Traducción de "formar con" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Formar - traducción :
Palabras clave : Forming Form Start Together Being

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ella estaba soñando con formar una familia.
She was dreaming of starting a family.
Bonnet volvió a formar Alcatrazz recientemente con tres nuevos músicos.
In 2009, Bonnet reformed Alcatrazz with three new musicians.
NO estoy contento con que SYRIZA decida formar una coalición con los Griegos Independientes.
I am NOT happy with SYRIZA deciding to form a coalition with Indep Greeks.
Quiero formar una familia.
I want to raise a family.
Es difícil formar un gabinete.
Forming a cabinet is difficult.
Quiero formar una familia contigo.
I want to raise a family with you.
En 1860 se asoció con Alexander Reynaud para formar Gassier y Reynaud , continuando con el cajón de ropa.
In 1860, Gassier teamed up with Alexander Reynaud, forming a business called Gassier Reynaud.
Está considerando formar su propio partido?
Are you considering having your own party?
Los empleados quieren formar un sindicato.
The employees want to form a union.
construyamos algo así, y encontremos alguna forma de formar una nueva relación con estas especies.
Well, then let's build something that we can both benefit from, and find some way to make a new relationship with these species.
Aquí hacen una excepción, sólo para formar parte de ello, para formar parte de la orquesta, y es sensacional.
Here they go out of their regular, just to be part of that, to become part of the orchestra, and that's great.
Me gusta formar parte de este grupo.
I like being part of this group.
Ya no deseo formar parte de este proyecto.
I no longer wish to be a part of this project.
Numerosas enzimas pueden formar y romper enlaces glucosídicos.
There are also numerous enzymes that can form and break glycosidic bonds.
Pero con todo, la profunda necesidad del ser humano de formar parte de un grupo no ha desaparecido.
And yet the deep human need to be part of a group has yet to disappear.
Intente formar líneas con más de 3 diamantes ganará un segundo extra por cada dos diamantes extra eliminados.
Try to build lines with more than 3 diamonds You will earn an extra second for each two extra diamonds removed.
El progreso económico no parece formar parte del programa.
Economic advancement does not appear to be on the agenda.
Vi al hombre formar un grupo a su alrededor.
I saw the man get ganged up on.
Quien quiera formar parte de nuestro club será bienvenido.
Whoever wants to join our club will be welcome.
Anhela formar parte de la fraternidad de los ricos.
He longs for the fellowship of the rich.
Anhela formar parte de la comunidad de los ricos.
He longs for the fellowship of the rich.
Ansía formar parte de la comunidad de los ricos.
He longs for the fellowship of the rich.
Lo siento, pero no quiero formar parte de eso.
I'm sorry, but I don't want to have any part in this.
Así que siendo yo estadounidense decidí formar un comité.
So being an American, I decided to set up a caucus.
Luego comenzó a formar un grupo con Randy Orton, Manu y posteriormente Sim Snuka que se llama The Legacy .
As they ambushed Orton, DiBiase instead joined with Orton and Rhodes to attack Snuka and Manu, and became a member of the Legacy.
Se une con la TAH 1 para formar una ruta adicional norte sur alrededor del extremo occidental del continente.
This highway joins with TAH 1 to form an additional north south route around the western extremity of the continent.
Debemos apoyarnos en nuestra historia de alianzas y formar nuevas coaliciones con los gobiernos, con la sociedad civil y, sí, con el ciudadano de a pie.
We must build on our history of working with allies by forming new coalitions with governments, with civil society, and, yes, with everyday people.
Por lo que si salvamos a la gente con VIH SIDA o con malaria, pueden formar parte de la base productiva de nuestra economía.
So if we save people from HIV AIDS, if we save them from malaria, it means they can form the base of production for our economy.
Los sudeste quisieron formar parte de EE.UU. en un referéndum
Sudetenlands wanted referendum from USA
Y mientras se evapora se va entretejiendo hasta formar costuras.
And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams.
El hidrógeno y el oxígeno se combinan para formar agua.
Hydrogen and oxygen combine to form water.
todos esos son animales individuales agrupándose para formar esta creatura.
These are all individual animals banding together to make this one creature.
El término Ántrax pasó a formar parte del léxico social.
Anthrax becomes part of the social lexicon.
Tras firmar, volvería a ser miembro del FMI, con lo que automáticamente tendría derecho a formar parte del Banco Mundial.
Having signed, Cuba would once again formally become a member of the IMF, at which point it would be automatically entitled to membership in the World Bank.
Claramente tenemos que ser grandes, comparados con los átomos, Para tener una capa sobre otra y formar una estructura compleja.
We clearly have to be large, compared to atoms, to have layer upon layer of complex structure.
De cara al futuro , es preciso disponer de más datos y continuar con el análisis para formar una opinión más fundamentada .
Looking forward , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .
En su aparición en ABC News 20 20 , con Diane Sawyer, Giffords luchaba para formar oraciones y necesitaba ayuda para caminar.
Appearing on ABC News's 20 20 with Diane Sawyer, Giffords struggled to formed sentences and needed help walking.
Esto es lo que hay que hacer... se doblan ambos lados para formar un triángulo y se cubre alrededor con cinta.
Now this is what you do, is you bend both these legs into a triangle, and you just wrap some tape around.
momento , los nuevos Estados miembros pasen a formar parte del mecanismo .
Entry into ERM II is not subject to a set of pre established criteria , and there are no preconditions to be fulfilled to join the mechanism .
Para formar el plural en esperanto, agrega una j al singular.
To form the plural in Esperanto, add a j to the singular.
Y dijeron Bueno, quizá podamos formar parte de su plan estratégico .
And they said, Oh, well maybe we could become part of your strategic plan.
Los hombres no suelen formar parte de la atención del embarazo.
Men are not frequently part of pregnancy care.
En junio de 1905, el rey encargó a Lundeberg formar gobierno.
In June 1905, the King appointed Lundeberg to create a government.
Pueden ser elegidos para formar parte de la Junta de Directores.
They can be elected to become a member of the Board of Directors.
La calle Ulker en Estambul solía formar parte del distrito rojo.
Ulker St in Istanbul used to be part of a red light district.

 

Búsquedas relacionadas : Formar Alianzas Con - Formar - Formar - Formar Con El Tiempo - Formar Grupos - Formar Alianzas - Formar Parte - Formar Hábitos - Formar Oraciones - Formar Completado - Formar Conexiones - Formar Recibida - Podría Formar