Es ágil en sus movimientos.	He's quick in his movements.
Tiene una inteligencia muy ágil.	She has a very quick mind.
Funcional y flexible	Functional and flexible
47. Observa el progreso realizado por el sistema de actividades operacionales de las Naciones Unidas en la elaboración y utilización de la evaluación común para los países, y subraya que dicha evaluación debe formularse de forma breve, ágil y flexible	47. Notes the progress made by the United Nations operational system in developing and using the common country assessment, and stresses that the formulation of the assessment is meant to be short, light and flexible
Sólo trato de conservarme ágil con nuevas actividades.	Just, I try to keep my mobility through new activities.
El nuevo traje le hace más fuerte, más ágil, y más agresivo.	The new symbiote suit makes him stronger, more agile, and more aggressive.
Eres flexible?	Are you flexible?
Rejilla flexible	Flexible Grid
Pobre gato! Ella no puede atrapar el ágil ratón.	Poor cat! She can't catch the nimble mouse.
Marco operativo flexible	Flexible operational framework
Sé más flexible.	Be more flexible.
.50, M2, flexible.	.50, M2, HB, Flexible.
Fijar tamaño flexible	Set Flexible Size
Tengo un horario flexible.	I have a flexible schedule.
Ella es muy flexible.	She's very flexible.
Eres muy poco flexible.	You're too inflexible.
pero a nanoescala es realmente transparente y flexible.	Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible.
Los ciudadanos quieren un Estado más ágil y que adapte sus operaciones a las necesidades locales.	Citizens want a more nimble state that tailors its operations to local needs.
He aprendido a ser flexible.	I've learned to be flexible.
Quién tiene el trabajo más flexible?	Who has the more flexible job?
El sistema educativo necesita ser más flexible.	The education system needs to be more flexible.
La fórmula propuesta es mucho más adecuada y flexible que la actual.	That, incontrovertibly, is the role that he, as the guardian and upholder of the Rules, is charged with.
kig tiene un sistema de transformación muy flexible.	kig has a very flexible transformation system.
Y quedan todavía otras cosas por mencionar, como, por ejemplo, el trabajo flexible.	I should be glad to hear shortly from the Commissioner how far we have come with them.
En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible.	Instead, regulators should adopt a flexible approach.
A pesar de todas las presiones, problemas y reformas, el edificio se mantiene flexible y ligero.	The building has remained flexible and light despite the constraints, problems and conversions.
Esta extensión es más flexible que las estándar de Oracle.	You will need the Oracle8 client libraries to use this extension.
Una de las ventajas de este diseño es que, al disminuir la escala, el robot es naturalmente más ágil.	So one of the advantages of this design is, when you scale things down, the robot naturally becomes agile.
La idea podría ser viable si fuese posible instituir un organismo muy leve y flexible.	It is an idea that could work if it were possible to create a body which would be small and flexible.
Porque es... Tengo experiencia en manejar sistemas como piloto... pero en realidad... se requiere fluidez. Tienes que mantenerte ágil y adaptarte con gran rapidez.	Because this is I'm quite an experienced manager of systems as a pilot, but this is really you need fluidity, you need to be agile and also to adapt really fast.
Put another way , prices are fully flexible in the long run .	Put another way , prices are fully flexible in the long run .
Europa comparte la posición de los EE.UU., pero es más flexible.	Europe shares the US position, but is more flexible.
El horario de trabajo flexible aumenta la productividad de los empleados.	Flexible work hours make employees more productive.
Pulse el Icono desmontar y seleccione el dibujo de un disco flexible sin la luz verde.	Click the Unmounted Icon and select the picture of a floppy disk without the green light.
Se llama Bicicleta, es muy flexible, pero no mucha gente lo sabe. Si lo revisan si presionan en el lugar en los lugares correctos, pueden ver lo delgada y flexible que es esta baraja de acuerdo?	It's called Bicycle. And this deck is very flexible, but not so many people know, if you check, if you press at the right spots, you see how thin and flexible this deck is, right?
No soy lo suficientemente flexible para sentarme en la posición del loto.	I'm not flexible enough to sit in the lotus position.
Se trata de un laboratorio abierto, sistema de vigilancia ágil y eficaz, des tinado a evaluar los progresos de la ciencia médica para adaptarla rigurosamente al hombre.	This will be an 'open' laboratory, a system of flexible and effective monitoring designed to assess advances in medical science and ensure that they will be strictly to the benefit of mankind.
China y el resto de las economías emergentes y en vías de desarrollo necesita una agrupación BRICS ágil y cohesionada, con una sólida reputación como proveedor líder de bienes públicos mundiales.	What China and the rest of the emerging and developing economies needs is a nimble and cohesive BRICS grouping with a strong reputation as a leading provider of global public goods.
Esto, más que una política monetaria flexible, hubiera impulsado el gasto privado y recuperado rápidamente la plena prosperidad.	This, more than loose monetary policy, would have boosted private spending and rapidly restored full prosperity.
Pero introducir un impuesto al carbono modesto y flexible en las economías principales sería un primer paso importante.	But introducing a modest, flexible carbon tax in major economies would be an important first step.
Otro importante aspecto de la competitividad de Polonia es su flexible mercado laboral.	Another important aspect of Poland s competitiveness is its flexible labor market.
quantaplus es una herramienta de desarrollo web para KDE. quantaplus está orientado al desarrollo web ágil y se está convirtiendo rápidamente en un editor maduro con grandes características.	quantaplus is a web development tool for the K Desktop Environment. quantaplus is designed for quick web development and is rapidly becoming a mature editor with a number of great features.
Y en algunos modelos, se toma una válvula de cámara de bicicleta, le insertan dos fósforos y tenemos una unión flexible.	And some of these models so you take a bit of this cycle valve tube, you can put two matchsticks inside this, and you make a flexible joint.
Se puede, pues, esperar que cuando venga la siguiente crisis, este gigante flexible aguantará.	We may therefore expect that even if another crisis comes, this flexible giant will manage.
Un muelle es un objeto elástico flexible que se usa para almacenar energía mecánica.	A spring is a flexible elastic object used to store mechanical energy.

Búsquedas relacionadas : ágil Y Flexible - ágil Y Grácil - ágil Y Sensible - ágil Y Eficiente - ágil Y Sensible - Corta Y ágil - Magra Y ágil - Rápido Y ágil - Robusta Y ágil - ágil - ágil - ágil - ágil

Display this page in English