Traducción de "fondo de cohesión de la UE" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cohesión - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción :
Palabras clave : Fund Deep Background Bottom Deep

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Evaluación del impacto del Fondo de Cohesión
Assessment of the impact of the Cohesion Fund
La estrategia de cohesión de la UE es admirable e inteligente.
The EU s cohesion strategy is admirable and smart.
apoyo financiero con cargo al Fondo de Cohesión.
financial support from the Cohesion Fund.
Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro
Assistance from the Fund by Member State
Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario
Assistance from the Fund by beneficiary Member State
Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario
Assistance from the Fund by Member State
RECORDANDO que el artículo III 223 de la Constitución contempla la creación de un Fondo de Cohesión
RECALLING that Article III 223 of the Constitution envisages setting up a Cohesion Fund
Las ayudas del Fondo de Cohesión están supeditadas al cumplimiento de tales condiciones.
Assistance under the Cohesion Fund is conditional upon the satisfaction of these conditions.
La amenaza a la cohesión política de la UE es aún mayor que el riesgo militar.
The threat to the EU s political cohesion is even greater than the military risk.
Como demuestra el Segundo informe sobre la cohesión, desde 1988 las acciones en materia de cohesión han reducido significativamente las diferencias económicas en el seno de la UE.
As the Second Cohesion Report demonstrates, the Cohesion actions have, since 1988, resulted in a significant narrowing in economic disparities within the European Union.
El Fondo Social Europeo (FSE) es el principal instrumento financiero de la Unión Europea (UE) para fomentar el empleo en los Estados miembros y promover una mayor cohesión económica y social.
The European Social Fund (ESF) is the European Union's main financial instrument for supporting employment in the member states of the European Union as well as promoting economic and social cohesion.
Como las autoridades portuguesas tomaron medidas para acatar la recomendación, la Comisión no recomendó la suspensión del Fondo de cohesión en Portugal.
As the Portuguese authorities took action to comply with this recommendation, the Commission did not recommend the suspension of the Cohesion Fund in Portugal.
De hecho, para la cohesión en la UE, es probablemente mejor que existan varias grietas a que haya una única línea divisoria.
In fact, when it comes to EU cohesion, more cleavages are probably better than a single divide.
Al igual que en anteriores proyectos de carreteras prioritarias financiados por el Fondo de Cohesión, y a la vista del volumen del trabajo de construcción necesario en comparación con el limitado volumen de la ayuda del Fondo de Cohesión disponible, la Comisión y las autoridades irlandesas han acordado que la pertinente decisión de subvención se orientará hacia costes seleccionados de construcción de este proyecto.
As with previous priority road projects funded by the Cohesion Fund, and in view of the volume of construction work involved compared to the limited volume of Cohesion Fund support available, the Commission and the Irish authorities have agreed that the relevant grant decision will target funding towards selected construction costs of this project.
Por último, una generalizada falta de visión sobre el proyecto europeo ha extendido la desafección de los ciudadanos, debilitando la cohesión y, por ende, la capacidad de acción de la UE.
And finally, a general lack of vision for the future of the European project has led to disaffection throughout the continent, undermining cohesion and, in turn, the EU s capacity to address the trials it faces.
Es conveniente adaptar, además de la denominación del título II de la segunda parte, la terminología de los apartados 1 y 3 del artículo 155 del Reglamento financiero, al objeto de hacer referencia solamente a los Fondos Estructurales, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo de la Pesca y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural.
As well as in the title of Title II of Part Two, terminology should be adjusted in Article 155(1) and (3) of the Financial Regulation so that reference is made only to the structural funds, the cohesion fund, the fisheries fund and the rural development fund.
A escala comunitaria existen varias fuentes de financiación como, por ejemplo, los Fondos Estructurales, el Fondo de Cohesión y los préstamos del Banco Europeo de Inversiones.
At EU level several sources of financing are available, for instance the Structural Funds, the Cohesion Fund and loans from the European Investment Bank.
Las intervenciones del Fondo de cohesión deben ser compatibles con las políticas comunitarias, incluida la protección del medio ambiente, el transporte, las redes transeuropeas, la competencia y la adjudicación de contratos públicos.
Assistance from the Fund must be consistent with Community policies, including environmental protection, transport, trans European networks, competition and the award of public contracts.
( k ) el fortalecimiento de la cohesión económica y social
( k ) the strengthening of economic and social cohesion
h) El aumento de la cohesión y la solidaridad sociales
(h) Enhancing social cohesion and solidarity by
