Traducción de "forma negativa" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero a menudo pueden revelarse de una manera negativa, en forma de celos. | But they can often reveal themselves negatively, in the form of jealousy. |
| Esta forma de protesta, absolutamente negativa, constituye una afrenta para toda la Comunidad agrícola. | This utterly negative form of protest brings the entire farming Community into disrepute. |
| Compensación negativa | Negative offset |
| Firma negativa | Bad signature |
| Holgura negativa | Negative Float |
| El sector de seguros también se vio afectado de forma negativa por las pérdidas derivadas de algunos desastres naturales . | The insurance sector was also adversely influenced by losses resulting from natural disasters . |
| En toda la historia del mundo, ningún país líder ha mantenido una tasa de ahorro negativa en forma permanente. | No leading country in world history has persistently maintained a negative saving rate. |
| Conceder autorización negativa | Grant Negative Authorization |
| Afirmación previa negativa | Negative lookahead |
| Afirmación previa negativa | Neg. Look Ahead |
| Afirmación previa negativa | Negative Look Ahead |
| Mi contestación fue negativa. | My reply was negative. |
| Su respuesta fue negativa. | His reply was negative. |
| Su respuesta fue negativa. | His answer was negative. |
| No queremos publicidad negativa. | We don't want any bad publicity. |
| La respuesta es negativa. | The answer is No. |
| La vía negativa al crecimiento? | The Negative Way to Growth? |
| Burkina Faso B negativa. Etcétera. | Bakino Faso B minus. And so on. |
| La reacción negativa del público | The public backlash |
| Tanto la información proporcionada como , en su caso , el motivo que justifique la negativa a proporcionarla , se expondrÆn de forma clara y comprensible . | The addressees may associate with academic societies and contribute to their material and scientific development . |
| También lamento que en la mayoría de los medios, el Líbano se describa muchas veces de forma negativa, solo porque tiene una emergencia de seguridad. | I also regret that in most media, Lebanon is too often described in a negative light, only when there is a security emergency. |
| Una solución por la negativa para Siria | Syria s No Solution Solution |
| Tu negativa a ayudar complicó las cosas. | Your refusal to help complicated matters. |
| Yo no traduciré una frase tan negativa. | I won't translate such a negative sentence. |
| Así de poderosa es la interacción negativa. | And that's how powerful the one negative is. |
| Ahora imagina toda la energía negativa ahí, | Now, imagine all that negative energy in there. |
| Su actitud negativa hizo inútiles todos mis esfuerzos. | His negative attitude rendered all my efforts useless. |
| Seleccione el usuario que recibirá la autorización negativa. | Select the user that will receive the negative authorization. |
| No creo que la crítica social sea negativa. | I don't think social critique is negative. |
| Y diría que esta dinámica de suma no nula sólo se va a intensificar más con el tiempo por las tendencias tecnológicas, pero más intensa de forma negativa. | And I would say the non zero sum dynamic is only going to grow more intense over time because of technological trends, but more intense in a kind of negative way. |
| Hamás debe reconsiderar su negativa a reconocer a Israel. | Hamas must reconsider its refusal to recognize Israel. |
| En caso de negativa , lo harÆ constar en acta . | Formal note shall be taken of any refusal . |
| Felizmente, es casi seguro que la respuesta sea negativa. | Fortunately, the answer is almost certainly no. |
| En caso de negativa, lo hará constar en acta. | Formal note shall be taken of any refusal. |
| Así que este monólogo trata de la imaginación negativa | So this piece is about a negative imagination. |
| Ahí lo tienen, una investigación de la imaginación negativa. | So that's an investigation of the negative imagination. |
| Ciertamente hay un precedente para esa negativa, dice Milashina | There is in fact a precedent for such defiance, Milashina says |
| Además , los aumentos de los impuestos indirectos y de los precios administrados a finales del 2003 y principios del 2004 afectaron de forma negativa a las tasas de inflación . | In addition , increases in indirect taxes and administered prices in late 2003 and early 2004 affected inflation rates adversely . |
| La otra manera permitida para hacer mención de este tipo de organizaciones es haciendo referencia a éstas de forma negativa es decir, atribuyendoles características tales como radical, extremista o nacionalista. | The other permitted way to mention such organizations it to do so in a negative light, ascribing them characteristics like 'radical,' 'extremist,' or 'nationalist.' |
| Actualizado el 15 de febrero 2015 Luego del anuncio del 13 de febrero, Roskomnadzor borró lo dicho acerca de la necesidad de referirse de forma negativa hacia los grupos extremistas. | Update, February 15, 2015 Roskomnadzor later deleted from its February 13 announcement the language about needing to cast mentions of extremism organizations in a negative light. |
| Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta . | Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) . |
| Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta . | Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) . 62 |
| La contribución social neta de toda esta innovación fue negativa. | The net social contribution of all of this innovation was negative. |
| Actualmente sólo Grecia tiene una tasa de inflación ligeramente negativa. | Only Greece currently has a slightly negative inflation rate. |
| Los japoneses realmente tienen una opinión negativa sobre los norteamericanos? | Do Japanese People Really Have a Low Opinion of Americans? Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Pensar En Forma Negativa - Influencia Negativa - Respuesta Negativa - Asociación Negativa - Respuesta Negativa - Pendiente Negativa - Declaración Negativa - Imagen Negativa - Lista Negativa - Pendiente Negativa - Cantidad Negativa
