El conocimiento es poder.	Knowledge is power.
El conocimiento me alimenta.	Knowledge feeds me.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.
De repente, perdí el conocimiento.	Suddenly, I blacked out.
Tom está recobrando el conocimiento.	Tom is regaining consciousness.
Lo siguiente es el conocimiento.	Next up is knowledge.
Mary chilló y perdió el conocimiento.	Mary screamed and fainted.
Su Símbolo es el del Conocimiento.	He hands out the Knowledge Symbol.
No basta con fortalecer el cumplimiento de las leyes.	It is not enough to strengthen legal compliance.
El primer cambio clave es el conocimiento abierto.	The first key shift is open knowledge.
Es importante fortalecer las bases.	It is important to strengthen the foundation.
Él no ha recobrado aún el conocimiento.	He has not yet recovered consciousness.
Nada sucede sin el conocimiento de Dios.	Nothing happens without God's knowledge.
El conocimiento nos hace libres y mejores.	Knowledge makes us free and better.
Esta carga en el conocimiento me abruma	So this burden of knowledge drives me.
Con respecto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece, pero el amor edifica	Now concerning things sacrificed to idols We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
Con respecto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece, pero el amor edifica	Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
Después de tres copas, el hombre perdió el conocimiento.	After three drinks, the man passed out.
Tampoco ha hecho nada para fortalecer el imperio de la ley.	Nor has anything been done to strengthen the rule of law.
El conocimiento podría ofrecer beneficios igual de inmensos.	Knowledge would offer similarly monumental benefits.
La imaginación es más importante que el conocimiento.	Imagination is more important than knowledge.
Necesita el mismo conocimiento lingüístico que un abogado?	Would he need the same language as a lawyer, for example?
Conocimiento es poder.	Knowledge is power.
Conocimiento es poder.	Knowing is power.
(...) hay sin duda un corpus de conocimiento muy importante pero desorganizado que no es posible denominar científico en el sentido de ser conocimiento de reglas generales es el conocimiento de lugares y circunstancias particulares.	T here is beyond question a body of very important but unorganized knowledge which cannot possibly be called scientific in the sense of knowledge of general rules the knowledge of particular circumstances and place.
Todos deberíamos pensar que el conocimiento viene de nuestros sentidos, entonces si los ampliamos, por consiguiente, se ampliará nuestro conocimiento.	We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge.
Esto promete fortalecer la independencia del sistema judicial en el nivel local.	This promises to strengthen the independence of the court system at the local level.
El primero es cultural proteger y fortalecer la identidad de los escoceses.	The first is cultural to protect and strengthen the identity of the Scottish people.
Las bacterias transferidas durante un beso ayudan a fortalecer el sistema inmune.	The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system.
La fe nunca es perfecta, pero el conocimiento sí.	Faith is never perfect, but knowledge is.
No hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando.	There is nothing wrong with knowledge obtained by asking.
El conocimiento se vuelve una carga para la sabiduría.	Knowledge becomes a weight upon wisdom.
Vamos a empezar a valorar menos el conocimiento culturalmente?	Are we as a culture going to start to value knowledge less?
El conocimiento, eso que nos distingue de los simios.	Knowing, that's what distinguishes us from the apes.
Eso es lo que significa que el conocimiento cuente.	That is what it is for knowledge to count.
Parte de ello se basa en el conocimiento, comenta.	Some of it is knowledge based, he says.
Los alumnos absorbieron todo el conocimiento que el profesor les dio.	The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
Conocimiento, motor de progreso	प रगत क ल ए ज ञ न
Y aportaron su conocimiento.	And they brought their knowledge.
Y necesitamos ese conocimiento.	And we need that knowledge.
Su conocimiento me sorprende.	Your knowledge surprises me.
Qué joya de conocimiento?	What gem of knowledge?
Nuestro conocimiento es fundamental.	Our knowledge is critical.
Sea como fuere, es preciso llegar a un mejor conocimiento del sector, así como fortalecer el papel de los profesionales y de sus organizaciones, puesto que el éxito de cualquier política pesquera pasa por la adhesión de los armadores y pescadores a sus objetivos.	At all events, more information is needed about the situation in the sector, and the role of professionals and their organisations must be bolstered, since the success of any fisheries policy depends on shipowners' and fishermen's support for its objectives.

Búsquedas relacionadas : Fortalecer El Valor - Fortalecer El Liderazgo - Fortalecer El Liderazgo - Fortalecer El Poder - Fortalecer El Cumplimiento - Fortalecer El Control - Fortalecer El Impulso - Fortalecer El Apoyo - Fortalecer El Caso - Fortalecer El Vínculo - Fortalecer El Papel

Display this page in English