Traducción de "formación de oficiales" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Formación - traducción : Formación - traducción : Formación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Durante cinco años fui un sencillo profesor dedicado a la formación de oficiales franceses en Saint Cyr Coëtquidan.
Bush's United States is in danger of playing for stakes that are far too high and of dragging Europe and the Community along with it, just as the United Nations is in danger of being dragged along.
Formación
Array
Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica.
So, we emphasize training. Training is critical.
HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores.
CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers.
Como era típico en su tiempo, tras una formación en administración en la Universidad de Upsala, combinó una exitosa carrera de posiciones oficiales de alto nivel con importantes destinos políticos.
Typical for his time, after an education in administration at Uppsala University, he combined asuccessful career in high level official positions with major politicalassignments.
Formación académica
Education
Tengo formación.
I'm educated.
estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms
formación de los guardias de fronteras
training of border guards
Formación académica 1971
1971 Grammar school leaving certificate
Participante en formación.
A competitor in training.
Formación de personas invidentes en Fráncfort .
Training for the blind in Frankfurt .
En la formación de la mañana.
In line at morning assembly.
Sin embargo, que yo sepa, todos los Estados miembros reconocen a veterinarios oficiales y en la Comunidad reciben formación los efectivos suficientes de ellos para llevar a cabo los cometidos necesarios.
Pierrôs, Mr Galle, Mr Pinxten, Mrs Sandbaek, Mr Coates, Mr Newens, Mrs Dury, Mr Pannella, Mr Schinzel, Mr Vitalone (Council), Mr Matutes (Commission) ...
Formación de capacidad directiva y de gestión
Building leadership and management capacity
Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes.
Didelphodon is known from the Hell Creek Formation of Montana, the Lance Formation of Wyoming, and the Scollard Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals.
Necesitas formación. Te ayudaré,
You need training. I'll help you.
Formación en hacer documentales.
Training to make documentaries.
Formación académica e inicio de su carrera
Academic studies and early career
Hoy estudiaremos la formación de la Tierra.
Today we are going to study the formation of the Earth.
Reglas de redondeo oficiales
Official rounding rules
En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de
At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for
Formación bruta de capital a ) Formación bruta de capital fijo b ) Variación de existencias c ) Adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos 10 .
Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 .
ayudar a los Estados miembros en la formación de los guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación
assist Member States on training of national border guards, including the establishment of common training standards
Ayuda a los Estados miembros en la formación de sus guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación
Assistance to Member States on training of their national border guards, including the establishment of common training standards
Además de la creación de centros de formación o de refuerzo de programas, debe promoverse una estrategia activa de intercambio de personal con formación.
As well as establishing training centres or enhancing programmes, support must be provided for an active strategy of exchanging trained staff.
la formación y perfeccionamiento profesionales
basic and advanced vocational training
No tenían formación técnica convencional.
They had no conventional technical background.
Contactos oficiales
Official Contacts
Reglas oficiales
Official rules
Formación de capital P. 5 P. 51 5 .
Capital formation P. 5 P. 51 5 .
Repositorios oficiales de Arch Linux
Arch Linux Official Repositories
facilitar el acceso a la formación profesional y favorecer la movilidad de los educadores y de las personas en formación, especialmente de los jóvenes
facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people
la formación en materia de gestión de centros de enseñanza
aspects of school management
Se facilita formación sobre su uso .
Training on their use is provided .
EDUCACIÓN, JUVENTUD, DEPORTES Y FORMACIÓN PROFESIONAL
EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING
Noviembre del 2001 formación de personas invidentes en Fráncfort .
November 2001 training for the blind in Frankfurt .
Esta zona de formación estelar produce constantemente nuevas estrellas.
This 'star cradle' continually produces new youngsters.
Ahora no tenemos establecido un sistema detallado de formación.
We don't have a detail training system in place right now.
la ayuda a la formación y rehabilitación de drogadictos
assistance for the training and rehabilitation of addicts
Formación Fue ordenado sacerdote el 31 de marzo de 1968.
On 31 March 1968, he was ordained a priest for the Diocese of Rome.
En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas , con el fin de asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación especializada que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de
At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and interested firms, in order to ensure a balance between basic and specialised training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for
Evaluación de las necesidades de formación de gestión en los PECO
Assessing Management Training needs in Central and Eastern Europe
Habiendo examinado los informes del Secretario GeneralA 55 510. y del Director Ejecutivo del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e InvestigacionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 14 (A 55 14).,
Having considered the reports of the Secretary GeneralA 55 510. and the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 14 (A 55 14).
Habiendo examinado los informes del Secretario GeneralA 59 230. y del Director Ejecutivo del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e InvestigacionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 14 (A 59 14).,
Having considered the reports of the Secretary GeneralA 59 230. and the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 14 (A 59 14).

 

Búsquedas relacionadas : La Escuela De Formación De Oficiales - Funciones Oficiales - Requisitos Oficiales - Datos Oficiales - Reglas Oficiales - Instituciones Oficiales - Viajes Oficiales - Directrices Oficiales - Fines Oficiales - Préstamos Oficiales - Consejos Oficiales - Normas Oficiales - Canales Oficiales - Asuntos Oficiales