Traducción de "fortalecimiento de las economías" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fortalecimiento de las familias | Strengthening families |
| Fortalecimiento de las Naciones Unidas. | Strengthening of the United Nations |
| VIII. Fortalecimiento de las Naciones Unidas | VIII. Strengthening the United Nations |
| V. Fortalecimiento de las Naciones Unidas | V. Strengthening the United Nations |
| Las dos economías de la innovación | The Two Innovation Economies |
| e) El fortalecimiento de las instituciones jurídicas y judiciales | (e) Strengthening legal and judicial institutions |
| Revolucionar las economías árabes | Revolutionizing Arab Economies |
| Consideremos las economías avanzadas. | Consider the advanced economies. |
| Por qué dejan de crecer las economías? | Why Do Economies Stop Growing? |
| El anuncio conjunto del C 6 consolida la gran división entre las economías de primera clase y las economías de clase económica. | The joint announcement by the C 6 cements the great divide between first class and coach economies. |
| En términos estructurales, las economías extractivas exacerban las desigualdades de géneros. | Yet, in structural terms, extractive economies exacerbate gendered inequalities. |
| 57 300. Fortalecimiento de las Naciones Unidas programa para profundizar el cambio | 57 300. Strengthening of the United Nations an agenda for further change |
| Fortalecimiento de la solidaridad intergeneracional | Strengthening intergenerational solidarity |
| tante entre las economías de la zona del euro . | financing through debt securities issuance differs quite significantly across the euro area economies . |
| El riesgo de la Fed para las economías emergentes | The Fed s Risk to Emerging Economies |
| El capital global hacia las economías frontera | व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर |
| Las economías subdesarrolladas van a la mina. | The economies of the underdeveloped coun tries are on the brink of ruin. |
| Economías emergentes en la economía mundial las economías emergentes pertenecientes al G20 están adquiriendo importancia sistémica . | Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance . |
| Después de todo, el PIB combinado de las economías en desarrollo ahora supera el de las economías avanzadas situación que habría sido inimaginable hace una generación. | After all, the developing economies combined GDP now exceeds that of the advanced economies a situation that would have been unimaginable a generation ago. |
| 17. Exhorta a los países africanos a que promuevan el desarrollo y fortalecimiento del sector privado interno y a que faciliten su participación efectiva en el crecimiento y el desarrollo de las economías africanas y la integración de éstas | 17. Calls upon African countries to promote the development and strengthening of their domestic private sectors and to facilitate their effective involvement in the growth and development of, and economic integration among, the African economies |
| Dictamen del BCE sobre el fortalecimiento de las técnicas de rescate bancario en Letonia | ECB Opinion on strengthening bank resolution techniques in Latvia |
| Fortalecimiento de la administración pública internacional | Strengthening of the international civil service |
| Fortalecimiento de la administración pública internacional | Strengthening the international civil service |
| ( ii ) el fortalecimiento de la competencia , y ( iii ) la aceleración de las reformas de las industrias de red . | ( ii ) to ensure effective competition and ( iii ) to accelerate reforms in the network industries . |
| Deberían encabezarlo los Estados Unidos y otras economías avanzadas y apoyarlo las más importantes economías en ascenso. | It must be led by the United States and other advanced economies, and backed up by major emerging economies. |
| Y la política tributaria debe evolucionar según cambian las circunstancias de las economías. | And tax policy must evolve with changing economic circumstances. |
| Pero las economías más sólidas de Europa han resistido presiones para asumir políticas fiscales más expansivas, que aumentarían la demanda de exportaciones para las economías más débiles. | But Europe s stronger economies have resisted pressure to undertake more expansionary fiscal policies, which would lift demand for its weaker economies exports. |
| 58 269. Fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas programa para profundizar el cambio | 58 269. Strengthening of the United Nations an agenda for further change |
| 61 234. Fortalecimiento del papel de las oficinas subregionales de la Comisión Económica para África | 61 234. Enhancing the role of the subregional offices of the Economic Commission for Africa |
| Los economistas debaten si las economías de mercado son naturalmente estables. | Economists debate whether market economies are naturally stable. |
| Esta es la única forma de reactivar las grandes economías occidentales. | This is the only way to get the big economies of the West moving again. |
| 57 153. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas | 57 153. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
| 56 107. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas | 56 107. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
| 58 114. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas | 58 114. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
| 59 141. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas | 59 141. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
| 60 124. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas | 60 124. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
| 61 134. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas | 61 134. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
| 62 94. Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas | 62 94. Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations |
| Todas las economías de cualquier tamaño razonable tendrán algún grado de desempleo. | All economies of any reasonable size will have some unemployment. |
| Tales medidas tampoco redundan a largo plazo en beneficio de las economías afectadas , pues todas las economías tendrán que ajustarse finalmente al aumento de los precios del petróleo . | Such measures are also not in the longer run interests of the economies concerned since all economies will eventually need to adjust to the higher level of the oil price . |
| 57 221. Fortalecimiento del Estado de derecho | 57 221. Strengthening of the rule of law |
| 55 99. Fortalecimiento del estado de derecho | 55 99. Strengthening of the rule of law |
| Y las economías emergentes y en desarrollo deberían apoyar las fuentes locales de crecimiento. | And the emerging and developing economies should support domestic sources of growth. |
| T2S reportaría los beneficios de las economías de escala y de la competencia . | T2S would bring the benefits of both scale and competition . |
| Desde una óptica más general, la inversión china aliviará las limitaciones de las economías de los países de esta ruta, causadas en parte por la lentitud del crecimiento y las carencias de inversión en las economías avanzadas. | More generally, Chinese investment will ease the constraints on the silk road economies caused partly by slow growth and investment shortfalls in advanced economies. |
