Traducción de "focos nucleares" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos esos puntos son focos virales. | All those dots are viral focuses. |
| 14.000 millones de focos ya instalados. | 14 billion is the number of light bulbs installed already. |
| Elipse por los focos y un punto | Ellipse by Focuses Point |
| Hipérbola por los focos y un punto | Hyperbola by Focuses Point |
| Lo único que necesitamos hacer es reemplazar esos ineficientes focos incandescentes, lámparas fluorescentes, con esta nueva tecnología LED, focos LED. | The one thing we need to do is we have to replace these inefficient incandescent light bulbs, florescent lights, with this new technology of LED, LED light bulbs. |
| Vean al techo, pueden ver todos esos focos. | Look at the ceiling, you see all these light bulbs. |
| Si van al piso principal verán esos focos. | Go to the main floor, you see these light bulbs. |
| Los presupuestos de la zona del euro bajo los focos | Eurozone Budgets Under the Spotlight |
| Sin mencionar la alta eficiencia en energía de estos focos LED. | I don't mention the high energy efficiency of these LED light bulbs. |
| En lugar de ello, ha permitido que se creen focos de interés. | Instead what it's allowed is silos of interest. |
| Pero por otro lado, tenemos 14.000 millones de focos incandescentes, de luces. | But on the other hand, we have 14 billion of these light bulbs, light. |
| Una elipse construida por sus focos y un punto de su borde | An ellipse constructed by its focuses and a point that pertains to it |
| Hoy en día, no necesitamos un millón de focos para crear una pantalla esférica. | Today we don't need one million light bulbs to create a spherical display. |
| Por esta razón grupos de muy altos y viejos existen poquísimos focos de resistencia. | For this reason stands of very old and very tall trees exist only in pockets. |
| Una hipérbola construida a partir de sus focos y un punto de su borde | A hyperbola constructed by its focuses and a point that pertains to it |
| Y curiosamente, hay focos de hablantes de lenguas sin futuro situados en todo el mundo. | And interestingly enough, there are pockets of futureless language speakers situated all over the world. |
| (Después de consultar a la Asamblea, el Presidente decide que disminuya la potencia de los focos)( ) | Debates of the European Parliament |
| Los focos por primera vez se utilizaron en un partido entre los equipos nacionales de y (2 1). | First time floodlights was used on match between National teams of Poland and Greece (2 1). |
| En cuarto lugar, las reiteradas protestas callejeras, combinadas con una débil fuerza policial, alimentan pequeños focos de actividad criminal. | Fourth, repeated street protests, combined with a weak police force, fuel small pockets of criminal activity. |
| Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los ensayos nucleares recientes, | Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the recent nuclear tests, |
| Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los últimos ensayos nucleares, | Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the last nuclear tests, |
| Cero armas nucleares, cero prejuicios | Global Zero at Ground Zero |
| De hecho, diseño reactores nucleares. | In fact, I design nuclear reactors. |
| Tu país tiene armas nucleares? | Does your country have nuclear weapons? |
| Vuestro país posee armas nucleares? | Does your country have nuclear weapons? |
| Mapa de plantas nucleares francesas. | Map of France's Nuclear Plants. |
| Tuvimos focos de violencia en algunas zonas del país uchejombo Por qué cnni está informando sobre la violencia en las elecciones? | We had pockets of violence in some parts of the country sha uchejombo Why is cnni reporting election violence? |
| Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los últimos ensayos nucleares, realizados en 1998, | Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the last nuclear tests, in 1998, |
| a) Los Estados poseedores de armas nucleares realicen nuevos esfuerzos encaminados a reducir unilateralmente sus arsenales nucleares | (a) Further efforts to be made by the nuclear weapon States to reduce their nuclear arsenals unilaterally |
| La mitad de ella viene de cabezas nucleares rusas desmanteladas. Pronto se agregarán nuestras cabezas nucleares desmanteladas. | Half of that is coming from dismantled warheads from Russia, soon to be joined by our dismantled warheads. |
| Antes de dar comienzo a los debates someteré a votación si desean ustedes o no que disminuya la intensidad de los focos. | Before opening the debate, I shall put to the vote the question whether or not the House wishes the lighting to be dimmed. |
| Reiterando que la cesación de las explosiones de los ensayos de armas nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares constituye una medida efectiva de desarme y no proliferación nucleares, | Reiterating that the cessation of nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions constitutes an effective nuclear disarmament and non proliferation measure, |
| El engaño de las armas nucleares | The Nuclear Illusion |
| No hay plantas nucleares funcionando verdad? | No nuclear power plants are operating at the moment, right? |
| Considerando que hasta que dejen de existir las armas nucleares es indispensable que los Estados poseedores de armas nucleares adopten medidas que den garantías a los Estados no poseedores de armas nucleares contra el empleo y la amenaza de empleo de armas nucleares, | Considering that, until nuclear weapons cease to exist, it is imperative on the part of the nuclear weapon States to adopt measures that assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons, |
| Para una arena elíptica, el marcado es particularmente pronunciado en los focos, puesto que ésta es la región donde muchas trayectorias clásicas convergen. | For an elliptical arena, the scarring is particularly pronounced at the foci, as this is the region where many classical trajectories converge. |
| Intente obtener primero el control de los cuadrados de las esquinas, y a continuación los laterales. Necesitará focos movimientos para alcanzar un máximo. | Try to get control of the corner squares first, then the side squares. You need fewer moves to make them reach a maximum. |
| Las repercusiones humanitarias de las armas nucleares | The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons |
| Además, seis estados asiáticos poseen armas nucleares. | Moreover, six Asian states have nuclear weapons. |
| Las nuevas armas nucleares que andan sueltas | The New Loose Nukes |
| LOS ANGELES Instalaciones nucleares como objetivos militares? | LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets? |
| Corral cuántico El espejismo ocurre en los focos de un corral cuántico, un anillo ellípitico de átomos de cobalto sobre una superficie de cobre. | Quantum corral The mirage occurs at the foci of a quantum corral, a ring of atoms arranged in an arbitrary shape on a substrate. |
| i) La adopción de nuevas medidas por todos los Estados poseedores de armas nucleares para reducir sus arsenales nucleares unilateralmente | (i) Further efforts by all the nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals unilaterally |
| Si las pruebas nucleares continúan, en Corea del Sur y Japón podría aumentar la demanda de contar con armas nucleares. | With more nuclear tests, a demand for nuclear weapons could grow in South Korea and Japan. |
| i) La continuación de los esfuerzos de todos los Estados poseedores de armas nucleares por reducir sus arsenales nucleares unilateralmente | (i) Further efforts by all the nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals unilaterally |
