Traducción de "forjadas juntas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nosotras bailamos juntas. | We dance together. |
| Nosotras crecimos juntas. | We grew up together. |
| Tomamos decisiones juntas. | We make decisions together. |
| Necesitáis trabajar juntas. | You need to work together. |
| Todas juntas serían transformadoras. | But should any one of the resolutions on my list come to pass, the result would be momentous. |
| No pueden vernos juntas. | We can't be seen together. |
| Nosotras tres permaneceremos juntas. | We three will stick together. |
| Evitar las palabras juntas | Skip run together words |
| Mantener las líneas juntas | Keep lines together |
| Entreguen las tres hojas juntas. | Hand in the three sheets of paper together. |
| Las aves suelen volar juntas. | Birds often fly together. |
| No quieren que trabajemos juntas. | They don't want us working together. |
| Ahora ponemos las dos cosas juntas. | So now you put the two things together. |
| Aunque la Fed actuó como una especie de banco central global, sus decisiones estuvieron forjadas, principalmente, por los intereses estadounidenses. | Though the Fed acted as a kind of global central bank, its decisions were shaped, first and foremost, by US interests. |
| Tomamos las partículas, las golpeamos todas juntas | You take these particles. You slam them together. |
| Teoría y práctica no van necesariamente juntas. | Theory and practice do not necessarily go together. |
| Pasemos todo el fin de semana juntas. | Let's spend all weekend together. |
| Levanten las manos. Arriba las palmas. Juntas. | Hands out in front of you. Palms up, together. |
| Esas cargas serán transferidas a las juntas. | These loads will be transferred to the fittings. |
| Considerar palabras juntas como errores de ortografía | Consider run together words as spelling errors |
| Considerar las palabras juntas como errores ortográficos | Consider run together words as spelling errors |
| Esta corbata y esa chaqueta quedan bien juntas. | This tie and that jacket go well together. |
| Tuvimos muchas juntas y lo consideramos muy seriamente. | We took a lot of meetings and we seriously considered it. |
| Y luego vendería 50 juntas de las baqueteadas. | And then I'd sell 50 at a time of all the crappy ones. |
| Ahora, qué pasa si juntas mujeres y humor? | Now what if you put together women and humor? |
| Pero son dos palabras que nunca oirás juntas. | But it's two words that you're never going to hear together. |
| Se sento en el sillón con las manos juntas. | He sat on the couch with folded hands. |
| Considerar las palabras que van juntas como errores ortográficos | Consider run together words as spelling errors |
| Echemos un vistazo a las palabras que aparecieron juntas. | Let s see which words occurred near to each other. |
| Él se sentó en el sillón con las manos juntas. | He sat on the couch with folded hands. |
| Así que estas cosas juntas, quizá nos dan la evolución. | So these things together give us evolution, perhaps. |
| Cuando aparecen varias palabras ambiguas juntas, las posibilidades se multiplican. | When several ambiguous words occur together, the possibilities multiply. |
| Flores grandes, producidas en grupos terminales de 5 40 juntas. | The flowers are large, produced in terminal trusses of 5 40 together. |
| Coloca dos páginas consecutivas A4 juntas en una página A4. | Put two consecutive A4 pages together on one A4 page. |
| Y cuando pones estas cosas juntas, cuando juntas a las células, la manipulación de tejido biológico y la mecánica, empiezan a surgir algunas preguntas realmente extrañas. | And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions. |
| De hecho, las cadenas de estos países, forjadas al fuego de la competencia en sus mercados internos, ahora dominan los mercados emergentes en Europa y otros lugares. | Indeed, these countries chains, forged in the fires of competition at home, now dominate emerging markets in Europe and elsewhere. |
| Tenemos que estar mano a mano y hacer algo todas juntas. | We must be hand in hand and do something together. |
| Debería facilitarse información sobre los tenedores de valores de las juntas generales . | Information of security holders in general meetings should be facilitated . |
| Marchan juntas en manifestaciones con algunos militantes islamistas que son indiscutiblemente antisemitas. | They march together in demonstrations with some indisputably anti Semitic Islamist militants. |
| Si pudiera reordenar el alfabeto, pondría la T y la Q juntas. | If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together. |
| Pero si se necesita, los estudiantes pueden desarrollar estas sub etapas juntas. | But if you need to, your students can then develop those substeps together. |
| Esto es peor que el sida, la malaria y la tuberculosis juntas. | This is more than HIV AIDS, malaria and tuberculosis combined. |
| Y juntas estas sinapsis forman la red o el circuito del cerebro. | And these synapses together form the network or the circuit of the brain. |
| Juntas, estas dos provincias englobaban al 27 del total de regimientos auxiliares. | Together, these two provinces account for 27 of the total auxilia corps. |
| La abyección y la bufonada van a menudo juntas de la mano. | The Commission was entrusted by the Council with establishing the cases and conditions in which such an |
