Traducción de "forma singular" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Singular | Singular |
| NeutroGrammatical singular number | Neuter |
| De forma similar debe introducir el descriptor para la primera, segunda y tercera persona, tanto en plural como en singular. | Conjugation |
| El libro fue escrito por Stephen Singular. | The 288 page book was ghostwritten by Stephen Singular. |
| Lo más importante es que, pese a los problemas que afronta, ahora se reconoce de forma generalizada la singular importancia de la economía china. | Most important, despite the challenges it faces, the Chinese economy s singular importance is now widely recognized. |
| Ella es una mujer de una belleza singular. | She is a woman of singular beauty. |
| La película de Affleck es una combinación singular de varios géneros. | Affleck's film is a peculiar mix of genres. |
| Para formar el plural en esperanto, agrega una j al singular. | To form the plural in Esperanto, add a j to the singular. |
| La palabra banchan se emplea tanto en singular como en plural. | This word is used both in the singular and plural. |
| SINGULAR es desarrollado por el equipo SINGULAR en el departamento de Matemáticas de la Universidad de Kaiserslautern bajo dirección de Gert Martin Greuel, Gerhard Pfister y Hans Schönemann. | Singular is developed under the direction of Wolfram Decker, Gert Martin Greuel, Gerhard Pfister, and Hans Schönemann, who head Singular's core development team within the Department of Mathematics of the University of Kaiserslautern. |
| Es un paisaje de singular belleza. Ni siquiera puedo empezar a describírselo. | It's a remarkably beautiful landscape. I can't even begin to describe it to you. |
| Pero quiero empezar con la historia de un hombre terrible y singular. | But I want to begin with a story of an unusual and terrible man. |
| Entonces, por qué nos movemos de la manera singular que lo hacemos? | So why is it that we move the particular ways we do? |
| Está disponible una interfaz para usar el CAS SINGULAR dentro de GAP. | An interface is available for using the SINGULAR computer algebra system from within GAP. |
| Ghiberti mismo dijo que era el trabajo más singular que jamás haya realizado . | Ghiberti himself said they were the most singular work that I have ever made . |
| Teniendo en cuenta el carácter singular del Territorio, su población y sus recursos naturales, | Taking into account the unique character of St. Helena, its population and its natural resources, |
| Teniendo en cuenta el carácter singular de Santa Elena, su población y sus recursos naturales, | Taking into account the unique character of Saint Helena, its population and its natural resources, |
| Ahasverus , fue su primer gran obra, de 1833 que es un singular poema en prosa. | Ahasverus , his first major original work, appeared in 1833 it is a singular prose poem. |
| Pues yo también fui hijo de mi padre, tierno y singular delante de mi madre | For I was a son to my father, tender and an only child in the sight of my mother. |
| Pues yo también fui hijo de mi padre, tierno y singular delante de mi madre | For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother. |
| Garik Israelian es espectroscopista estudia el espectro emitido por las estrellas para descubrir sus componentes y comportamiento. Es una forma singular y accesible de enfocar esta disciplina, que podría estar a un paso de hallar un planeta habitable. | Garik Israelian is a spectroscopist, studying the spectrum emitted by a star to figure out what it's made of and how it might behave. It's a rare and accessible look at this discipline, which may be coming close to finding a planet friendly to life. |
| Reconociendo que el Mar Caribe se caracteriza por una diversidad biológica singular y un ecosistema sumamente frágil, | Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem, |
| Reconociendo que el mar Caribe se caracteriza por una diversidad biológica singular y un ecosistema sumamente frágil, | Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem, |
| La narración está escrita en primera persona del singular, porque está tomada ficticiamente del diario del hombre. | The narration is written in the first person singular because it is fictionally taken from the man's everyday journal. |
| La historia de la región, y más concretamente del Árbol de Teneré, sin embargo, es bastante singular. | The history of the region, and more specifically the Tree of Ténéré, however, is quite unique. |
| Teniendo en cuenta la naturaleza singular del Territorio de Pitcairn en lo que respecta a su población y superficie, | Taking into account the unique nature of Pitcairn in terms of population and area, |
| El pueblo de Ankole es conocido como Banyankole (singular Munyankole), y su idioma es el Nyankole, una lengua bantú. | The people of Ankole are called Banyankole (singular Munyankole) in Runyankole language, a Bantu language. |
