Traducción de "formación ampliada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Unión ampliada o UE ampliada | Enlarged Union or enlarged EU |
| Comunidad ampliada | Enlarged Community |
| Imprime la vista actual ampliada. | Prints the current zoomed view. |
| Copiar la vista ampliada al portapapeles | Copy zoomed image to clipboard |
| Formación | Array |
| ampliada han conseguido dar con el buen camino. | Things that went wrong after 1945 can now be put right. |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Formación académica | Education |
| Tengo formación. | I'm educated. |
| Guarda la vista ampliada en una archivo de imagen. | Saves the zoomed view to an image file. |
| Pulse este botón para imprimir la vista ampliada actual. | Click on this button to print the current zoomed view. |
| Formación académica 1971 | 1971 Grammar school leaving certificate |
| Participante en formación. | A competitor in training. |
| Recuerdo que, en la Mesa ampliada, dijo que estaba preocupado. | I remember that in the enlarged Bureau, you said that you were worried. |
| HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores. | CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers. |
| Mostrar u ocultar el cursor del ratón en la imagen ampliada. | Show or hide the mouse cursor in the magnified image. |
| EL PRESIDENTE. Someteré su intervención a la Mesa ampliada, Señora Veil. | PRESIDENT. I will put your proposal to the enlarged Bureau, Mrs Veil. |
| Necesitas formación. Te ayudaré, | You need training. I'll help you. |
| Formación en hacer documentales. | Training to make documentaries. |
| Pulse en este botón para ajustar la ampliación a la ventana ampliada. | Click on this button to fit the zoom view to the zoom window. |
| la formación y perfeccionamiento profesionales | basic and advanced vocational training |
| No tenían formación técnica convencional. | They had no conventional technical background. |
| La teoría del Big Bang fue propuesta en 1927 y ampliada en 1929. | The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929. |
| La fecha de lanzamiento fue ampliada hasta el 2 de abril de 2013. | The release date was later pushed back to April 2, 2013. |
| EL PRESIDENTE. Sí, está en el orden del día de la Mesa ampliada. | I therefore request that this preliminary vote be put to the plenary. |
| estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| Se facilita formación sobre su uso . | Training on their use is provided . |
| Formación de personas invidentes en Fráncfort . | Training for the blind in Frankfurt . |
| formación de los guardias de fronteras | training of border guards |
| EDUCACIÓN, JUVENTUD, DEPORTES Y FORMACIÓN PROFESIONAL | EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING |
| En la formación de la mañana. | In line at morning assembly. |
| Ampliada en octubre de 2011, su nueva terminal se sitúa en Pointe du Lac. | 8 October 2011 The line was extended from Créteil Préfecture to Pointe du Lac. |
| Si está seleccionado, el área situada alrededor del cursor del ratón, se muestra ampliada | If selected, the area around the mouse cursor is magnified |
| EL PRESIDENTE. Señor Newton Dunn, se informará a la Mesa ampliada de esa cuestión. | A clear illustration of this is the decision of the United Kingdom to join the ERM now. |
| Es normal que usted hable de ello a la Mesa ampliada si bien, cuando se observan los textos, la competencia de la Mesa ampliada no queda demostrada respecto a un tema de esta especie. | First, in line with the resolution adopted by Parliament, the President is required to forward it to the other institutions and to implement it. That I have done. |
| Ucrania, este gran país fronterizo con la próxima Unión Europea ampliada, resulta fácil de olvidar. | People too easily forget Ukraine, this big country on the border of the soon to be enlarged European Union. |
| Copia la vista actual ampliada al portapapeles de forma que podrá pegarla en otras aplicaciones. | Copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications. |
| EL PRESIDENTE. Tomamos nota de sus observa ciones y las transmitiremos a la Mesa ampliada. | No doubt we should have objected yesterday im mediately, but I would nevertheless like a convincing explanation. |
| La Mesa ampliada incluyó en el orden del día este informe a principios de semana. | Secondly, the relationship of equality between Council and Parliament must not be established at the expense of the Commission and specifically of its right of initiative. |
| La respuesta de la Presidencia fue que la petición se remitiría a la Mesa ampliada. | The response from the Chair was that the request would be put to the enlarged Bureau. |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | EN should be put on practical training . |
| Formación académica e inicio de su carrera | Academic studies and early career |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) Training of technical and administrative staff |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) Training of technical and administrative staff |
Búsquedas relacionadas : Formación Profesional Ampliada - Ampliada - Ampliada - Experiencia Ampliada - Información Ampliada - Muy Ampliada - Vista Ampliada - Impacto Ampliada - Grupo Ampliada - Definición Ampliada - Imagen Ampliada - Superficie Ampliada - Revisión Ampliada - Perspectiva Ampliada
