Traducción de "forjado a la forma" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Forjado - traducción : Forma - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estos valores constituyen también el patrimonio común que ha forjado, a lo largo de los siglos, nuestra civilización europea.
of what is différent and assumptions have always generated racial and ethnic intolerance and the rejection of others.
Vedán y Grecia, desde Uzal, pagaban tus mercaderías Hierro forjado, casia y caña aromática había entre tus productos
Vedan and Javan traded with yarn for your wares bright iron, cassia, and calamus, were among your merchandise.
Vedán y Grecia, desde Uzal, pagaban tus mercaderías Hierro forjado, casia y caña aromática había entre tus productos
Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.
La forma sigue a la función?
Form follows function?
Cuando Ben Franklin vino de la convención constitucional en septiembre de 1787, una mujer lo detuvo en la calle y le dijo Sr. Franklin, qué ha forjado?
When Ben Franklin was carried from the constitutional convention in September of 1787, he was stopped in the street by a woman who said, Mr. Franklin, what have you wrought?
VAN DIJK (V). (NL) Señor Presidente, quiero men cionar el hecho de que estoy extraordinariamente des contenta con la forma en que se han forjado aquí una serie de compromisos, que en mi opinión no necesita ban ser forjados en absoluto en vista de las propuestas de la Comisión.
The presidency intends to take a pragmatic approach, given that this is an ambitious and complex document, and in order to implement it the various parties, the Member States and the Commission, will have to adapt and make available, and therefore of course also coordinate, the necessary and appropriate administrative procedures and structures.
Respondemos muy bien a la forma, pero estoy interesado en la creación de forma inteligente.
We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form.
De todos los equipos de la Premiership, los London Wasps se han forjado una reputación de que controlan el formato de la competición a la perfección, obteniendo el campeonato en el 2003, 2004, 2005 y 2008.
Of all the Premiership teams, London Wasps have made a reputation for playing the competition format to perfection, peaking at the right time to be crowned English Champions in 2003, 2004, 2005 and 2008.
Entonces, la idea de forma natural pasó en ese momento de buscar la forma ideal a buscar una combinación de información y forma genérica.
So, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form.
porque Internet ha forjado un entorno nuevo y complicado para un viejo dilema que enfrenta las demandas de seguridad con el deseo de libertad.
Because the Internet has fashioned a new and complicated environment for an old age dilemma that pits the demands of security with the desire for freedom.
El diccionario en forma de libro no va a ser la única forma en la que vendrán los diccionarios. Y no va a ser la forma modelo para los próximos diccionarios.
The book shaped dictionary is not going to be the only shape dictionaries come in. And it's not going to be the prototype for the shapes dictionaries come in.
Se ha forjado una arma para defender a todas las lenguas europeas en general, en particular las lenguas habladas por las minorías o lenguas no habladas por millones de personas.
If economic activities are to be maintained in these sectors under acceptable conditions of competition and environmental conditions, radical restructuring measures will undoubtedly be needed.
Para fomentar el crecimiento económico y alcanzar la prosperidad, China intentó seguir el camino forjado por Japón, Corea del Sur y Taiwán, pero con una diferencia fundamental el tamaño.
To spur economic growth and achieve prosperity, China has sought to follow the path forged by Japan, South Korea, and Taiwan, but with one key difference size.
Otra forma es a través de la API.
Another is via the API.
Por eso hemos forjado una asociación con el gobierno zambiano para ampliar un sistema de farmacias en todo el país que provea medicamentos básicos a poblados remotos y construir la infraestructura de atención sanitaria del país.
That is why we have forged a partnership with the Zambian government to scale up a countrywide system of pharmacies in order to bring basic medicines to remote villages, and to build the country s health care infrastructure.
parte a la vez de la forma y el contenido.
It's one part of the form and content.
Indica el tipo de aleatoriedad inicial a aplicar a la forma del asteroide. Determina como estará de distorsionada la forma general del asteroide.
How much to initially randomize an asteroid's shapes. This determines how distorted asteroids' general shapes will be.
Su religión, su aislamiento, su gran respeto por su cultura y ahora los principios de su movimiento FNB, todos han forjado un sentido de la gratitud respecto de lo que tienen.
Their religion, their isolation, their deep respect for their culture and now the principles of their GNH movement all have fostered a sense of gratitude about what they do have.
Entonces, las fórmulas relacionan el número a la forma.
So, formulas relate number to form.
Empecemos con la forma como llegué a este punto.
Let's start with how I got to this point.
Están dando forma a la manera en que consumimos.
They are shaping the way we consume.
La forma es parecida a una T, por Turnos.
It's kind of shaped like a T, as in taking turns.
Carolyn Steel La comida da forma a nuestras ciudades
Carolyn Steel How food shapes our cities
Marca esto para obligar a usar la forma reducida.
Check this to force the use of the reduced form.
Borrar la forma
Delete shape
Editar la forma
Edit Shape
Por ahora no hay forma de recuperar entradas arrastradas a la Papelera, de forma que... debe ser cuidadoso!
Currently there is no way to recover items dragged onto the Trash Can, so be careful!
De forma simultánea, también forma parte de la banda E.M.D.
He was also simultaneously a member of Swedish pop trio E.M.D.
Trato de aplicar colores como las palabras que dan forma a los poemas, como las notas que dan forma a la música.
I try to apply colors like words that shape poems, like notes that shape music.
Porque somos el medio ambiente, y la forma en que tratamos a los demás es realmente la forma en la que vamos a tratar al medio ambiente.
Because we are the environment, and how we treat each other is really how we re going to treat the environment.
Es el primer Knightmare transformable presentado en la serie, capaz de cambiar de forma humanoide a forma de avión.
It is the first transforming Knightmare Frame introduced in the series, able to switch between humanoid and jet forms.
La mejor forma de aprender inglés es ir a Norteamérica.
The best way to learn English is to go to America.
La mejor forma de llegar a Lisboa es por mar.
The best approach to Lisbon is by sea.
La mejor forma de acercarse a Lisboa es por mar.
The best approach to Lisbon is by sea.
No debes ver a la vida de forma tan pesimista.
You had better not take such a hopeless view of life.
Cuál es la mejor forma de castigar a un perro?
What's the best way to punish a dog?
No apruebo la forma en que él intimida a otros.
I don't approve of the way he bullies others.
V.S. Ramachandran Las neuronas que dieron forma a la civilización.
VS Ramachandran The neurons that shaped civilization
De forma predefinida, el texto se alinea a la izquierda.
Text is by default left aligned.
Pero es la mejor forma de crear música, de esta forma.
But it's the best music making, like this.
Pero pueden tan sólo mirar su forma. . Pueden mirar la forma.
But you can just look at the form. You can look at the form.
La forma es función.
Form is function. Form is function.
Esa es la forma.
That's the way.
Forma de la colonia
Colony shape
Propiedades de la forma
Shape Properties

 

Búsquedas relacionadas : Forjado - Forjado A Cabo - Forjado A Través De - Forjado Sanitario - Aluminio Forjado - Hierro Forjado - Ha Forjado - Como Forjado - Martillo Forjado - Metal Forjado - Forjado Devastación - Procesamiento Forjado - Apropiado Forjado