre y la naturaleza. | Technology has failed to ease the conflict between man and nature. |
| La Liga Árabe ha fracasado y ha caído de momento en la insignificancia política. | The Arab League has failed and for the time being faded into political oblivion. |
Búsquedas relacionadas : Fracasado - Había Fracasado - Fracasado Estrepitosamente - Nivel Fracasado - Fracasado Claramente - Había Fracasado - Fracasado Totalmente - Matrimonio Fracasado - Fracasado Completamente - Fracasado El - Candidato Fracasado - Que Han Fracasado - Fracasado En Producir
