Traducción de "flaco" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sos muy flaco. | You're so thin. |
| Él estaba extremadamente flaco. | He was awfully skinny. |
| El chico es flaco. | The boy is thin. |
| El flaco mató al gordo. | The thin man killed the fat man. |
| Él es flaco y alto. | He's tall and thin. |
| Mi hijo es demasiado flaco. | My son is too skinny. |
| de un cortometraje, Aventuras del Flaco. | This is from a short film, Adventures with Skinny. |
| El perro es café, chico y flaco. | The dog is brown, small and thin. |
| Es más cortés decir delgado que flaco. | It's more polite to say thin than skinny. |
| Cada día se le veía más flaco. | He appeared thinner every day. |
| También porque tengo un flaco por tradición y costumbres. | Because I also have a penchant for tradition, manners and customs. |
| Mi nuevo teléfono es más flaco que mi antiguo teléfono. | My new phone is thinner than my old phone. |
| Dos meses después, Homer está más flaco y con muchos más músculos. | In two months, Homer is slimmer and has defined muscles. |
| Si no decimos no a nuestros socios, que son nuestros amigos, les hacemos cier tamente un flaco favor. | Unless we tell the truth to our partners, who are our friends, we are doing them a disservice. |
| Fernando Ariel Meligeni (n. 12 de abril, 1971), apodado Fino ( flaco en Portugues) es un ex jugador de tenis de Brasil. | Fernando Ariel Meligeni (born April 12, 1971), nicknamed Fininho (Portuguese for little thin ) is a former professional tennis player from Brazil. |
| Por tanto, así les ha dicho el Señor Jehovah He aquí, yo mismo juzgaré entre el cordero engordado y el cordero flaco | Therefore thus says the Lord Yahweh to them Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep. |
| Por tanto, así les ha dicho el Señor Jehovah He aquí, yo mismo juzgaré entre el cordero engordado y el cordero flaco | Therefore thus saith the Lord GOD unto them Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle. |
| Se podría decir que la legislación en contra de la violación y las actitudes sociales hacen un flaco favor a las mujeres en el Caribe? | Are societal attitudes and laws against rape in the Caribbean doing women a disservice? |
| Si tratamos de abarcar demasiados objetivos (especialmente una cifra tan inmanejable como 169), nos arriesgamos a hacer un flaco favor a los más necesitados del mundo. | If we embrace too many targets and especially an unwieldy 169 we risk doing a disservice to the world s neediest people. |
| Llama a los hombres a la peregrinación para que vengan a ti a pie o en todo flaco camello, venido de todo paso ancho y profundo, | Announce the Pilgrimage to the people. They will come to you on foot and riding along distant roads on lean and slender beasts, |
| Llama a los hombres a la peregrinación para que vengan a ti a pie o en todo flaco camello, venido de todo paso ancho y profundo, | And publicly announce the pilgrimage to all people they will come to you, on foot and on every lean she camel, coming from every far distant journey. (The announcement by Prophet Ibrahim reached each and every soul.) |
| Llama a los hombres a la peregrinación para que vengan a ti a pie o en todo flaco camello, venido de todo paso ancho y profundo, | and proclaim among men the Pilgrimage, and they shall come unto thee on foot and upon every lean beast, they shall come from every deep ravine |
| Llama a los hombres a la peregrinación para que vengan a ti a pie o en todo flaco camello, venido de todo paso ancho y profundo, | And proclaim thou among mankind the pilgrimage they shall come unto thee on foot and on any lean mount, coming from every deep defile. |
| Llama a los hombres a la peregrinación para que vengan a ti a pie o en todo flaco camello, venido de todo paso ancho y profundo, | And proclaim to mankind the Hajj (pilgrimage). They will come to you on foot and on every lean camel, they will come from every deep and distant (wide) mountain highway (to perform Hajj). |
| Llama a los hombres a la peregrinación para que vengan a ti a pie o en todo flaco camello, venido de todo paso ancho y profundo, | And announce the pilgrimage to humanity. They will come to you on foot, and on every transport. They will come from every distant point. |
| Llama a los hombres a la peregrinación para que vengan a ti a pie o en todo flaco camello, venido de todo paso ancho y profundo, | and publicly proclaim Pilgrimage for all mankind so that they come to you on foot and mounted on lean camels from every distant point |
| Llama a los hombres a la peregrinación para que vengan a ti a pie o en todo flaco camello, venido de todo paso ancho y profundo, | And proclaim unto mankind the pilgrimage. They will come unto thee on foot and on every lean camel they will come from every deep ravine, |
| Llama a los hombres a la peregrinación para que vengan a ti a pie o en todo flaco camello, venido de todo paso ancho y profundo, | And proclaim the Hajj to all the people they will come to you on foot and on lean camels, coming from distant places, |
