Traducción de "fluir hacia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las emociones pueden fluir de mí hacia ustedes y de regreso. | The emotions can flow from me to you and back. |
| Sin él el agua no sabría en qué dirección fluir. | Without it, the water would not know in which direction to flow. |
| Y el conjunto tiene que fluir de principio a fin. | And the whole it's got to flow from beginning to end. |
| La inestabilidad que resulta crea distorsiones como con cualquier control de precios, el capital recibe incentivos para fluir hacia inversiones inconsistentes con la oferta y demanda actuales. nbsp | The resulting inconsistency creates distortions as with any price control, capital receives an incentive to flow to investment that is inconsistent with actual supply and demand. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has set two seas in motion that flow side by side together, |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has set flowing two seas that appear to meet. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He let forth the two seas that meet together, |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He hath let loose the two seas. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has let loosed the two seas (the salt water and the sweet) meeting together. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He merged the two seas, converging together. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He unleashed the two seas so that they merge together, |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He hath loosed the two seas. They meet. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He merged the two seas, meeting each other. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has let forth the two seas, they meet together, |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He released the two seas, meeting side by side |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has made the two oceans meet each other, |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has made the two seas to flow freely (so that) they meet together |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has set the two oceans in motion, converging together. |
| Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. | He has let free the two bodies of flowing water, meeting together |
| En la extrema molestia, Bender hace fluir el animal por el inodoro. | In extreme annoyance, Bender flushes the animal down the toilet. |
| Sintió un nudo en la garganta y lágrimas comenzaron a fluir de sus ojos. | She felt a lump in the back of her throat and tears began to well in her eyes. |
| Si la tarea es demasiado fácil o demasiado difícil, el fluir no podrá presentarse. | If the task is too easy or too difficult, flow cannot occur. |
| El continuo fluir del agua forma vaguadas en las partes más bajas de los valles. | The continuous flow of water forms thalwegs in the lower parts of the valleys. |
| De hecho, están viendo y escuchando el flujo de electrones al fluir con las líneas. | You're actually hearing and seeing the electron flow with the lines. |
| Pero si lo tenemos en cuenta entonces creo que todo va a fluir mucho más. | But if we do take account of it, then I think it will go much more smoothly. |
| Tiene que fluir la salvia creativa del continente y hemos podido ver mucha de ella aquí. | Getting the creative juices flowing on this continent, much of what you have seen here. |
| Si el agua deja de fluir, el más probable que es por una retorcedura en la manguera. | If the water stops flowing, it's most likely from a kink in the hose. |
| Pero ahora la pregunta es, cómo lo haces fluir por debajo y por encima en un pedazo de papel? | But now the question is How do you make it flow under and over in a piece of paper? |
| Con mi cabello grueso y rizado, puedo dejar correr el agua fluir tanto como quiera sin gritar porque de repente no hay más agua caliente. | With my thick and curly hair, I can keep the water flowing as much as I want without yelling because suddenly there is no more hot water. |
| Hacia un lado y hacia el otro. | In one sense as in the other. |
| Y seguimos, hacia adelante y hacia arriba. | And onward and upward we go. |
| Sí, sí. Hacia la esquina. Hacia la esquina. | Yeah, yeah, back to the corner, back to the corner. |
| Miró hacia la izquierda y hacia la derecha. | He looked left and right. |
| Cualquier cosa que me haga pensar. Lo que no entienda, lo que me pida deducir algo, en mi cabeza, va a parar el fluir de la presentación. | Anything that makes me think. Anything that I don't understand, where I have to make the leap myself, in my own head, is going to stop the flow of the presentation. |
| Por esta razón, señor Deonnelly, tenemos problemas con el segundo párrafo de la enmienda n 8, que supone que tales recursos van a fluir ya en 1990. | What the politicians must give the industry, however, are clear targets as regards both the standards to be achieved and the time within which it is to achieve them. |
| Reportero Y hacia adelante y hacia atrás? Niño No. | Interviewer And not forwards and backwards? Boy No. |
| Carol habrá salido hacia Londres mañana hacia las ocho. | Carol will have left for London by eight tomorrow. |
| Tom caminó hacia la ventana y miró hacia afuera. | Tom walked to the window and looked outside. |
| Una imagen satelital mirando hacia abajo, hacia la Tierra. | A satellite picture looking down at the earth. |
| Mirar hacia | Look at |
| Mirar hacia | Look at |
| Hacia gris | To Gray |
| Hacia delante | Forward |
| Hacia atrás | Backward |
| Hacia atrás | Backwards |
Búsquedas relacionadas : Fluir Hacia Afuera - Fluir Hacia Abajo - Dejar Fluir - Fluir En - Fluir Modificador - Burbujeante Fluir - Recursos Fluir - Fluir Potenciador - Fluir Conjunto - Fluir Con - Fluir Conducto - Déjalo Fluir - Fluir Fuera
