Traducción de "forma reducida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Forma reducida | Reduced Form |
| Forma reducida | Reduced form |
| Marca esto para obligar a usar la forma reducida. | Check this to force the use of the reduced form. |
| Active esta opción si desea que se use obligatoriamente la forma reducida. | Check this to force the use of the reduced form. |
| Si activó la opción Forma reducida en la sección Respuesta, tendrá que introducir siempre el resultado reducido. kbruch le mostrará un mensaje como el que tiene a continuación si introduce el resultado correcto, pero no en forma reducida. La respuesta se contabilizará como incorrecta. | If you checked the Reduced form in the Options in the Answers section then you always have to enter the result reduced. kbruch will show you a short message like the one in the screenshot below, if you enter the correct result unreduced. The answer will then be counted as incorrect. |
| Ellas suelen permanecer adentro del hormiguero donde procesan a una forma más reducida el material de hojas ingresado por las forrajeras. | They usually remain inside the colony, where they process the leaf material brought in by the foragers to a smaller form. |
| La escuela quedó reducida a cenizas. | The schoolhouse was burnt to ashes. |
| Cargar versión reducida de la imagen | Load reduced version of image |
| Este es un diccionario de versión reducida. | This dictionary is an abridged edition. |
| Quieres una boda reducida o una grande? | Do you want a small wedding or a large one? |
| Una cifra tan reducida sorprendió a muchos observadores. | That low number surprised many observers. |
| Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | When the earth is ground to powder, |
| Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | When the earth is levelled to a plain, |
| Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | But when the earth quakes and is pounded, |
| Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | When the earth has been leveled pounded and crushed |
| Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | When the earth is crushed and ground to dust, |
| Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | When the earth is pounded to powder, |
| Durante el ciclo catalítico, dentro de varias oxidorreductasas se produce la interconversión reversible entre la forma oxidada (FMN), semiquinona (FMNH ) y reducida (FMNH2) de este cofactor. | During the catalytic cycle, a reversible interconversion of the oxidized (FMN), semiquinone (FMNH ) and reduced (FMNH2) forms occurs in the various oxidoreductases. |
| No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | Surely when We pound the earth to powder grounded, pounded to dust, |
| No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | Most certainly when the earth is smashed and blown to bits. |
| No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | By no means! when the earth shall be ground with grinding, grinding, |
| No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | No when the earth is leveled, pounded, and crushed. |
| No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | But no when the earth is ground to powder, |
| No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | Nay, but when the earth is ground to atoms, grinding, grinding, |
| No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | When the earth is crushed into small pieces |
| No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino | Nay! when the earth is made to crumble to pieces, |
| asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida | assistance for disabled persons and persons with reduced mobility |
| Instrumentos de renta fija con liquidez reducida y características especiales . | debt instruments with restricted liquidity and special features |
| Dispersión de restos de la aeronave en una zona reducida | Dispersion of wreckage on a small area |
| la asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida | assistance for disabled persons and persons with reduced mobility |
| La combinación de un elevado ahorro corporativo y una reducida inversión empresarial ha sostenido el superávit en la cuenta corriente, permitiendo que Japón financie su déficit en forma interna. | The combination of high corporate saving and low business investment has sustained the current account surplus, allowing Japan to fund its budget deficit domestically. |
| La prohibición fue luego reducida a dos juegos en la apelación. | The ban was later reduced to two games on appeal. |
| La tasa de reincidencia es reducida en casi 20 por ciento. | The reoffending rate drops almost 20 percent. |
| Dos de tarifa completa y tres de reducida para Londres, por favor. | Two and three halves to London, please. |
| 2.2 μm), a causa de la extinción interestelar reducida en esta banda. | 2.2 μm) because of reduced interstellar extinction in this band. |
| Asistencia y disposiciones necesarias para permitir a las personas de movilidad reducida | Assistance and arrangements necessary to enable persons with reduced mobility to |
| Prestación de asistencia a las personas con discapacidad o con movilidad reducida. | Assistance provided to disabled persons and persons with reduced mobility |
| La vieja generación, cada vez más reducida, de los reyes Saudi en espera. | The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting. |
| La foto ha sido reducida para esconder los nombres de usuarios y sus ubicaciones | The picture is shrunk in order to conceal usernames and locations |
| Es especialmente valiosa para las personas con movilidad reducida, como los conductores ancianos o discapacitados. | It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers. |
| La higiene es horrible y nuestra antigua vacuna tenía una eficacia reducida a la mitad. | Sanitation is terrible, and our old vaccine, you remember, worked half as well as it should have. |
| De modo que dentro de una generación, veremos reducida nuestra diversidad cultural a la mitad. | So that in one generation, we're going to halve our cultural diversity. |
| La asistencia deberá financiarse de forma que los costes se distribuyan equitativamente entre todos los pasajeros que utilicen el aeropuerto y con la finalidad de evitar cualquier factor que desincentive el transporte de los pasajeros de movilidad reducida. | Assistance should be financed in such a way as to spread the burden equitably over all passengers using an airport and to avoid disincentives to the carriage of passengers with reduced mobility. |
| El mundo y toda su cultura reducida a bits, la lengua franca de todos los medios. | The world and all its culture reduced to bits, the lingua franca of all media. |
| Si Ud. trabaja en una oficina con espacios abiertos como esta, su productividad quedará significativamente reducida. | If you have to work in an open plan office like this, your productivity is greatly reduced. |
Búsquedas relacionadas : Reducida - Reducida - Tarifa Reducida - Cantidad Reducida - Ligeramente Reducida - Complejidad Reducida - Presión Reducida - Capacidad Reducida - Residuos Reducida - Está Reducida - Tarifa Reducida - Variación Reducida - Densidad Reducida
