Traducción de "fluya envoltorio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Prueba para el envoltorio KJSName | Test for the KJS Wrapper |
| Utilizar Festival con un envoltorio mbrola | Using Festival with mbrola Wrappers |
| Cómo sucede eso? Cómo haces que algo fluya a través de algo? | How does that happen? How do you make something flow through something? |
| Apresúrense y prorrumpan en lamento por nosotros! Derramen lágrimas nuestros ojos fluya agua de nuestros párpados | and let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters. |
| Apresúrense y prorrumpan en lamento por nosotros! Derramen lágrimas nuestros ojos fluya agua de nuestros párpados | And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters. |
| Me di cuenta de que no contaba con ningún contenido, así que decidí dirigirme al envoltorio | Eventually, I realized that I had really no content that I could count on, so I decided to move towards packaging. |
| Envoltorio mbrola . En el momento de escribir este manual, este método está limitado a voces inglesas. | mbrola Wrappers. At the time of writing this Handbook, this method is limited to English voices. |
| Así que preparas todas esas conexiones, de manera que el patrón de entrada fluya y genere el patrón de salida. | So you set up these connections such that the input pattern just flows and generates the output pattern. |
| Generarclases de envoltorio sencillas y rápidas no basadas en Nepomuk Resource, que no proporcionan ninguna comprobación de la integridad de los datos | Generate simple and fast wrapper classes not based on Nepomuk Resource which do not provide any data integrity checking |
| Vieron que su consumidor tenía más liquidez a principios de mes, que a final de mes. Así que lo que hicieron fue empezar a cambiar su envoltorio. | They found their consumer had more money at the beginning of the month, less at the end of the month. So what they did is they started to change their packaging. |
| Este conjunto de medidas ofrece una respuesta potente que ataca la raíz del deterioro del préstamo bancario y facilita que el crédito fluya de nuevo a la economía real. | Together, these measures offer a powerful response that addresses the root causes of impaired bank lending, thereby facilitating new credit flows to the real economy. |
| La tubería de 17 pulgadas (430 mm) de diámetro permite que el oxígeno líquido fluya a aproximadamente 2.787 lb s (1.264 kg s) con los SSMEs funcionando al 104 o permite un vuelo flujo máximo de 17.592 gal min (1,1099 m³ s). | The diameter feed line permits liquid oxygen to flow at approximately 2,787 lb s (1264 kg s) with the SSMEs operating at 104 or permits a maximum flow of 17,592 gal min (1.1099 m³ s). |
| Existen 2 enfoques para esto Usar RTP como un envoltorio para los paquetes de vídeo Los paquetes de transporte MPEG 1 7 se ponen directamente en el paquete UDP Formatos de almacenamiento Codificación Todos los formatos actuales, que se enumeran debajo, están basados en PCM. | Two approaches exist for this Using RTP as a wrapper for video packets 1 7 MPEG Transport Packets are placed directly in the UDP packet Storage formats Encoding All current formats, which are listed below, are PCM based. |
| kups era un envoltorio gráfico para realizar las tareas administrativas de su servidor CUPS y del demonio CUPS . Se podía añadir, borrar, modificar, configurar, iniciar y detener las impresoras. Se podía cancelar, borrar, mover, detener y reiniciar los trabajos de impresión, y se podían cambiar las opciones del demonio, iniciarlo, detenerlo y reiniciarlo. | kups was a graphical wrapper to do the administration tasks for your CUPS server, and the CUPS daemon at the heart of it. You could add, delete, modify, configure, start, and stop printers. You could cancel, delete, move, stop and restart print jobs, and you could change the settings of the daemon, start, stop, and restart it. |
| No solo no han sido probadas, sino que la restricción del apalancamiento en algunas partes del sistema bancario simplemente causaría que la liquidez resultante de las tasas de interés nulas fluya hacia otras partes, e intentar restringir completamente el apalancamiento simplemente impulsaría la liquidez hacia el sistema menos regulado de la banca en la sombra. | Not only are they untested, but restricting leverage in some parts of the banking system would merely cause the liquidity from zero rates to flow to other parts of it, while trying to restrict leverage entirely would simply drive the liquidity into the less regulated shadow banking system. |
| La ley australiana en materia de tabaco y empaquetado genérico, pionera en el mundo, entra en vigor y sustituyendo los logos y los colores de las marcas por un envoltorio de un apagado verde oliva, unas espantosas imágenes de partes del cuerpo con enfermedades y representaciones de niños y bebés enfermos por ser hijos de padres fumadores. | Australia's world first laws on cigarette and tobacco plain packaging have come into force, replacing brand logos and colours with generic drab olive green coverings, gruesome pictures of diseased body parts and depictions of children and babies made ill by their parents' smoking. |
