Traducción de "forma de ver" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Forma - traducción :
Palabras clave : Shape Form Another Other Find

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

cambió nuestra forma de ver el mundo.
It changed our view of the physical world.
Pueden ver, Japón lo hizo de esta forma.
You see, Japan did it like that.
Esto cambió totalmente mi forma de ver el cáncer.
So, this really changed my view of looking at cancer.
Y se pude ver que cae de forma diferente.
And you see it falls differently.
Pueden ver como se forma la cicatriz.
You see the scar form.
No debes ver a la vida de forma tan pesimista.
You had better not take such a hopeless view of life.
Una forma posible de ser aqui, sería una forma de vida una forma de ser, de experimentar, pensar, ver, interactuar con el mundo.
A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world.
Dan Pallotta La forma de ver la beneficencia es totalmente incorrecta
Dan Pallotta The way we think about charity is dead wrong
Y es una nueva forma de ver a los artículos de lujo.
And that's a new way of looking at luxury goods.
Y que, no sería ésta una forma interesante de ver el mundo?
And that, wouldn't this be kind of an interesting way to look at the world?
KB No hay forma de que puedas ver a través de ella, cierto?
KB There's no way you could have seen through it, agreed?
Hay una maravillosa forma de ver estas cuestiones, cuando se escribe una historia.
It's a wonderful way to look at these questions, when you write a story.
Incluso si no están de acuerdo con la forma típica de ver este problema.
Even if it doesn't accord to the typical way we see this problem.
Nuestro destino nunca es un lugar, sino una nueva forma de ver las cosas.
One's destination is never a place but rather a new way of looking at things.
Al ver ese gráfico sabía que hay una forma de nivelar el campo de juego.
When I saw that graph I knew there is a way to level the playing field.
Pero esto es una forma difícil de analizar las cosas, de forma que simplemente voy a codificar las cosas en forma de un pequeño código de barras agrupados por familia, de forma que se puedan ver los resultados de una forma muy intuitiva.
And so, that's a hard way to look at things, so I'm just going to encode things as a little barcode, grouped by family, so you can see the results in a very intuitive way.
Cuando empecé a entender el racismo sistémico, cambió toda mi forma de ver el mundo.
When I began to understand systemic racism, it changed my whole worldview.
KB Kathryn, no había forma de que pudieras ver a través de la venda de los ojos.
Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that.
Como pueden ver no hay mucha diferencia entre la forma de caminar de un bonobo y la forma en que un australopitecino primitivo habría caminado.
As you can see, there's not a lot of difference between the way a Bonobo walks and the way an early australopithecine would have walked.
Tenemos una forma de ver la Tierra asi, ustedes saben, Soy el hombre. El ultimo hombre .
We have a way to look at Earth like that, you know, I am the man. The final man.
Pues saben, es un mundo muy interesante cuando comienzan a ver el mundo de forma diferente,
So, you know, it's a pretty interesting world when you start looking at the world a little bit differently.
Ha cambiado la forma en que nos comunicamos, y básicamente la manera de ver la política.
It has changed the way we are communicating and basically we are viewing politics.
Así que espero haber cambiado su forma de ver al menos algunas cosas en su vida.
So I hope I've changed the way you look at at least some of the stuff in your life.
Para ver esto, es útil recordar la forma en que Karl Marx imaginaba el futuro.
To see this, it is useful to recall how Karl Marx imagined the future.
Y, sin embargo, hay otra forma de ver a los nómadas como supervivientes, empresarios, proveedores y agentes de transformaciones.
And yet there is another way to view nomads as survivors, entrepreneurs, providers, and agents of transformation.
Bueno, la forma obvia de medir la velocidad de la luz es hacer rebotar algo y ver el eco.
Well, the obvious way to measure the speed of sound is to bounce sound off something and look at the echo.
Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones.
It is He who makes the lightning flash for fear and hope, and raises massive clouds.
Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones.
It is He Who shows you the lightning, for fear and for hope, and raises the heavy clouds.
Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones.
It is He who shows you the lightning, for fear and hope, and produces the heavy clouds
Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones.
He It is who sheweth the lightning unto you for fear and for desire, and bringeth up the clouds heavy.
Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones.
It is He who shows you the lightning, as a fear (for travellers) and as a hope (for those who wait for rain). And it is He Who brings up (or originates) the clouds, heavy (with water).
Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones.
It is He who shows you the lightening, causing fear and hope. And He produces the heavy clouds.
Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones.
He it is Who causes you to see lightning that inspires you with both fear and hope, and He it is Who whips up heavy clouds.
Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones.
He it is Who showeth you the lightning, a fear and a hope, and raiseth the heavy clouds.
Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones.
It is He who shows you the lightning, inspiring fear and hope, and He produces the clouds heavy with rain .
Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones.
It is He who shows you the lightning, for fear and hope, and Who produces laden clouds.
Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones.
It is He who shows you lightening, causing fear and aspiration, and generates the heavy clouds.
Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones.
It is God who flashes lightning to frighten you and to give you hope. It is He who forms the heavy clouds.
Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones.
He it is Who shows you the lightning causing fear and hope and (Who) brings up the heavy cloud.
Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones.
It is He who shows you the lightning, inspiring fear and hope, and gathers up the heavy clouds
Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones.
It is He Who doth show you the lightning, by way both of fear and of hope It is He Who doth raise up the clouds, heavy with (fertilising) rain!
La forma de tocar el piano del Cabo Bretón es asombrosa. Vais a ver que es muy rítmica.
The Cape Breton piano playing is just awesome. It's very rhythmic and, you'll see it.
cervisia le permite ver esta información mejor que en una consola. Para ver una versión anotada, seleccione Ver Anotar. Otra forma es pulsar el botón Anotar en el diálogo Buscar registros donde podrá seleccionar qué versión del archivo quiere ver. En puede ver una captura de pantalla de ese diálogo.
cervisia gives you access to this feature, but it further enriches the information in an interactive way. You obtain an annotate view by choosing View Annotate.... Another possibility is to press the button Annotate in the Browse log dialog, in which you can select which version of the file you want to display. In you can see a screenshot of the dialog.
Se puede ver el poder de la propaganda de Putin en la forma como resuena allende las fronteras de Rusia.
The power of Putin s propaganda can be seen in the way it resonates far beyond Russia s borders.
Estamos aquí para ver si podemos encontrar una forma de detener el sufrimiento y el derramamiento de sangre en Chechenia .
What we're here to do is to see if we can figure out a way to stop the suffering and the bloodshed in Chechnya.

 

Búsquedas relacionadas : Forma De Ver La Vida - Ver - Ver. - Ver - Ver - Ver - Ver De - Forma Forma - Forma Forma - Forma - Ver En - Ver Futbol - Ver Después