Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro	Assistance from the Fund by Member State
Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario	Assistance from the Fund by beneficiary Member State
Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario	Assistance from the Fund by Member State
El Fondo podrá también prestar su ayuda a	Assistance may also be granted for
Quisiera agradecerte desde el fondo de mi corazón por toda tu ayuda.	I would like to thank you from the bottom of my heart for all your help.
La ayuda financiera del Fondo estará supeditada al cumplimiento de las condiciones que se enuncian a continuación.	Assistance from the Cohesion Fund shall be conditional on the following rules.
La pintura representa, sobre el fondo de un gran nicho en estilo manierista, a la Virgen María sosteniendo el cuerpo de Cristo, con la ayuda de Nicodemode rodillas.	The picture represents, over the background of a larger niche in Mannerist style, the Madonna supporting the body of Christ, with the help of a kneeling Nicodemus.
El Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) contribuye a financiar las diversas medidas que figuran en las solicitudes de ayuda presentadas a la Comisión por los Estados miembros conforme a la legislación comunitaria y a los correspondientes marcos comunitarios de ayuda.	The European Regional Development Fund (ERDF) contributes to financing the various measures listed in the requests or aid presented to the Commission by the Member States, in accordance with Community legislation and the Community support frameworks concerned.
Y hasta ahora, con la ayuda del Fondo Mundial para la Naturaleza, hemos sido capaces de transformar programas muy pequeños en programas nacionales, hoy en día.	And so far, with the support of World Wildlife Fund, we've been able to scale up the very small programs to national programs today.
Los tahltan necesitan la ayuda de Uds. Necesitamos la ayuda de Uds.	The Tahltan need your help. We need your help.
La auto ayuda es la mejor ayuda.	Self help is the best help.
Fondo de la celda	Cell Background
Fondo de la consola	Console background
Fondo de la consola	Console foreground
Fondo de la plantilla	Template Background
Contenido de la ayuda	Help Contents
Ayuda de la lista	List Help
Evaluación de la ayuda	Assessment of the aid
Ayuda de la Comisión	Assistance from the Commission
La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a la población afectada en forma de ayuda alimentaria, ayuda urgente y ayuda a los refugiados.	The Committee on Energy, Research and Technology upheld the Socialist position in creating an area 6a 'Access to rural areas'. But we are sorry to see that the rural areas arc being grafted on to the language budget, which is already very small.
Habilitar la imagen de fondo	Enable Background Image
Establecer la imagen de fondo...	Set background image...
Cambiar la imagen de fondo	Change background image
Seleccionar la imagen de fondo...	Select Image Background...
De los países golpeados por la crisis, Malasia, que decidió no pedir ayuda al Fondo, salió al menos tan bien parada como otros que sí lo hicieron.	Among the countries hurt by that crisis, Malaysia chose not to ask for the Fund s help and emerged at least as well as others that did seek IMF assistance.
Tiene el Consejo la intención de emprender una revisión a fondo del gasto comunitario en ayuda al desarrollo en los países del tercer mundo durante su presidencia?	In the last four months the Community and its Member States have not ceased to condemn the Iraqi practice of holding foreign citizens hostage, and using some of them as a human shield.
La ayuda del Fondo sólo puede considerarse efectiva si genera mejoras económicas y sociales sostenibles y no se emplea en sustitución de otros gastos públicos o privados.	Assistance from the Fund should be regarded as effective only in so far as it brings about sustainable economic and social improvement and is not used as a substitute for other public or private expenditure.
Observando con reconocimiento la creación por el Banco Mundial de un fondo fiduciario para prestar ayuda a las actividades encaminadas a resolver el problema informático del año 2000, así como las contribuciones voluntarias que aportaron los Estados Miembros a ese fondo,	Appreciating the establishment of a trust fund by the World Bank to assist in the efforts to resolve the year 2000 problem and the voluntary contributions made to it by the Member States,
Fondo de la lista de reproducción	Playlist background
Fondo de la ventana de información	Info window background
Color de fondo de la planificación	Schedule background color
Color de fondo de la planificación.	Color of the schedule background.
Color de fondo de la vista	View background color
Color de fondo de la pantalla.	The background color of the display.
Color de fondo de la rejilla	The grid's background color
Fondo de la hoja de contactos	Thumbview Background
La ayuda.	He helps her.
Respecto al fondo del asunto, otro déficit es la prolongación de la ayuda al desarrollo de la energía nuclear en detrimento de una política voluntarista de economía de energía y de utilización racional de la energía.	We set aside ECU 81 million for this. We saw it is as the first step towards a substantial increase in the percentage of the Community's resources that is spent on environmental policy.
Configurar la ayuda de usuario	Configure User Help
Documentación detallada de la ayuda	Detailed help documentation
Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior	Asylum and Migration Fund Internal Security Fund
Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior	Asylum and Migration Fund Internal Security Fund
Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior	Asylum and Migration Fund Internal Security Fund
En la página Fondo tiene varias opciones para ajustar las opciones del fondo de la gráfica. Puede elegir entre varios colores de fondo o una imagen.	On the Background page you will find various options for tweaking the background settings of the chart. You can either choose different background colors or even a background picture.
No aparece la imagen de fondo.	The background picture does not appear.

Búsquedas relacionadas : Ayuda Del Fondo - Fondo De Ayuda De Emergencia - Fondo De Ayuda Para Desastres - Ayuda Ayuda - La Ayuda De - La Ayuda De - Ayuda

Display this page in English