Traducción de "forma distorsionada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Forma - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dan una imagen siempre parcial o distorsionada de alguna forma u otra. | They provide a picture that is always biased or distorted in some way or another.ampnbsp |
| Guitarra Distorsionada | Distortion Guitar |
| Indica el tipo de aleatoriedad inicial a aplicar a la forma del asteroide. Determina como estará de distorsionada la forma general del asteroide. | How much to initially randomize an asteroid's shapes. This determines how distorted asteroids' general shapes will be. |
| Porque el crimen es producto de una mente distorsionada. | Because crime is a product of a distorted mind. |
| Y esto tiende a darnos una visión muy distorsionada del mundo. | And this tends to give us a very distorted view of the world. |
| Es de esperarse que siga emulando a Deng, sin permitir que su estrategia termine distorsionada por el dengismo. | One hopes that he continues to emulate Deng, without allowing his approach to become distorted by Dengism. |
| La pregunta es Queremos esta visión distorsionada del mundo para los americanos en un mundo cada vez más interconectado? | The real question is this distorted worldview what we want for Americans in our increasingly interconnected world? |
| La imagen no está distorsionada, ni graneada ni tampoco es ambigua, de hecho, es más clara que el agua. | The image is not grainy, distorted, or in any way ambiguous it s crystal clear, in fact. |
| En la situación actual, el miedo ante una insuficiente protección del consumidor, distorsionada por los intereses creados, está dominando el debate respecto al ATCI. | As it stands, fear of insufficient consumer protection, distorted by vested interests, is dominating the TTIP debate. |
| Su opinión podría dar una imagen distorsionada, porque sencillamente en Sudamérica se siguen preservando muchos fósiles de dinosaurios, mientras que en otros continentes apenas hay algo que descubrir. | He believes that a distorted picture may emerge simply because a high number of primitive dinosaur fossils have survived over the years, while there is hardly anything to be found on other continents. |
| La cifra sobre creación de empleo, por ejemplo, está distorsionada por la creciente importancia de los empleos de tiempo parcial y no revela la realidad del estancamiento de las ganancias. | The figure for monthly job creation, for example, is distorted by the growing importance of part time employment, and it fails to convey the reality of stagnant earnings. |
| Da una idea aquí sobre el terreno de lo que realmente está haciendo el Estado Islámico, y no la visión distorsionada que la gente se hace de los medios occidentales. | It gives people here on the ground an idea of what the Islamic State is really doing, and not the distorted view that people get from the western media. |
| En su forma pura forma cristales blancos. | In its pure form, it is a white crystalline substance. |
| Por si no lo han notado el clima mediático por lo general nos brinda una imagen muy distorsionada de nuestras vidas y de nuestro género. Y creo que eso va a cambiar. | If you hadn't noticed, our media climate generally provides a very distorted mirror of our lives and of our gender, and I think that's going to change. |
| Forma | Shape |
| Forma | Form |
| Forma | Shape |
| Y la política interior está resultando distorsionada por la incapacidad de los políticos centristas para abordar las preocupaciones de los votantes por las políticas económicas de la zona del euro y su déficit democrático. | And domestic politics is being distorted by the inability of centrist politicians to address voters concerns about the eurozone s economic policies and its democratic deficit. |
| Forma redonda | Shape Round |
| Forma reducida | Reduced Form |
| Forma geométrica | Geometric form |
| Forma corta | Short form |
| Forma completa | Full form |
| Forma reducida | Reduced form |
| Forma musicalName | Music Shape |
| Forma caligráfica | Calligraphic Shape |
| Forma musical | Music Shape |
| Forma elíptica | Ellipse Shape |
| Forma rectangular | Rectangle Shape |
| Geo forma | Geo Shape |
| De forma simultánea, también forma parte de la banda E.M.D. | He was also simultaneously a member of Swedish pop trio E.M.D. |
| Y voy a decir justo lo que voy a hacer. Lo que voy a hacer, espero que puedan reconocer que esta es una onda senoidal distorsionada, casi una onda triangular en este osciloscopio Hewlett Packard. | And I'll just say what I'm about to do. What I'm about to do I hope you can recognize that there's a distorted sine wave, almost a triangular wave upon this Hewlett Packard oscilloscope. |
| Pero es la mejor forma de crear música, de esta forma. | But it's the best music making, like this. |
| Pero pueden tan sólo mirar su forma. . Pueden mirar la forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Ahora está cobrando fuerza una idea distorsionada y relacionada con lo anterior, idea que en 2014 puede suponer obstáculos innecesarios a las políticas que son indispensables para el fortalecimiento de la recuperación económica de Estados Unidos. | And now a related distorted narrative one that in 2014 could needlessly undermine policies that are key to improving America s economic recovery is gaining traction. |
| Forma flor española | Shape Spanish flower shape |
| Requisitos de forma | Form requirements |
| Cambiaban su forma. | They were changing shape. |
| De cualquier forma. | By all means. |
| Hay otra forma. | There is another way. |
| Forma dos filas. | Form two lines. |
| De esa forma! | That way! |
| Estoy en forma. | I'm fit. |
| Encontrarás una forma. | You'll find a way. |
| Forma de onda | Wave form |
Búsquedas relacionadas : Imagen Distorsionada - Percepción Distorsionada - Visión Distorsionada - Ligeramente Distorsionada - Opinión Distorsionada - Voz Distorsionada - Fuertemente Distorsionada - Visión Distorsionada - Información Distorsionada - Ser Distorsionada - Imagen Distorsionada - Severamente Distorsionada - Señal Distorsionada
