Traducción de "formar la mayoría" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La mayoría tiene el síndrome de Korsakoff, una psicosis multi neurítica, porque tomaron demasiado no pueden formar nuevos recuerdos. | Most of them have Korsakoff's syndrome, a polyneuritic psychosis that they drank way too much, and they can't make new memories. |
| Y aunque la alianza centrista sea la propuesta más votada, igual necesitará formar una coalición con otros partidos para lograr la mayoría en el Knesset. | And if the centrist alliance finishes first in the election, it will still need coalition partners to form a majority in the Knesset. |
| Aquí hacen una excepción, sólo para formar parte de ello, para formar parte de la orquesta, y es sensacional. | Here they go out of their regular, just to be part of that, to become part of the orchestra, and that's great. |
| Quiero formar una familia. | I want to raise a family. |
| La mayoría de ellos dio el visto bueno a las ideas de Dresser, y compartían los 10 simples pasos que ella propuso para formar a un buen ciudadano mexicano. | Most of them welcomed Dresser s ideas and shared the 10 ways that could make a good Mexican citizen, according to her. |
| Es difícil formar un gabinete. | Forming a cabinet is difficult. |
| Quiero formar una familia contigo. | I want to raise a family with you. |
| Anhela formar parte de la fraternidad de los ricos. | He longs for the fellowship of the rich. |
| Anhela formar parte de la comunidad de los ricos. | He longs for the fellowship of the rich. |
| Ansía formar parte de la comunidad de los ricos. | He longs for the fellowship of the rich. |
| Además, la reciente victoria del partido griego de centro derecha, Nueva Democracia, que es partidario de cumplir los términos del rescate del país, no garantiza la posibilidad de formar un gobierno de mayoría. | And there is no guarantee that Greece s newly elected center right New Democracy party, which favors honoring the country s bailout terms, will be able to form a majority government. |
| Esta coalición no tendrá mayoría en ninguna de las dos cámaras del congreso, de modo que para legislar va a ser necesario formar alianzas temporales ad hoc. | The coalition will not command a majority in either house of Congress, so legislating will require fashioning temporary ad hoc alliances. |
| Está considerando formar su propio partido? | Are you considering having your own party? |
| Los empleados quieren formar un sindicato. | The employees want to form a union. |
| Cerca de 3.000 personas, la mayoría con chubasqueros celestes respondieron formando una primera concentración por la mañana en Copenhague a la convocatoria de Amigos de la Tierra para formar mareas azules por la justicia y por el clima . | Around 3000 people, mainly clad in sky blue raincoats, had formed an initial rally in Copenhagen during the morning, called by Friends of the Earth, who were planning blue waves for climate justice . |
| Cerca de 3.000 personas, la mayoría con chubasqueros celestes respondieron formando una primera concentración por la mañana en Copenhague a la convocatoria de Amigos de la Tierra para formar mareas azules por la justicia y por el clima . | Around 3000 people, mainly clad in sky blue raincoats, had formed an initial rally in Copenhagen during the morning called by Friends of the Earth, who were planning blue waves for climate justice . |
| Los hombres no suelen formar parte de la atención del embarazo. | Men are not frequently part of pregnancy care. |
| Pueden ser elegidos para formar parte de la Junta de Directores. | They can be elected to become a member of the Board of Directors. |
| La calle Ulker en Estambul solía formar parte del distrito rojo. | Ulker St in Istanbul used to be part of a red light district. |
| Me gusta formar parte de este grupo. | I like being part of this group. |
| Ella estaba soñando con formar una familia. | She was dreaming of starting a family. |
| Y el cómo era la armonía, apilando los tonos para formar acordes. | And the how was harmony, stacking up the pitches to form chords. |
| La hospitalidad debería formar parte de nuestra vida diaria una vez más. | Hospitality should be a part of our everyday lives once more. |
| Ya no deseo formar parte de este proyecto. | I no longer wish to be a part of this project. |
| Numerosas enzimas pueden formar y romper enlaces glucosídicos. | There are also numerous enzymes that can form and break glycosidic bonds. |
| Y tampoco se pedía que Ucrania pasara a formar parte de la OTAN. | And NATO membership was not part of the deal. |
| El progreso económico no parece formar parte del programa. | Economic advancement does not appear to be on the agenda. |
| Vi al hombre formar un grupo a su alrededor. | I saw the man get ganged up on. |
| Quien quiera formar parte de nuestro club será bienvenido. | Whoever wants to join our club will be welcome. |
| Lo siento, pero no quiero formar parte de eso. | I'm sorry, but I don't want to have any part in this. |
| Así que siendo yo estadounidense decidí formar un comité. | So being an American, I decided to set up a caucus. |
| El próximo 34 son la mayoría temprana, la mayoría tardía y los rezagados. | The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards. |
| La mayoría son parientes. | Most are relatives. |
| De acuerdo, la mayoría. | Okay, most of you. |
| Bueno, la gran mayoría. | Okay, so the great majority of us. |
| la mayoría de lugares | most locations |
| Cientos de millones de chinos habían pasado a formar parte de la clase media. | Hundreds of millions of Chinese had entered the middle class. |
| En segundo lugar, un profundo alivio de la deuda debe formar parte del acuerdo. | Second, deep debt relief must be part of the deal. |
| Esos pliegues se doblan para formar una base. Se da forma a la base. | Those folds fold into a base. You shape the base. |
| La tradición es esencial para brindar estabilidad para formar familias y grupos sociales cohesivos. | Tradition is essential to lay down the stability to raise families and form cohesive social groups. |
| Luego viajó a Manitoba y comenzó a formar el primer gobierno de la provincia. | He then travelled to Manitoba, and began piecing together the province's first government. |
| Los sudeste quisieron formar parte de EE.UU. en un referéndum | Sudetenlands wanted referendum from USA |
| Y mientras se evapora se va entretejiendo hasta formar costuras. | And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams. |
| El hidrógeno y el oxígeno se combinan para formar agua. | Hydrogen and oxygen combine to form water. |
| todos esos son animales individuales agrupándose para formar esta creatura. | These are all individual animals banding together to make this one creature. |
Búsquedas relacionadas : Formar - Formar - La Mayoría - Formar La Base - Formar La Base - Formar Grupos - Formar Alianzas - Formar Parte - Formar Hábitos - Formar Oraciones - Formar Completado - Formar Conexiones - Formar Recibida
