Traducción de "fortalezas claras" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Clearer Whites Clearly Record Straight Strengths Fortresses Weaknesses Forts Fortress

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esas son fortalezas del sistema.	Those are strengths in the system.
Las estadísticas de salud son claras, muy claras.	The statistics of bad health are clear, very clear.
Otro ejemplo es una cita de fortalezas en la que hacemos que las parejas identifiquen sus mayores fortalezas en una prueba y después diseñen una tarde en la que ambos utilicen estas fortalezas y encontramos que esto fortalece las relaciones.	Another example is a strength date, in which we get couples to identify their highest strengths on the strengths test, and then to design an evening in which they both use their strengths, and we find this is a strengthener of relationships.
Toda nación, rica o pobre, tiene sus fortalezas y sus debilidades.	Every nation, rich or poor, has its strengths and weaknesses.
Debe estar tan ocupada en construir fortalezas como en reparar daños.	It should be just as concerned with building strength as with repairing damage.
Los sacerdotes ascendieron al poder y las iglesias se transformaron en fortalezas.	The priests rose to power and the churches became fortresses.
Has roto todos sus vallados y has convertido en ruinas sus fortalezas	You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.
Has roto todos sus vallados y has convertido en ruinas sus fortalezas	Thou hast broken down all his hedges thou hast brought his strong holds to ruin.
Las reglas son claras.	The rules are clear.
Las cosas están claras.	No 3 394 277
Una de las fortalezas de la UE es la vitalidad de sus democracias.	One of the EU s strengths is the vitality of its democracies.
Les aportaron las pruebas claras.	Then We retributed those who were sinful.
Les aportaron las pruebas claras.	They brought them manifest signs.
Les aportaron las pruebas claras.	They came to them with clear proofs.
Les aportaron las pruebas claras.	Then We took vengeance upon those who acted wickedly.
Les aportaron las pruebas claras.	Then We took vengeance on the guilty.
Las políticas están bastante claras.	The policies are quite clear.
las filiaciones estaban muy claras.	In medieval societies there were defined allegiances.
Las razones no están claras.	The reasons are unclear.
Y de nuevo, hay una prueba que te permite conocer tus 5 mayores fortalezas.	And again, there's a valid test of what your five highest strengths are.
También haré destruir las ciudades fortificadas de tu tierra y arruinaré todas tus fortalezas	I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds.
También haré destruir las ciudades fortificadas de tu tierra y arruinaré todas tus fortalezas	And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds
Josafat se fue engrandeciendo más y más, y edificó en Judá fortalezas y ciudades almacenes	Jehoshaphat grew great exceedingly and he built in Judah castles and cities of store.
Edificó ciudades en la región montañosa de Judá, y fortalezas y torres en los bosques	Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built castles and towers.
Josafat se fue engrandeciendo más y más, y edificó en Judá fortalezas y ciudades almacenes	And Jehoshaphat waxed great exceedingly and he built in Judah castles, and cities of store.
Edificó ciudades en la región montañosa de Judá, y fortalezas y torres en los bosques	Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.
Las advertencias eran claras y precisas.	The warnings are clear and concrete.
Estas reglas no son muy claras.	These rules are not very clear.
Tom quería dejar las cosas claras.	Tom wanted to set the record straight.
Sólo para dejar las cosas claras.	Just to make things clear.
Las implicaciones de los números son claras .	The implications of the numbers are clear.
Las consecuencias de esta opción son claras.	The consequences of this choice are clear.
KIEL Grecia necesita ideas claras con urgencia.	KIEL Greece is in urgent need of clear thinking.
Las lecciones del pasado reciente son claras.	The lessons of the recent past are clear.
Así lo hemos revelado en aleyas claras.	Even so We have revealed the Qur'an with Clear Signs.
Así lo hemos revelado en aleyas claras.	As such We have sent it in clear verses.
Así lo hemos revelado en aleyas claras.	We have revealed the Quran which contains authoritative verses.
La realidad es que cada parte está exagerando mutuamente sus propias fortalezas y las debilidades del contrario.	The reality is that each side is exaggerating its own strengths and the other s weaknesses.
No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá.	You did not think that they would go away, and they imagined that their forts would protect them against God.
No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá.	You did not think that they would get out. And they thought that their fortresses would defend them from Allah!
No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá.	You did not think they would leave, and they thought their fortresses would protect them from God.
No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá.	You did not believe that they would leave while they too thought that their fortresses would defend them against Allah.
No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá.	Ye deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah.
No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá.	You did not think that they would go out, and they thought their fortresses would protect them from Allah.
No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá.	You did not think that they would leave their homes and they thought that their fortresses would save them from God.

Display this page in English