Traducción de "flexibilidad de las normas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Flexibilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quienes mantienen una postura crítica ante las normas del Pacto de Estabilidad y Crecimiento , arguyen que carecen de la flexibilidad necesaria y que la UE debería adoptar un conjunto más adecuado de normas presupuestarias . | Those who criticise the rules of the Stability Pact argue that they are not flexible enough and that the EU should look for a better set of fiscal rules . But this is easier said than done . |
| Cláusula de flexibilidad | Flexibility clause |
| Flexibilidad | Flexibility |
| Elevado grado de flexibilidad | High degree of flexibility 67 |
| El BCE reconoce también la utilidad de unas normas de conflicto uniformes y de aplicación universal , como las del Convenio , para mejorar la eficiencia y flexibilidad de los mercados financieros europeos y mundial . | The ECB also recognises the benefits of establishing a universally applicable and uniform conflict of law regime , such as that of the Convention , in enhancing the efficiency and flexibility of both European and global financial markets . |
| disciplina y flexibilidad . | The President took the occasion of his testimonies to underline the Governing Council 's view that the current fiscal framework , as laid down by the Treaty and further developed by the Stability and Growth Pact , strikes the right balance between discipline and flexibility . |
| Las normas de seguridad que adopte el BCE son normas mínimas . | The security rules adopted by the ECB are minimum rules . |
| Las Normas y ... | The Rules and the ... |
| Conozco las normas. | I know the rules. |
| Obedecí las normas. | I obeyed the rules. |
| Odiamos las normas. | We hate the rules. |
| Sigo las normas. | I follow the rules. |
| Desafía las normas. | It challenges the norms. |
| EVALUACIÓN DE LAS NORMAS DE REMUNERACIÓN | ASSESSMENT OF THE REMUNERATION RULES |
| Porque crearía más flexibilidad. | Because it just creates more flexibility. |
| Las normas son las siguientes | The aforementioned laws include the following |
| NORMAS CONTABLES Las cuentas del BCN deben elaborarse de acuerdo con las normas contables generales o con las normas establecidas por los órganos rectores del BCN . | THE ACCOUNTING RULES The accounts should be drawn up either in accordance with general accounting rules or in accordance with rules specified by an NCB 's decision making bodies . |
| Siempre trato de cumplir las normas. | I always try to obey the rules. |
| Se explicarán las desviaciones respecto de las normas . | Deviations from the rules are explained . |
| No incumplas las normas. | Do not disobey the rules. |
| Debemos acatar las normas. | We must obey the rules. |
| Ellos rompieron las normas. | They broke the rules. |
| Ella rompió las normas. | She broke the rules. |
| Él rompió las normas. | He broke the rules. |
| Tú odias las normas. | You hate the rules. |
| Yo hago las normas. | I make the rules. |
| Tom explicó las normas. | Tom explained the rules. |
| Ellos odian las normas. | They hate the rules. |
| Tom olvidó las normas. | Tom forgot the rules. |
| Ella odia las normas. | She hates the rules. |
| Tom entendió las normas. | Tom understood the rules. |
| Además, en algunos casos (por ejemplo el Reino Unido) la caída de los salarios y la flexibilidad de las normas de despido alentaron a las empresas a sustituir capital por mano de obra, con lo que se redujo el nivel de producción por empleado. | Moreover, in some cases for example, the United Kingdom wage decreases and flexible layoff rules have encouraged firms to substitute labor for capital, reducing output per employee. |
| sino de las normas para hacer trampa. | It was about the norms for cheating. |
| Esta posibilidad crea la flexibilidad que es necesaria en interés de la economía de las PYM. | These proposals help in that direction and for that reason I would welcome what is being proposed. |
| La gran flexibilidad de esa lengua me fascina. | I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language. |
| Siempre he cumplido las normas. | I've always obeyed the rules. |
| Normas de valoración De acuerdo con las normas del SEC 95 , las acciones y otras participaciones se comunicarán al valor de mercado . | Valuation rules In line with the ESA 95 , shares and other equity should be reported at market value . |
| Todas las plantas tienen un alto grado de flexibilidad , que permite una gran variedad en la configuración de las oficinas . | To allow for a variety of office configurations , all floors offer a high level of flexibility . |
| Sin embargo, el tipo único, como todas las normas rígidas, correría el riesgo de no siempre poder adaptarse a todas las circunstancias y necesidades, por lo que necesita cierta dosis de flexibilidad éste es el principio que prevaleció cuando se adoptaron los tipos reducidos. | As with all rigid regulation, however, there is a risk that the single rate might not be suited to every circumstance, and a certain amount of flexibility could therefore be required this is what underpins the argument for reduced rates. |
| Simplificación y armonización de las normas y procedimientos | Simplification and harmonization of rules and procedures |
| Todo conductor debe obedecer las normas de tránsito. | Every driver must follow the traffic rules. |
| La propuesta contendrá además las definiciones básicas de los productos correspondientes, así como normas específicas sobre el etiquetado y determinadas normas que faciliten el reconocimiento mutuo de las normas nacionales de calidad para las grasas amarillas. | The proposal will also contain basic definitions of the products concerned as well as some specific labelling rules and some rules which will facilitate the mutual recognition of national quality norms for yellow fats. |
| b ) incumplimiento sistemático de las normas mínimas de revisión | ( b ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions |
| Aunque el BCE reconoce la necesidad de flexibilidad en las relaciones entre las autoridades competentes , especialmente en cuanto al cumplimiento de sus mandatos institucionales respectivos , tambiØn estima que esa flexibilidad puede obtenerse en la prÆctica en el contexto de las medidas que adopten conjuntamente las autoridades competentes . | While the ECB recognises the need for flexibility in the relations between competent authorities , particularly with regard to the pursuance of their respective institutional mandates , it also believes that such flexibility may be achieved in practice in the context of the arrangements that will be established between the competent authorities . |
| Las normas están hechas para romperlas. | Rules are meant to be broken. |
Búsquedas relacionadas : Flexibilidad De Las Articulaciones - Flexibilidad - Flexibilidad - Flexibilidad - Las Normas Sociales - Seguir Las Normas - Las Normas Aprobadas - Aplicar Las Normas - Eludir Las Normas - Fijar Las Normas - Mente Las Normas - Definir Las Normas - Desafiando Las Normas
