Traducción de "flujo de efectivo de actividades financieras" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenemos algunas teorías acerca del flujo de efectivo y la falta de acceso al mercado de capitales, y cosas así | So we had some theories related to cash flow, and lack of access to capital markets, and things like that. |
| 3.7 . Actividades financieras de Æmbito privado y conflictos de intereses Las tareas y actividades del BCE entraæan la realización de transacciones financieras con las entidades financieras , así como un conjunto de relaciones económicas de diversa índole | In any relationship with an NCB , the addressees should bear in mind their obligations with regard to loyalty to the ECB and the impartial role of the ECB within the ESCB . |
| En cambio , el flujo de préstamos a largo plazo a las sociedades no financieras se mantuvo positivo . | By contrast , longer term lending to non financial corporations remained positive . |
| ( 2 ) A fin de cumplir sus funciones y vigilar las actividades financieras distintas de las ejecutadas por instituciones financieras monetarias ( IFM ) , el SEBC precisa información estadística de gran calidad sobre las actividades de los fondos de inversión . | Although this Regulation is primarily addressed to IFs , complete information on holders of bearer shares issued by IFs may not be directly available from IFs , and it is therefore necessary to include other entities in the reporting population . ( 2 ) |
| flujo de liquidez | liquidity flow |
| Control de flujo | Flow Control |
| Diagrama de flujo | Flowchart |
| Control de flujo | Flow control |
| flujo de objeto | object flow |
| Flujo de trabajo | Workflow |
| Flujo de Caja | Cash Flow |
| El flujo de préstamos a las sociedades no financieras siguió siendo muy moderado en junio aunque con diferencias entre los distintos sectores de prestatarios . | The flow of bank loans to the non financial private sector remained subdued in June , albeit with differences across borrowing sectors . |
| Nomenclatura general de actividades económicas de las Comunidades Europeas . Comité de estadísticas monetarias , financieras y de balanza de pagos . | Statistical Classification of economic activities in the European Community Committee for Monetary , Financial and Balance of Payments statistics Business Statistics Directors Group |
| Control de flujo local | Local flow control |
| FLUJO DE DATOS INDI | INDI DATA STREAM |
| Diagramas de flujo básicosComment | Basic Flowcharting |
| Id. de flujo de transporte | Transport stream ID |
| Modo de control de flujo | Control Flow Mode |
| Gráfico de control de flujo | Control Flow Graph |
| Resumen de Flujo de Caja | Cash Flow Summary |
| Los diagramas de actividad son similares a los diagramas de flujo procesales, con la diferencia de que todas las actividades están claramente unidas a objetos. | Activity Diagrams are similar to procedural Flux Diagrams, with the difference that all Activities are clearly attached to Objects. |
| Por lo que se refiere a la evolución de los préstamos bancarios , el endurecimiento de las condiciones financieras resultante de la intensificación de las tensiones financieras ha contribuido en los últimos meses a una desaceleración del flujo de los préstamos concedidos por las instituciones financieras monetarias al sector privado no financiero . | Turning to the evolution of bank loans , the tightening of financing conditions resulting from the intensification of the financial tensions has contributed to a slowdown in the flow of monetary financial institution ( MFI ) loans to the non financial private sector in recent months . |
| Sin embargo , en la medida en que la institución entrante inicia actividades ex novo tras haberse integrado en el sector de las IFM , este hecho representa un flujo de transacciones que no se elimina del flujo estadístico ( 12 ) | However , to the extent that the joining institution starts its business ex novo after having joined the MFI sector , this represents a transaction flow that is not removed from the statistical flow ( 12 ) |
| Por lo tanto, la empresa ha decidido sabiamente invertir su efectivo en cuentas financieras mundiales y no en operaciones de negocios. | So the company has wisely left its cash invested in global financial accounts, not business operations. |
| Flujo de octetos de la aplicaciónComment | Application Octet Stream |
| Gráfico de control de flujo exportado. | Control flow graph exported. |
| Exportar gráfico de control de flujo | Export Control Flow Graph |
| Desbloquear gráfico de control de flujo | Unlock control flow graph |
| Bloquear gráfico de control de flujo | Lock control flow graph |
| Exportar gráfico de control de flujo | Export control flow graph |
| Desactivar control de flujo local | Disable local flow control |
| Diagramas de flujo y genéricosName | Flowchart Diagram |
| Estado del Flujo de Caja | Cash Flow Status |
| Objetivos Los objetivos de la recopilación de datos son permitir a los BCN y al BCE vigilar las actividades pertinentes de las entidades que manejan efectivo , y seguir la evolución del ciclo del efectivo . | Objectives The objectives of data collection are to enable the NCBs and the ECB to monitor the relevant activities of cash han dlers and to oversee developments in the cash cycle . |
| d ) que sus actividades financieras intersectoriales mencionadas en la letra c ) sean significativas | ( d ) its cross sectoral activities in the financial sector as referred to in ( c ) are significant |
| El flujo de los préstamos a los hogares siguió siendo ligeramente positivo , mientras que el de los concedidos a las sociedades no financieras volvió a ser negativo . | The flow of loans to households remained slightly positive , whereas in the case of non financial corporations the flow of loans was negative again . |
| de forma similar , cuando una institución saliente agota sus actividades antes de abandonar el sector de las IFM , este hecho se recoge en el flujo estadístico . | similarly , where a leaving institution runs down its business prior to leaving the MFI sector , this is captured in the statistical flow . |
| Flujo La ecuación de estado es una entrada importante en las ecuaciones del flujo. | Flow The equation of state is an important input into the flow equations. |
| Gráficos de control de flujo de KDevelopName | KDevelop Control Flow Graphs |
| Flujo | EN |
| Flujo | Flux |
| Flujo | Flow |
| Flujo | Stream |
| La volatilidad también ha caracterizado el flujo de los préstamos concedidos por las instituciones financieras monetarias al sector privado entre finales del año pasado y principios de éste , con una contracción mensual de los saldos vivos en diciembre y un flujo significativamente positivo en enero . | Volatility also characterised the flow of MFI loans to the private sector around the turn of the year , with a monthly contraction in the outstanding amount in December followed by a significantly positive flow in January . |
| o un grupo mixto con actividades tanto financieras como no financieras , sometidas a una supervisión limitada por las directivas sectoriales ya citadas | or a mixed group with both financial and non financial activities , which are submitted to some limited supervision by the existing sectoral directives referred to |
Búsquedas relacionadas : Actividades Financieras - Flujo De Efectivo - Flujo De Efectivo - Flujo De Efectivo - Flujo De Actividades - Flujo De Actividades - Flujo De Efectivo Propiedad - Bajo Flujo De Efectivo - Buen Flujo De Efectivo - Mejor Flujo De Efectivo - Flujo De Efectivo Importante - Flujo De Efectivo Esperado - Flujo Total De Efectivo - Flujo De Efectivo Descontado
