Traducción de "flujos internacionales" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En conjunto, los flujos financieros ilícitos equivalen hoy a casi diez veces el total de las ayudas internacionales.
Taken together, illicit financial flows currently amount to nearly ten times the total sum of international aid.
flujos mensuales agr .
monthly flows agg .
flujos trimestrales agr .
quarterly flows agg .
Datos de flujos
Flows data
Otros flujos 2A .
Other flows 2A .
Sin flujos audio
No audio streams
En cuanto a los flujos de capital , el euro ha estimulado la inversión directa extranjera ( IDE ) , en particular las fusiones y adquisiciones internacionales en el sector manufacturero y los flujos de cartera entre los países que integran la zona .
As for capital flows , the euro has boosted foreign direct investment ( FDI ) , in particular cross border merger and acquisition ( M A ) activity in manufacturing , and portfolio flows across euro area countries .
flujos mensuales estimados agr .
estimated monthly flows agg .
Flujos de gráficos sobreimpresos
Subpicture Streams
Saldos anuales derivados v a v flujos mensuales v a v Saldos trimestrales v a v flujos trimestrales derivados v a v flujos mensuales estimados agr .
Derived annual stocks s b s monthly flows s b s Quarterly stocks s b s derived quarterly flows s b s estimated monthly flows agg .
Sin flujos de gráficos sobreimpresos
No Subpicture streams
Los flujos netos asociados a derivados de tipo de interés se registran como derivados financieros y no como rentas de inversión , de conformidad con acuerdos internacionales recientes .
Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives , not as investment income , in line with recent international agreement .
Los flujos netos asociados a derivados de tipo de interés se registran como derivados financieros y no como rentas de inversión , de conformidad con acuerdos internacionales recientes .
Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives , not as investment income , in line with recent international agreement .
Las variaciones de los tipos de interés inducidas por decisiones de política monetaria también pueden afectar al tipo de cambio mediante , por ejemplo , los flujos internacionales de capital .
Changes in interest rates induced by monetary policy decisions may also affect the exchange rate , inter alia by influencing international capital flows .
ANEXO I FLUJOS DE DATOS 1 .
8 ANNEX I DATA FLOWS 1 .
Una aplicación de flujos y diagramas.
A flowchart and diagramming application.
( 1 ) Los flujos trimestrales calculados a partir de los flujos mensuales , es decir , los datos de los flujos trimestrales facilitados para marzo son el agregado de los flujos mensuales para enero , febrero y marzo y no sólo el valor de final de marzo .
( 1 ) The quarterly flows calculated from monthly flows , i.e. the quarterly flows data reported for March , are the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the end March value .
Saldos mensuales v a v flujos mensuales derivados v a v Saldos anuales v a v flujos mensuales agr .
Monthly stocks s b s derived monthly flows s b s Annual stocks s b s monthly flows agg .
Medición de flujos de empleo y paro
Flow measures of unemployment and employment
Cálculo de los datos de flujos 16 .
Calculation of flows data 16 .
Cuadro 3 Vínculo entre saldos y flujos
Chart 3 Link between stocks and flows
Saldos trimestrales v a v flujos mensuales agr .
Quarterly stocks s b s monthly flows agg .
Saldos anuales v a v flujos trimestrales agr .
Annual stocks s b s quarterly flows agg .
V. Recopilación de estadísticas de flujos Objetivo 1 .
V. Compilation of flows statistics Objective 1 .
Ajustes de los flujos Desviaciones de las definiciones
Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions
Asimismo , el BCE compila las estadísticas de flujos .
The ECB also compiles flows statistics .
CAPÍTULO 4 AJUSTES DE FLUJOS MENSUALES ADAPTACIONES ESPECIALES
SECTION 4 MONTHLY FLOWS ADJUSTMENTS SPECIAL ADAPTATIONS
Procedimiento para calcular las estadísticas de flujos 81 .
Procedure to calculate flows statistics 81 .
V. Recopilación de estadísticas de flujos Objetivo 1 .
B V. Compilation of flows statistics Objective 1 .
Flujos de efectivo en la zona del euro
Cash flows in euro area
Otras naciones y, muy en particular, Brasil han recurrido también 160 impuestos a los flujos internacionales de capital y a otros tipos de controles para influir en el valor de la divisa.
Some countries most notably Brazil have also used taxes on international capital flows and other kinds of controls in an effort to guide the currency s value.
Información del balance Titulizaciones Flujos de las IFM corregidos por las titulizaciones Saldos y flujos de las IFM plenamente integrados con las titulizaciones
Balance sheet reporting Securitisations MFI flows corrected for securitisations MFI stocks and flows fully integrated with securitisations
Las estadísticas de flujos son necesarias a este fin .
For this purpose , flows statistics are required .
Flujo Si se dispone de datos de flujos brutos
Flow If gross flow data available
Flujo Si se dispone de datos de flujos netos
Flow If net flow data available Flow
hogares residentes Media truncada , ponderada por flujos y vencimientos
domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate
Pero los flujos comerciales no están exentos de riesgos.
But trade flows are vulnerable.
Cuadro 8 Lista de organizaciones internacionales ( 1 ) para el desglose geográfico del BCE de los datos de los flujos de la balanza de pagos trimestral y de la posición de inversión internacional anual 1 .
Table 8 List of international organisations ( 1 ) for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data 1 .
CAPÍTULO 3 DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS AJUSTES DE FLUJOS MENSUALES
SECTION 3 DETAILED DESCRIPTION OF THE MONTHLY FLOWS ADJUSTMENTS
CAPÍTULO 5 CÁLCULO DE LOS FLUJOS SOBRE LOS DATOS TRIMESTRALES
SECTION 5 CALCULATION OF FLOWS ON THE QUARTERLY DATA
En ambos casos , el aumento refleja flujos mensuales relativamente intensos .
In both cases , the rise reflects relatively strong monthly flows .
Había datos dentro de los flujos de noticias que consumíamos.
There was data within the streams of news that we consume.
Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 .
International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 .
Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 .
International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 . International non monetary organisations
Concretamente , la liberalización debe comenzar por los elementos más estables de los flujos de capital , es decir , los flujos a largo plazo , como las inversiones extranjeras directas .
In particular , liberalisation should start with the most stable elements of capital flows , i.e. long term flows , such as foreign direct investment .