Traducción de "forma y sustancia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un fósforo, de forma más general, es una sustancia que exhibe el fenómeno de luminiscencia. | A phosphor, most generally, is a substance that exhibits the phenomenon of luminescence. |
| Forma de una sustancia. Dependiendo de la estabilidad de la forma y del volumen que ocupa, las sustancias se presentan en tres estados sólido, líquido y gaseoso. | Form of a substance dependant on form stability and whether it takes up a definite volume solid, liquid or gaseous. |
| Separación de un sólido en forma de sustancia cristalina de una disolución, un líquido o un gas. | Separation of solid, crystalline matter from a solution, or the liquid or gaseous phases. |
| Esta sustancia es producida biológicamente. | This stuff is produced biologically. |
| En parte, las críticas a Varoufakis reflejan menos la sustancia de sus propuestas que la forma como se dirigió a sus interlocutores. | In part, the criticism of Varoufakis reflects less the substance of his proposals than the manner in which he approached his interlocutors. |
| o cualquier sustancia que imaginéis difícil... | Or some other created thing which may seem to you most difficult (to create)! |
| o cualquier sustancia que imaginéis difícil... | or some creation yet more monstrous in your minds!' |
| o cualquier sustancia que imaginéis difícil... | Or anything created of the things more remote in your breasts. |
| o cualquier sustancia que imaginéis difícil... | Or some substance, which, in your minds, is even harder. |
| o cualquier sustancia que imaginéis difícil... | or any other form of creation you deem hardest of all (to recreate from). |
| o cualquier sustancia que imaginéis difícil... | Or some created thing that is yet greater in your thoughts! |
| o cualquier sustancia que imaginéis difícil... | or a creature more fantastic to your minds! |
| o cualquier sustancia que imaginéis difícil... | Or any creation of that which is great within your breasts. |
| o cualquier sustancia que imaginéis difícil... | or anything that you think is harder to be brought to life. |
| o cualquier sustancia que imaginéis difícil... | Or some other creature of those which are too hard (to receive life) in your minds! |
| o cualquier sustancia que imaginéis difícil... | or any other substance which you think unlikely to be given life. |
| La sal es una sustancia útil. | Salt is a useful substance. |
| Esta sustancia está en estado sólido. | This substance is in solid state. |
| Esta sustancia está en estado gaseoso. | This substance is in gaseous state. |
| Esta sustancia está en estado líquido. | This substance is in liquid state. |
| o cualquier sustancia que imaginéis difícil... Dirán Y quién nos volverá! | Or some created thing that is yet greater (or harder) in your breasts (thoughts to be resurrected, even then you shall be resurrected) Then, they will say Who shall bring us back (to life)? |
| o cualquier sustancia que imaginéis difícil... Dirán Y quién nos volverá! | Or created matter which, in your minds, is hardest (to be raised up), (Yet shall ye be raised up)! then will they say Who will cause us to return? |
| la sustancia puedan ser aunque condicionalmente transmitidos. | Cooperation with the USSR and the countries of Eastern Europe Oral Questions (Doc. |
| Desarrollamos bibliotecas de compuestos y entonces llegamos a esta sustancia llamada JQ1. | We developed libraries of compounds and eventually arrived at this and similar substances called JQ1. |
| Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia . | Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. |
| Se ha modifica do la definición de peligroso para el medio ambiente, de forma que la clasificación se base en las propiedades intrínsecas de la sustancia y no en su uso. | In this connection I, in common with the Green Group, called for a discussion of the grave incidents at Vaulx en Velin. |
| Enviamos la sustancia por correo electrónico a nuestros amigos. | We just started mailing it to our friends. |
| El grafeno es una sustancia formada por carbono puro. | Graphene is a substance made from pure carbon. |
| Durmieron con la persona equivocada, tomaron la sustancia equivocada | They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance. |
| Ejemplos de agentes tóxicos son una sustancia química o una célula inmune, y ej. | Examples of toxic agents are an immune cell or some types of venom, e.g. |
| Esta sustancia está pasando del estado líquido a estado sólido. | This substance is going from liquid to solid state. |
| Suelen tomar la primera sustancia que se les presente, frecuentemente. | So they take the first one that comes along, often. |
| Es producida por el parásito de la malaria. Y es una sustancia cristalina muy interesante, | It's produced by the malaria parasite and it's a very interesting crystalline substance. |
| La radiodifusión comunitaria se sustancia por los principios de acceso y participación, voluntarismo, diversidad, independencia y localismo. | Community broadcasting is sustained by the principles of access and participation, volunteerism, diversity, independence and locality. |
| La sustancia es lo suficientemente ligera para flotar en el agua. | The substance is light enough to float on the water. |
| Todos saben que esta sustancia química es dañina para el hombre. | Everyone knows that this chemical is harmful to man. |
| Vemos la sustancia pero no de qué se trata lo sustancial. | We can see matter. But we can't see what's the matter. |
| Esta maravillosa sustancia, ya la mencioné, En dónde termina mi cuerpo? | This amazing substance again I mentioned, where does my body end? |
| Y los planes de la UE y el Reino Unido para proteger los depósitos bancarios van camino a diferenciarse cada vez más en forma y sustancia entre sí y con respecto a la recientemente aprobada regla Volcker en Estados Unidos. | And plans by the EU and the United Kingdom to ring fence bank deposits are poised to depart in form and substance from one another and from the newly unveiled Volcker rule in the US. |
| Es un medio de comunicación, no una sustancia o una actividad específica. | It s a communication medium, not a substance or specific activity. |
| La prostaglandina es una sustancia que protege las paredes del aparato digestivo. | Prostaglandins are a substance which protect the lining of the digestive system. |
| Este cuadro se usa para especificar la masa molar de la sustancia. | This box is used to specify the molar mass of the substance. |
| El conflicto entre acreedores y deudores ha sido la sustancia de la política desde los tiempos babilonios. | Creditor debtor conflict has been the stuff of politics since Babylonian times. |
| Un descubrimiento checo una sustancia eficaz hasta en los 'encallecidos' virus de VIH | Czech discovery a substance which works on 'tough' forms of the HIV virus |
| Este cuadro se usa para especificar la cantidad inicial de la sustancia radiactiva. | This box is used to specify the initial amount of the radioactive substance. |
Búsquedas relacionadas : Estilo Y Sustancia - Sustancia Sobre La Forma - Suma Y La Sustancia - Forma Y La Forma - Sustancia Comercial - Sustancia Desconocida - Sustancia Básica - Sustancia Seca - Sustancia Dar - Sustancia Gris - Sustancia Gris - Sustancia Viva - Sustancia Intercelular
