Traducción de "flavonoides del cacao" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los arboles del cacao crecen bien en bosques tropicales. | Cacao trees thrive in rainforests. |
| Tienen un buen cacao mental. | They're insane. |
| El cacao puede ser muy amargo. | Cocoa can be very bitter. |
| Cáscara, cascarilla, películas y residuos de cacao | Cocoa shells, husks, skins and waste |
| El chocolate está hecho de granos de cacao. | Chocolate is made from cocoa beans. |
| Cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado | Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted |
| Uno de los árboles del cacao tiene unos 60 años de edad y fue trasplantado del viejo invernadero. | One of the cacao trees is over 60 years old and was transplanted from the old Conservatory. |
| Compuestos químicos La raíz contiene almidón (37 ), mucílago (11 ), pectina (11 ), flavonoides, ácidos fenólicos, sacarosa y asparagina. | Chemical constituents The root contains starch (37 ), mucilage (11 ), pectin (11 ), flavonoids, phenolic acids, sucrose, and asparagine. |
| En una plantación cualquiera, el 20 de los árboles producen el 80 de la cosecha, por lo que Mars está analizando su genoma, está secuenciando el genoma del árbol del cacao. | On any given plantation, 20 percent of the trees produce 80 percent of the crop, so Mars is looking at the genome, they're sequencing the genome of the cocoa plant. |
| La bóveda tropical ofrece casi 1.000 especies de plantas, incluyendo muchas plantas económicamente importantes por ejemplo plátano, papaya, ackee, guayaba, aguacate, y cacao. | The Tropical Dome features nearly 1,000 species of plants, including many nutritionally important fruit bearing plants such as banana, papaya, ackee, guava, avocado, and cacao. |
| O incluso con la crema de helado de la masa básica blanca, que con huevos se volverá una crema amarilla y con cacao en polvo como base para todos los posibles placeres del chocolate. | or with a white ice cream base that can be turned into yellow cream by using eggs or can be mixed with cocoa powder to form the base of all kinds of seductive chocolate. |
| De estos 211 millones de ecus, el 70 irá a los Estados ACP exportadores de café. Entre los países principalmente afectados, cabe mencionar Costa de Marfil (café y madera) y Camerún (productos del cacao y café). | 70 of these ECU 211 million will go to ACP coffee exporting countries, with the Côte d'Ivoire (coffee and wood) and Cameroon (cocoa products and coffee) being two of the major recipients. |
| Los productos incluidos dentro del esquema de comercio justo, como por ejemplo el cacao, el café, el té, y los plátanos, no compiten con la producción interna europea, y por lo tanto no se ven afectados por argumentos proteccionistas. | Fair trade products like cocoa, coffee, tea, and bananas do not compete with domestic European production, and therefore do not have a protectionist motive. |
| Se han dado cuenta de que si identifican los rasgos fenotípicos de la productividad y la tolerancia a la seguía, podrían producir un 320 más cacao con el 40 de la tierra. | What they've realized is that if they can identify the traits on productivity and drought tolerance, they can produce 320 percent as much cocoa on 40 percent of the land. |
| La producción agrícola ha registrado caídas importantes la producción de arroz ha disminuido un 20 , la de trigo un 25 , la de café la mitad y la de cacao una tercera parte. | All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third. |
| La shikwasa ( Citrus depressa , antes denominado C. pectinifera , en okinawense シークヮーサー, shīkwāsā , y en japonés ヒラミレモン, hirami remon ), también llamada mandarina de Taiwán, limón plano, o limón Hirami, es un cítrico verde y pequeño, rico en flavonoides y nativo de Taiwán y la isla japonesa de Okinawa. | Citrus depressa ( Citrus depressa , formerly C. pectinifera , Okinawan シークヮーサー or シークァーサー shiikwaasaa , Japanese ヒラミレモン hirami remon ), in English sometimes called Taiwan tangerine, flat lemon, hirami lemon, or thin skinned flat lemon, is a small, green citrus fruit rich in flavonoids and native to Taiwan and Okinawa, Japan. |
| No obstante, hasta el momento los productos etiquetados con sello FAIRTRADE solamente representan un porcentaje muy pequeño de las ventas mundiales de cacao, té, café, etc., dicho porcentaje, típicamente, llega a ser menor al 1 . | But FAIRTRADE labeled products still represent a very small share typically less than 1 of global sales of cocoa, tea, coffee, etc. |
| Trabajan junto con IBM y el Dpto. de Agricultura de EEUU y lo hacen público, porque quieren que todos tengamos acceso a esta información, porque quieren que todo el mundo los ayude a hacer el cacao más productivo y sostenible. | They're doing it with IBM and the USDA, and they're putting it in the public domain because they want everybody to have access to this data, because they want everybody to help them make cocoa more productive and more sustainable. |
| A lo largo del último siglo, tenemos la tendencia de pensar en el intercambio de materias primas como el ámbito de países industrializados del mundo occidental. Y el hecho de que los precios de referencia para el algodón, el café, el cacao, mayoritariamente productos del sur, sean de verdad un precio de referencia, o un precio determinado en estos intercambios oraganizados de materias primas en los países del norte. | Now, over the last century, we tend to think of commodity exchanges as the purview of Western industrialized countries, and that the reference prices for cotton, coffee, cocoa products produced mainly in the south are actually a reference price, or a price discovered in these organized commodity exchanges in the northern countries. |