En el año 2006, la UE estableció el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización con el fin de que este fondo sirva de amortiguador para los sectores más afectados por el aumento de las importaciones.
In 2006, the EU established a Globalization Adjustment Fund to cushion those sectors hardest hit by rising imports.
A escala de la UE, la mayor parte de la ayuda financiera disponible para la protección de la naturaleza procede de programas de desarrollo rural de conformidad con la Política Agrícola Común y los programas de la política de cohesión.
At EU level, most of the available financial support for nature protection comes from rural development programmes under the Common Agricultural Policy and Cohesion policy programmes.
Analizar la necesidad de un fondo de resolución a escala de la UE que complemente el planteamiento integrado de resolución de las crisis de grupos bancarios transfronterizos
Assess the need for an EU resolution fund to complement an integrated approach to the resolution of cross border banking groups
A nivel de la UE, entre estos instrumentos deben figurar los instrumentos externos geográficos y temáticos, el futuro Fondo para el Asilo y la Migración y el futuro Fondo para la Seguridad Interior.
At EU level these instruments should include the geographical and thematic external instruments, the future Asylum and Migration Fund and the future Internal Security Fund.
Algunos de ustedes temen por el futuro de la cohesión de Europa.
On the other hand, we are ready to join with all like minded people in action in this House and outside, as we were invited to do in the Ford report.
Por tanto , la estabilidad de precios también favorece la cohesión social .
Price stability thus also contributes to social cohesion . Moreover , in an environment of stable prices , it is easier for people to disentangle changes in relative prices ( i.e. movements in prices of any individual good or service ) from changes in the general price level .
Un Fondo de Cohesión, creado mediante ley europea, proporcionará una contribución financiera a la realización de proyectos en los sectores del medio ambiente y de las redes transeuropeas en materia de infraestructuras del transporte.
A Cohesion Fund set up by a European law shall provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans European networks in the area of transport infrastructure.
La investigación comunitaria es uno de los elementos positivos de la cohesión europea.
Community tesearch is one of the great elements of Eutopean cohesion.
la cohesión económica, social y territorial
economic, social and territorial cohesion
Legislación de la UE Normativa bancaria y financiera de la UE
EU financial and banking legislation
10 Dinamarca 11 Portugal 12 Francia 13 Italia 14 Consejo de la UE 15 Consejo de la UE 16 Consejo de la UE 17 Consejo de la UE
10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council
Asunto Cohesión económica
Subject Economic cohesion
Nunca debemos olvidar la cohesión cuando hablamos del futuro de Europa.
Cohesion should never be forgotten when discussing Europe's future.
La naturaleza concertada de estas acciones de política monetaria reforzaron la cohesión entre los
The concerted nature of these policy actions strengthened the cohesion among those countries with closely aligned interest rates .
Debemos hablar también sobre la cohesión económica.
In our view the realisation of EMU depends on the existence of political will.
Fondo de la celda
Cell Background
Fondo de la consola
Console background
Fondo de la consola
Console foreground
Fondo de la plantilla
Template Background
Aplicación coherente de las reglamentaciones de la UE Mejora del marco de supervisión de la UE Gestión de crisis financieras Mejora del marco legislativo de la UE Provisión urgente de liquidez ( ELA ) UE
close cooperation with the Member States , possible further clarifications of the home host arrangements for crisis management within the CRD and to submit proposals in this respect by the end of 2008 and ( iv ) a request to the Commission to assess possible regulatory enhancements as regards the transfer of assets within banking groups , the EU Winding Up Directive , and the role of deposit guarantee schemes and public sector support in crises .
Evaluación de la contribución de las restantes políticas comunitarias a la cohesión económica y social
Assessment of the contribution of other Community policies to economic and social cohesion
En lo que respecta a la información que debe comunicar el fondo de pensiones de empleo, introduce, por ejemplo, una declaración de las prestaciones de pensión a escala de la UE.
As to the information to be disclosed by the IORP it, for example, introduces an EU wide pension benefit statement.
Aunque el fondo no empezará a funcionar hasta mediados de 2015, los países miembros de la UE ya han propuesto proyectos para que los examine la Comisión Europea.
Though the fund will not be operational until mid 2015, EU member countries have already proposed projects for the European Commission s consideration.
Ampliación de la UE
Euro area enlargement
Países de la UE
EU countries

 

Búsquedas relacionadas : Fondo De Cohesión - Política De Cohesión De La UE - Fondo De Solidaridad De La UE - Cohesión - De La UE - De La UE - Cohesión De La Unidad - La Fuerza De Cohesión - Fractura De La Cohesión - La Falta De Cohesión - Países De La Cohesión - La Política De Cohesión - Rotura De La Cohesión