Traducción de "formulada con respecto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tomando nota de la decisión adoptada el 12 de febrero de 2004 con respecto a una mayor participación de la sociedad civil en la labor de la ConferenciaIbíd., párr. 19. y la declaración presidencial formulada con posterioridadIbíd., párr. 20., | Taking note of the decision reached on 12 February 2004 with regard to enhancement of the engagement of civil society in the work of the ConferenceIbid., para. 19. and the statement by the President made thereafter,Ibid., para. 20. |
| Pregunta n 166, formulada por el Sr. Bettini | No 166, by Mr Bettini |
| Pregunta formulada por el Sr. Alavanos (H 0698 90) | The pathetic, piercing cry of the refugees must not go unheard or unheeded. |
| 103, formulada por el Sr. deDonnea (H l 124 90) | Question No 103, by Mr Donnea (H 1124 90) Subject Failure to comply with the rules of competition |
| Con respecto al artículo 10 | With respect to article 10 |
| Con respecto al artículo 11 | With respect to article 11 |
| Con respecto al artículo 17 | With respect to article 17 |
| Con respecto al artículo 19 | With respect to article 19 |
| Con respecto a la humanidad.... | Regarding humankind... |
| Para mí, el ejercicio de diseño siempre comienza aquí con la tabla periódica, formulada por otro profesor, Dmitri Mendeleyev. | For me, the design exercise always begins here with the periodic table, enunciated by another professor, Dimitri Mendeleyev. |
| Pregunta formulada pro el Sr. Arbeloa Muru (H 0839 90) | Finally, we have to act in the cause of democracy, because on this front nothing has been secured. |
| Pregunta n 121, formulada porla Sra. Ceci (H 935 90) | No 121, by Mrs Ceci |
| Pregunta n 148, formulada por el Sr. Lomas (H 1026 90) | No 148, by Mr Lomas |
| Preguntan 155, formulada por el Sr. Alavanos (H 1045 90) | Question No 155, by Mr Alavanos (H 104S 90) Subject Measures in support of the less developed Member States |
| Preguntan 164, formulada por el Sr. Pierrôs (H 730 90) | No 164, by Mr Pierrôs |
| Pregunta n 87, formulada porla Sra. Martin (H 878 90) | Question No 87, by Mrs Martin |
| Pregunta n 9 formulada por el Sr. Fitzsimons (H 1223 90) | IN THE CHAIR MR BARON CRESPO |
| Quiero hablar con él al respecto. | I want to talk to him about it. |
| Me siento optimista con respecto a... | I feel all hopeful about... |
| No hablarás con Tom al respecto? | Won't you speak to Tom about it? |
| No hablará con Tom al respecto? | Won't you speak to Tom about it? |
| No hablaráis con Tom al respecto? | Won't you speak to Tom about it? |
| No hablarán con Tom al respecto? | Won't you speak to Tom about it? |
| Invertir con respecto a esta circunferencia | Invert with respect to this circle |
| Pregunta n 43 formulada por el Sr. Livanos (H 0942 90) | PRICE (ED). Mr President, it was in this Parliament that the process started which led to the programme of legislation to create a Single European market by the end of 1992. |
| Pregunta n 10, formulada por el Sr. Lataillade (H 856 90) | No 8, by Mr Pasty |
| Pregunta n 19, formulada por el Sr. Raffarin (H 907 90) | COM 59 90 not yet published. |
| Pregunta n 26, formulada por el Sr. Alavanos (H 0963 90) | No 26, by Mr Alavanos |
| Pregunta n 30, formulada por el Sr. Andrews (H 979 90) | No 30, by Mr Andrews |
| Pregunta n 49, formulada por el Sr. Simpson (H 885 90) | No 3 394 198 |
| Pregunta n 65, formulada por el Sr. Price (H 992 90) | (H 992 90) and |
| Pregunta n 69, formulada por el Sr. Dessylas (H 712 90) | No 69, by Mr Dessylas |
| Pregunta n 74, formulada por el Sr. Pasty (H 846 90) | No 3 394 208 |
| Pregunta n 79, formulada por la Sra. Mcintosh (H 1047 90) | No 79, by Mrs Mcintosh |
| Pregunta n 106, formulada por el Sr. David (H 892 90) | No 106, by Mr David |
| Pregunta n 110, formulada por el Sr. Vandemeulebroucke (H 755 90) | No 110, by Mr Vandemeulebroucke |
| Pregunta n 111, formulada por el Sr. Muntingh (H 900 90) | Question No 111, by Mr Muntingh (H 900 90) |
| Pregunta n 129, formulada por el Sr. Spencer (H 950 90) | Question No 129, by Mr Spencer (H 950 90) Subject Commission information policy in Eastern Europe |
| Pregunta n 146, formulada por el Sr. Bowe (H 1012 90) | No 146, by Mr Bowe |
| Pregunta n 160, formulada por el Sr. Cooney (H 682 90) | Question No 160, by Mr Cooney (H 682 90) Subject Tax harmonisation in the air transport sector |
| Pregunta n 54 formulada por la Sra. Aglietta Ayudas humanitarias a Bulgaria | Some years ago, this House had a fairly intensive debate about the sitting of French nuclear power stations. |
| Pregunta n 72 formulada por el Sr. Bonde Los bosques tropicales | The survey in fact covers instances of death from cancer during the period 1950 to 1984 in the locality of 52 American nuclear power stations. |
| Pregunta n 60 formulada por el Sr. Verhagen (H 1175 90) | A second approach allows telematics to play a more radical and above all a far more interesting, more creative role. |
| Pregunta n 66 formulada por el Sr. Raffarin (H 1068 90) | I also congratulate the other two rapporteurs. |
| Pregunta n 70 formulada por el Sr. Harrison (H 1086 90) | IN THE CHAIR MR MARTIN |