| Según el razonamiento de Sidwell, los consumidores también están siendo engañados ya que únicamente un pequeño porcentaje del incremento que se paga por una barra de chocolate importada bajo el esquema de FAIRTRADE llegará a los productores de cacao dicho porcentaje puede ser muy ínfimo, ya que podría llegar a ser de tan sólo el 1 . | Consumers, Sidwell argues, are also being duped. Only a tiny proportion as little as 1 of the premium that we pay for a FAIRTRADE chocolate bar will ever make it to cocoa producers. |
| Es el petróleo una bendición o una maldición? Harán el petróleo y otros recursos naturales que Ghana, que está entre los principales productores de cacao, café y palma aceitera, dé la espalda a la agricultura? Creará la riqueza del petróleo una cleptocracia que se asiente sobre 30 años de progreso en el cumplimiento de los criterios estándar de buen gobierno? | Will oil and other natural resources force Ghana, ranked among the leading producers of cocoa, coffee, and oil palm, to turn its back on agriculture? Will oil wealth create a kleptocracy on the bones of 30 years of progress in meeting standard criteria of good governance? |
| Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Penalización del blanqueo del producto del delito | Criminalization of the laundering of proceeds of crime |
| ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE | STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB |
| Utilización del nombre y del logotipo del BCE | Use of the ECB 's name and logo |
| Ubicación del deudor , del emisor y del avalista | Place of establishment of the issuer , debtor and guarantor |
| Configuración del Progreso y del control del desplazamiento | Progress and seeking control settings |
| El Tribunal de Justicia actuarÆ en Pleno cuando se le someta un asunto en aplicación del apartado 2 del artículo 195 , del apartado 2 del artículo 213 , del artículo 216 o del apartado 7 del artículo 247 del Tratado CE o del apartado 2 del artículo 107 D , del apartado 2 del artículo 126 , del artículo 129 o del apartado 7 del artículo 160 B del Tratado CEEA . | The Court shall sit as a full Court where cases are brought before it pursuant to Article 195 ( 2 ) , Article 213 ( 2 ) , Article 216 or Article 247 ( 7 ) of the EC Treaty or Article 107d ( 2 ) , Article 126 ( 2 ) , Article 129 or Article 160b ( 7 ) of the EAEC Treaty . |
| Del nombre del archivo. | From File Name |
| Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro | Current accounts of the euro area financial sector |
| Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro | XUUHQW DFFRXQWV RI WKH HXUR DUHD ILQDQFLDO VHFWRU |
| Fondo Fiduciario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | International Tribunal for the Law of the Sea Trust Fund |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
| Ajustes del lanzador del control del reproductor de audio | Audio Player Control Runner Settings |
| Desconecta la señal del emisor del slot del receptor | Disconnects the signal of sender from the slot of the receiver |
| Esta Asamblea depende del apoyo del pueblo, del electorado. | What Mr Fernandez Albor said is true. |
| los parámetros del evento, normalmente el nombre del archivo del documento actual, o la ruta del archivo del proyecto. | the parameters for the event, usually the file name of the current document or the path to the project file. |
| Willem F. Duisenberg Presidente del BCE Christian Noyer Vicepresidente del BCE Eugenio Domingo Solans Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Sirkka Hämäläinen Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Otmar Issing Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Tommaso Padoa Schioppa Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | Willem F. Duisenberg Christian Noyer Eugenio Domingo Solans Sirkka Hämäläinen Otmar Issing Tommaso Padoa Schioppa President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Dictamen del Consejo de Gobierno del BCE acerca de la recomendación del Consejo sobre el nombramiento del vicepresidente del BCE | Opinion of the ECB 's Governing Council on a Council recommendation on the appointment of the Vice President of the ECB |
| Más del 80 por ciento de toda la energía primaria del mundo procede del carbón, del petróleo y del gas. | More than 80 of all primary energy in the world comes from coal, oil, and gas. |
| Dictamen del BCE sobre la reforma del marco jurídico del funcionamiento del Bank Gospodarstwa Krajowego | ECB Opinion on amendments to the legal framework for the operation of Bank Gospodarstwa Krajowego |
| Nombramiento del presidente del Grupo Consultivo del proyecto TARGET2 Valores | Chairperson of the Advisory Group of the TARGET2 Securities project |
| Fuimos finalistas del diseño del sitio del World Trade Center. | We were one of the finalists for the World Trade Center site design. |
| Seleccione aquí el nombre del país del origen del contenido. | Select here country name of content origin. |
| ( ' ) Otras modificaciones del orden del día del jueves cf. Acta. | (Parliament rejected the request) |
Búsquedas relacionadas : Polilla Del Cacao - árbol Del Cacao - Sector Del Cacao - Poder Del Cacao - Planta Del Cacao - Ciruela Cacao - Cacao Crudo - Marrón Cacao - Cacao Crudo - Fragmentos De Cacao - Nibs De Cacao - Sólidos De Cacao