| Ahora bien, desde el 3 de octubre la RDA constituye ya territorio comunitario y me extraña mucho este singular procedimiento. | As of 3 October the GDR is henceforth part of the Community and I am astonished at this strange procedure. |
| Los asiáticos no se perciben como asiáticos en la forma en que la mayoría de los europeos se ven como europeos. El patrimonio histórico de la India es muy diferente del de China, por ejemplo, por no hablar de la singular experiencia de Japón. | Asians do not perceive themselves as Asians in the way that most Europeans view themselves as Europeans. India s historical patrimony is very different from China s, for example, not to mention the singular experience of Japan. |
| El significado de las palabras civilización y cultura es muy diferente cuando se las utiliza en sus formas singular y plural. | The meaning of the words civilization and culture is very different when they are used in singular and plural forms. |
| Pero sólo acercándonos a estos animales y pasando tiempo con ellos podemos efectivamente llegar a desentrañar este carácter singular que tienen. | But only by getting up close to these animals and spending time with them can we actually even reach out and dig out these personal characters that they have. |
| Por eso optamos por mirar a Paul Rusesabagina como ejemplo de un caballero singular que utilizó su vida para hacer algo positivo. | And so we chose to look at Paul Rusesabagina as an example of a gentleman who singularly used his life to do something positive. |
| Y el ICBF, organismo dedicado a proteger la infancia, ya ha anunciado que investigará el singular certamen para impedir que se repita. | And the Colombian Institute of Family Well Being , which is charged with protecting children, has already announced that this unique event will be investigated to prevent its repetition. |
| Los dioses están enojados conmigo, o los dioses me ponen a prueba, verdad? O Dios, en singular, más recientemente, me castiga o me juzga. | The gods are angry with me, or the gods are testing me, right? Or God, singular, more recently, is punishing me or judging me. |
| Esta muestra incluyó más de 20 artistas de varias edades y razas, pero todos abordando la masculinidad negra desde un punto de vista singular. | This exhibition included over 20 artists of various ages and races, but all looking at black masculinity from a very particular point of view. |
| En su forma pura forma cristales blancos. | In its pure form, it is a white crystalline substance. |
| Esto a pesar de que los levantamientos condujeron a un proceso de transición singular y controvertido, conocido como la Conferencia para el diálogo nacional (NDC). | This is despite the fact that the uprising led to a unique and controversial transition process, known as the the National Dialogue Conference (NDC). |
| BAGET BOZZO (S). (IT) Es singular que se hable de estas cosas ahora que las estructuras militares de Europa están cambiando de manera tan favorable. | BAGET BOZZO (S). (IT) It is strange that we should be discussing these things when Europe's military structures are changing so nicely. |
| Forma | Shape |
| Forma | Form |
| Forma | Shape |
| Hoy en día, gracias a una coyuntura singular de acontecimientos económicos y políticos, se ha creado una oportunidad para que Eurasia emerja de sus adormilamientos históricos. | Now a unique conjuncture of economic and political developments has created an opportunity for Eurasia to emerge from its historical slumbers. |
| Reconociendo también que los mecanismos multilaterales desempeñan un papel singular para hacer frente a las dificultades de la globalización y aprovechar las oportunidades que ésta ofrece, | Recognizing also that multilateral mechanisms have a unique role to play in meeting the challenges and opportunities presented by globalization, |
| Reconociendo que cabe a los mecanismos multilaterales un papel singular en la tarea de hacer frente a las dificultades y aprovechar las oportunidades que presenta la mundialización, | Recognizing that multilateral mechanisms have a unique role to play in meeting the challenges and opportunities presented by globalization, |
| Reconociendo que cabe a los mecanismos multilaterales un papel singular en la tarea de hacer frente a las dificultades y aprovechar las oportunidades que presenta la globalización, | Recognizing also that multilateral mechanisms have a unique role to play in meeting the challenges and opportunities presented by globalization, |
Búsquedas relacionadas : Enfoque Singular - Combate Singular - Más Singular - Singular Plural - Matriz Singular - Caso Singular - Todo Singular - Singular Enfoque - Toque Singular - Singular Producto - Ejemplo Singular - Entidad Singular - Singular Belleza