| Llama a los hombres a la peregrinación para que vengan a ti a pie o en todo flaco camello, venido de todo paso ancho y profundo, | Proclaim the pilgrimage to the people. They will come to you on foot and on every lean camel, they shall come from every deep ravine |
| Llama a los hombres a la peregrinación para que vengan a ti a pie o en todo flaco camello, venido de todo paso ancho y profundo, | And proclaim to the people the Hajj pilgrimage they will come to you on foot and on every lean camel they will come from every distant pass |
| Llama a los hombres a la peregrinación para que vengan a ti a pie o en todo flaco camello, venido de todo paso ancho y profundo, | (We commanded Abraham), Call people for hajj an act of worship accomplished by visiting the sacred sites in Mecca. They will come on foot and on lean camels from all the distant quarters |
| Llama a los hombres a la peregrinación para que vengan a ti a pie o en todo flaco camello, venido de todo paso ancho y profundo, | And proclaim among men the Pilgrimage they will come to you on foot and on every lean camel, coming from every remote path, |
| Llama a los hombres a la peregrinación para que vengan a ti a pie o en todo flaco camello, venido de todo paso ancho y profundo, | Call mankind to the Pilgrimage. They will come to you, on foot, and on every kind of lean camel, by every distant track |
| Llama a los hombres a la peregrinación para que vengan a ti a pie o en todo flaco camello, venido de todo paso ancho y profundo, | And proclaim the Pilgrimage among men they will come to thee on foot and (mounted) on every kind of camel, lean on account of journeys through deep and distant mountain highways |
| Tras citar un proverbio chino que dice Un camello flaco es más grande que un caballo , añadió que las economías de Europa son mucho más fuertes que lo que mucha gente cree. | Quoting the Chinese proverb, A starved camel is still bigger than a horse, he went on to say that Europe s economies are much stronger than many people believe. |
| Estos pocos ejemplos demuestran que tales plantea mientos hacen realmente un flaco servicio a la credibilidad de las exigencias de este Parlamento en los temas de los procedimientos decisorios de la Comunidad. | These few examples show that ideas like this really do nothing to lend credibility to Parliament's demands for a greater role in the Community's decisionmaking process. |
| En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no hace mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor. | Somewhere in La Mancha, in a place whose name I cannot recall, there lived not long ago a nobleman. To his name he had a lance in its sheath, an old leather buckler, a scrawny workhorse and a greyhound that scurried about. |
| Y de inmediato le comenzaron a lanzar piedras No era en Chautauqua. Era en otro pueblo porque veían a este hombre flaco con aspecto de demente místico, algo como un hippie, con una pierna sangrando y un perro moribundo en su hombro, gritando que el próximo Buda había llegado. | And then pretty soon they started throwing rocks and stones at him it wasn't Chautauqua, it was some other town because they saw a demented looking, scrawny looking yogi man, like some kind of hippie, with a bleeding leg and a rotten dog on his shoulder, shouting that the future Buddha had come. |
| Si ahora el Parlamento, por el simple motivo de que rer intervenir más de lo que permite el artículo 113, abandona esta posición jurídica, resultará que habremos prestado un flaco servicio a nuestra política internacional de transportes, toda vez que la intervención conjunta del Parlamento está asegurada por el procedimiento Luns Westerterp. | PATTERSON (ED). Madam President, on a point of order, could I ask whether the fact that the Socialist Group has requested a debate, means that we are precluded from putting questions to Commissioner Bangemann on the statement he has just made ? |
| También obtuvo papeles en una de las últimas películas de El gordo y el flaco The Big Noise de (1944) de la productora Warner Bros. Humoresque de (1946) donde hizo el papel del personaje de John Garfield en su adolescencia, y en El tesoro de Sierra Madre (1948), interpretando al joven mexicano que le vende un boleto ganador de lotería a Humphrey Bogart, y en el proceso recibe un vaso de agua en la cara. | He also had roles in one of Laurel and Hardy's later films The Big Noise (1944), and the Warner Bros. movies Humoresque (1946), playing John Garfield's character as a child, and The Treasure of the Sierra Madre (1948), playing the Mexican boy who sells Humphrey Bogart a winning lottery ticket and gets a glass of water thrown in his face by Bogart in the process. |
Búsquedas relacionadas : Baño Flaco - Etiqueta Flaco - Amor Flaco - Hacer Un Flaco - Obtener El Flaco
