Traducción de "forma más verdadera de" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Forma - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La verdadera amistad es más valiosa que el dinero.
Real friendship is more valuable than money.
Los grandes ensayos se acercan más a la verdadera respuesta.
The big trials are closer to the true answer.
Así, pues, la única forma de estabilizar el sistema sería la de colocar en su centro una verdadera divisa mundial.
The only way to stabilize the system would thus be to place a truly global currency at its center.
Más personas están comprendiendo la verdadera magnitud de los peligros que nos esperan.
More people are grasping the true extent of the dangers ahead.
A veces la verdadera naturaleza de la realidad llama desde más allá del horizonte.
Sometimes the true nature of reality beckons from just beyond the horizon.
Si al menos una de las condiciones es verdadera, la sentencia es verdadera
If one of the sides is'true 'the answer is'true'
Estamos viendo la verdadera cima de Gaia, que se cree es la secuoya más antigua.
We're looking at the very top of Gaya, which is thought to be the oldest Redwood.
Sin embargo, a medida que la zona del euro avanza hacia una verdadera UEM , señalan, las decisiones se tendrán que tomar cada vez más de forma colectiva , tal vez mediante un tesoro de la eurozona.
But as the euro area evolves towards a genuine EMU, they explain, decisions will increasingly need to be made collectively, perhaps through a eurozone treasury.
Una historia verdadera.
True story.
En el período parcial de sesiones anterior todavía actuaba de forma razonable, pero ahora esto ha degenerado en una verdadera caza de brujas contra nosotros.
At the previous session it was still within reasonable proportions, it has now degenerated into a veritable witch hunt.
Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida
For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed.
Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida
For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
Según esta forma de ver las cosas, el ingenio de los Estados Unidos es su verdadera ventaja comparativa, ventaja que otros se esfuerzan por imitar.
In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate.
Y de la misma forma, si alguien dice Tienes una linda tienda. Sería una verdadera pena si algo le sucediera , entendemos esa frase como una amenaza encubierta más que como una reflexión sobre posibilidades hipotéticas.
And likewise, if someone says, Nice store you've got there. It would be a real shame if something happened to it we understand that as a veiled threat, rather than a musing of hypothetical possibilities.
Y también, la forma más fácil fue cuando lo hacía en forma de música,
And also, the easiest one was when I was doing it in form of a music.
Hay una forma más sencilla de hacer esto.
There's an easier way to do this.
La historia suena verdadera.
The story sounds true.
La historia fue verdadera.
The story was true.
Esta historia es verdadera.
This story is true.
Su historia es verdadera.
His story is true.
Cuéntame una historia verdadera.
Tell me a true story.
Es una verdadera bruja!
She is a true witch!
Esta oración es verdadera.
This sentence is true.
Era una historia verdadera.
It was a true story.
Eres una verdadera amiga.
You're a real friend.
Dije una verdadera insensatez.
I said a very foolish thing.
Es la verdadera experta.
She's the real expert.
Es una verdadera pena.
This is very disgraceful.
Es una historia que me contó alguien que la había escuchado de alguien más.. posiblemente una historia verdadera.
It's a story that was told to me by somebody who had heard it just from one of the probably a true story.
Es una forma más optimista, más humana, y más útil de entender nuestro entorno.
It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.
Esa fue la verdadera sorpresa de Bilbao.
That was the real surprise of Bilbao.
Cualquier otra forma es más complicada.
Anything else is more complicated.
Y es una forma más edificante de gratificación instantánea.
And it is a most edifying form of instant gratification.
Sonreír es una forma barata de ser más guapa.
Smiling is a cheap way to be prettier.
Quiero que me lo expliques de forma más detallada.
I want you to explain it to me in more detail.
Es la forma más pura de la narración cinematográfica.
It's the purest form of cinematic storytelling.
Hay alguna forma de añadir más minas y cuadrados?
Is there a way to add more mines and squares?
El (motivo) más importante es revelar la verdadera escala de pérdidas de equipamiento militar en Donbás a la gente de Ucrania.
The most important is to disclose of the true scale of losses of military equipment in the Donbass to the people of Ukraine.
Se acerca la amenaza verdadera.
And the certain promise (of Doom) comes near.
Ésa es la religión verdadera.
This is the supreme law.
Ésa es la religión verdadera.
No altering let there be in Allah's creation.
Se acerca la amenaza verdadera.
And the true promise (Day of Resurrection) shall draw near (of fulfillment). Then (when mankind is resurrected from their graves), you shall see the eyes of the disbelievers fixedly stare in horror.
Se acerca la amenaza verdadera.
The promise of truth has drawn near.
Ésa es la religión verdadera.
That is the upright religion.
Ésa es la religión verdadera.
That is the Right Faith.

 

Búsquedas relacionadas : Verdadera Forma - Más Verdadera - Verdadera Anidación Forma - Más Forma - Más Probable Es Verdadera - Más Forma Más Fácil - Forma Más Sencilla - Forma Más Barata - Forma Más Natural - Forma Mucho Más - Forma Más Severa - Forma Más Cómoda - Forma Más Clara - Más Grave Forma