Traducción de "fondos interbancarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fondos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Grandes riesgos interbancarios | Large inter bank exposures |
| La gran mayoría de los flujos de pagos se llevan a cabo a través de los sistemas interbancarios de transferencia de fondos , como TARGET . | The large majority of the payment flows are executed via interbank funds transfer systems ( e.g. TARGET ) . |
| Depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas . | 3 month sterling interbank deposits . |
| Depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas . | three month sterling interbank deposits . |
| y Servicio Español de Pagos Interbancarios ( SPI ) , en España . | Their liquidity management procedures seem to be well developed , such that the liquidity demand necessary to make CLS pay ins has not had a negative impact on the overall market . |
| d) Sistemas de pagos interbancarios, acuerdos de pago interbancarios o sistemas de compensación y liquidación relativos a valores u otros activos o instrumentos financieros | (d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments |
| Tipo de los depósitos interbancarios a tres meses1 ) ( en porcentaje | 18 . 3 month interbank deposit rate 1 ) ( percentages per annum |
| Por este motivo , los grandes riesgos interbancarios deben gestionarse con suma prudencia . | For this reason , large inter bank exposures require very prudent management . |
| Depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas6 ) Medias de los períodos . | Three month sterling interbank deposits . 6 ) Average of period values . |
| Fondos Fondos | The rapid integration of the euro area money market has also been supported by developments in the payment systems infrastructure , above all the establishment of the TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system , which allows the smooth functioning of the settlement of cross border payments . |
| Paris Net Settlement ( PNS ) , en Francia Servicio Español de Pagos Interbancarios ( SPI ) , en España | 3.1 Developments in other large value euro payment systems The existing four large value net settlement systems operating in euro the Euro Clearing system of the Euro Banking Association ( EURO 1 ) , the French Paris Net Settlement ( PNS ) , the Spanish Servicio de Pagos Interbancarios ( SPI ) and the Finnish Pankkien |
| Fondos de obligaciones Fondos mixtos | Mixed funds Real estate funds |
| 1 ) Para los países no pertenecientes a la zona del euro tipos interbancarios a tres meses | 1 ) For the non euro area countries three month interbank rates |
| Fijación de un tipo de interés de referencia para los depósitos interbancarios a un día sin garantías . | Establishment of a reference interest rate for unsecured overnight interbank deposits . |
| Fondos | Backgrounds |
| 1 ) Para los países no pertenecientes a la zona del euro tipos de interés interbancarios a tres meses | 1 ) For the non euro area EU countries three month interbank rates |
| Una conversion de pagos es necesaria cuando la unidad monetaria en la que se expresa un pago no coincida con la unidad monetaria utilizada por el sistema de pagos en el que es procesado ( sistemas internos de bancos o sistemas interbancarios de transferencia de fondos ) . | A payment conversion is needed when the monetary unit in which a payment is expressed is not consistent with the monetary unit used by the payment system in which it is processed ( internal processing systems within banks , or interbank funds transfer systems ) . |
| EURIBOR ( tipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro ) tipo de interés de oferta al que una entidad de crédito importante está dispuesta a prestar fondos en euros a otra , calculado diariamente para los depósitos interbancarios con distintos vencimientos hasta doce meses . | EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank , computed daily for interbank deposits with different maturities of up to 12 months . |
| Servicio Español de Pagos Interbancarios ( SPI ) , en España y Pankkien On line Pikasiirrot ja Sekit järjestelmä ( POPS ) , en Finlandia . | They are the Euro 1 system of the EBA , Euro Access Frankfurt ( EAF ) in Germany , Paris Net Settlement ( PNS ) in France , the Servicio de Pagos Interbancarios ( SPI ) in Spain and the Pankkien On line Pikasiirrot ja Sekit järjestelmä ( POPS ) in Finland . |
| Fondos documentales | Contents of the Archives |
| Fondos inmobiliarios | Other funds |
| El pasado junio, la tasa de préstamos interbancarios anualizada superó el 10 , y en diciembre llegó casi al mismo nivel. | Last June, the annualized interbank lending rate surged to more than 10 a level that it almost matched in December. |
| en la hora siguiente se procesarán únicamente pagos interbancarios ( nacionales y transfronterizos ) a fin de distribuir liquidez entre los participantes . | the remaining time will be used only for interbank payments ( both domestic and cross border ) to transfer liquidity between participants . |
| Fuentes BCE y Eurostat 1 ) Para los países no pertenecientes a la zona del euro tipos interbancarios a tres meses | Sources ECB and Eurostat . 1 ) For the non euro area countries three month interbank rates |
| 3 ) fondos mixtos | 3 ) mixed funds |
| 4 ) fondos inmobiliarios | 4 ) real estate funds |
| Fondos de participaciones | Equity funds Bond funds |
| XV. Fondos fiduciarios | XV. Trust funds |
| También recaudan fondos. | And women do fundraising. |
| Selector de fondos | Background selector |
| Fondos de escritorio | Wallpapers |
| Fondos y ayuda | Funded and supported |
| en la hora siguiente se procesarán únicamente pagos interbancarios nacionales y transfronterizos ( 2 ) a fin de distribuir liquidez entre los participantes . | the remaining time will be used only for interbank payments ( both domestic and crossborder ( 2 )) to transfer liquidity between participants . |
| en la hora siguiente se procesarán únicamente pagos interbancarios ( nacionales y transfronterizos ( 2 ) a fin de distribuir liquidez entre los participantes . | the remaining time will be used only for interbank payments ( both domestic and cross border ( 2 ) to transfer liquidity between participants . |
| A nivel mundial, el dólar sigue siendo la moneda vehicular dominante, al disponer de mercados interbancarios directos con todas las demás monedas. | At a global level, the US dollar remains the dominant vehicle currency as it benefits from direct inter bank markets with all other currencies. |
| Los fondos podrán proceder | Funding may be provided by |
| Fondos FINANCIACI ÓN INDIRECTA | Main financial assets and liabilities of the non financial sectors |
| Fondos del mercado monetario | Money market funds |
| a ) fondos de inversión . | a ) investment funds . |
| 2 ) fondos de obligaciones | 2 ) bond funds |
| y 5 ) otros fondos . | and 5 ) other funds . |
| ( Fondos de capital riesgo ) | Official Journal of the European Union ( Risk capital funds ) |
| Fondos fiduciarios y becas | Trust funds and fellowships |
| Ando escaso de fondos. | I am short of money. |
| Mostrar fondos de carpeta | Show folder backgrounds |
Búsquedas relacionadas : Depósitos Interbancarios - Préstamos Interbancarios - Pasivos Interbancarios - Activos Interbancarios - Préstamos Interbancarios - Préstamos Interbancarios - Préstamos Interbancarios Sin Garantía - Mercado De Préstamos Interbancarios - Fondos - Fondos De Fondos - Añadir Fondos - Fondos Restringidos - Canalizan Fondos
