Traducción de "fortalezas y limitaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Características y limitaciones | Features and Limitations |
| suposiciones y limitaciones. | Assumptions and Limitations. |
| Exclusiones y otras limitaciones | Exclusions and other limitations |
| las suposiciones y limitaciones. | Assumptions and limitations. |
| Limitaciones | Limitations |
| Esas son fortalezas del sistema. | Those are strengths in the system. |
| Suposiciones limitaciones | Assumptions limitations |
| Artículo 10 Excepciones y limitaciones 1 . | Article 10 Exemptions and restrictions 1 . |
| Otro ejemplo es una cita de fortalezas en la que hacemos que las parejas identifiquen sus mayores fortalezas en una prueba y después diseñen una tarde en la que ambos utilicen estas fortalezas y encontramos que esto fortalece las relaciones. | Another example is a strength date, in which we get couples to identify their highest strengths on the strengths test, and then to design an evening in which they both use their strengths, and we find this is a strengthener of relationships. |
| Toda nación, rica o pobre, tiene sus fortalezas y sus debilidades. | Every nation, rich or poor, has its strengths and weaknesses. |
| Limitaciones de velocidad | Speed limits |
| las suposiciones limitaciones. | Assumptions Limitations. |
| Los sacerdotes ascendieron al poder y las iglesias se transformaron en fortalezas. | The priests rose to power and the churches became fortresses. |
| Has roto todos sus vallados y has convertido en ruinas sus fortalezas | You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin. |
| Has roto todos sus vallados y has convertido en ruinas sus fortalezas | Thou hast broken down all his hedges thou hast brought his strong holds to ruin. |
| Entendemos nuestras limitaciones y construimos alrededor de ellas. | We understand our limitations, and we build around it. |
| Limitaciones soberanas para Argentina | Argentina s Sovereign Bondage |
| Seguir las limitaciones DRM | Obey DRM limitations |
| Limitaciones de los patrones | Limitations of the Stencils |
| Limitaciones de velocidad (continuación) | (continuation) |
| Josafat se fue engrandeciendo más y más, y edificó en Judá fortalezas y ciudades almacenes | Jehoshaphat grew great exceedingly and he built in Judah castles and cities of store. |
| Josafat se fue engrandeciendo más y más, y edificó en Judá fortalezas y ciudades almacenes | And Jehoshaphat waxed great exceedingly and he built in Judah castles, and cities of store. |
| Y las limitaciones en construir cualquier organismo, cuando lo piensas bien, son realmente severas. Las tecnologías naturales tienen increíbles limitaciones, | And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints. |
| Edificó ciudades en la región montañosa de Judá, y fortalezas y torres en los bosques | Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built castles and towers. |
| Edificó ciudades en la región montañosa de Judá, y fortalezas y torres en los bosques | Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers. |
| Artículo 13 Limitaciones técnicas 1 . | Article 13 Technical limitations 1 . Where the payment service provider of the payer is situated outside the Community and technical limitations at the level of an intermediary payment service provider situated in the Community prevent the information on the payer from accompanying |
| Limitaciones contractuales de la cesión | Contractual limitations on assignments |
| Y de nuevo, hay una prueba que te permite conocer tus 5 mayores fortalezas. | And again, there's a valid test of what your five highest strengths are. |
| También haré destruir las ciudades fortificadas de tu tierra y arruinaré todas tus fortalezas | I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds. |
| También haré destruir las ciudades fortificadas de tu tierra y arruinaré todas tus fortalezas | And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds |
| Ahora bien, añade que en sociedad, hay etiquetas y limitaciones . | He says that in society there are signposts and constraints. |
| Y me dijo, Nunca adoptes las limitaciones de otras personas. | And she told me, Never import other people's limitations. |
| La Parte receptora acatarÆ las limitaciones . | The receiving Party shall comply with any such restrictions . |
| Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales. | Our economic expertise is limited in fundamental ways. |
| Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones. | We should be conscious of our shortcomings. |
| Cuáles son las limitaciones del asistente? | What are the limitations of the wizard? |
| Limitaciones de velocidad, pág. 240 8. | 211 Speed limits, p. |
| Limitaciones de velocidad (continuación), pág. 254. | 219 Speed limits (continuation), p. 228 |
| Debe estar tan ocupada en construir fortalezas como en reparar daños. | It should be just as concerned with building strength as with repairing damage. |
| Limitaciones relativas al Estado y a otras personas o entidades públicas | Limitations relating to Governments and other public entities |
| Y creemos que hay una receta para ella y se trata de conocer cuales son tus mayores fortalezas. | And we think there's a recipe for it, and it's knowing what your highest strengths are. |
| 10 2.1 Las limitaciones técnicas del proceso ..... | 10 2.1 Technical constraints on the changeover ..... |
| Este uso, sin embargo, tiene serias limitaciones. | Such usage, however, has serious limitations. |
| Seis factores parecen entrañar limitaciones particularmente importantes. | Six factors appear to pose particularly important constraints. |
| Hay tres limitaciones básicas del buceo scuba. | There're three basic limitations of scuba diving. |
