Traducción de "fisión binaria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 77.862 se convierte en fisión de galletas , fisión de galletas es 77.822. | 77,862 becomes cookie fission, cookie fission is 77,822. |
| Comparación binaria | Binary Comparison |
| Comparación binaria | Binary comparison |
| Codificación binaria | Binary encoding |
| Soy no binaria. | I'm non binary. |
| Grabar imagen binaria | Write Binary Image |
| Sin ejecución binaria | No binary execution |
| Alex es no binaria. | Alex is non binary. |
| Cambiar a base binaria. | Switch base to binary. |
| Parece que vamos bien, sigo. Fisión de galletas. Vale. | That seems right, I'll go on. Cookie fission, OK. |
| Devuelve la cadena binaria que contiene los datos. | Returns binary string containing data. |
| La energía nuclear, la fisión, es una mala idea si se crean bombas | Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs. |
| Rendimientos de fisión durante el desarrollo esperaban producir bombas puras. Pero no lo consiguieron. | Fission yields during development they were hoping to get clean bombs they didn't. |
| Devuelve un array que contiene los elementos de la cadena binaria desempaquetados. | Returns array containing unpacked elements of binary string. |
| Empaqueta los argumentos dados en una cadena binaria siguiendo el formato format. | Pack given arguments into binary string according to format. |
| A su vez, es una binaria espectroscópica con un período de 1,483 días. | The binary has an orbital period of 78.5 days and separation of 1 AU. |
| Asimismo, constituye una binaria espectroscópica cuyas componentes tienen un período orbital de 4028 días. | It is a spectroscopic binary whose components have an orbital period of 4028 days. |
| Para el futuro estamos planeando suministrar una distribución binaria que incluya su propio programa de instalación. | In the future, we are planning to provide a binary distribution which includes its own installation program. |
| Aquí tenemos toda la lógica y aritmética binaria que condujo a la revolución de la computación, | Here, we have all the binary arithmetic and logic that drove the computer revolution. |
| Seguimos, el cuadrado de 57, es 3.249, así que podemos decir, mil millones. Cojo el 249, lo añado a la galleta, 249, uy!, esto que nos llevamos... 249... y añado eso a la galleta, 250 más 77, da 327 millones... fisión, fisión, vale, ahora, el cuadrado de 683, eso es 700 veces 666, más el cuadrado de 17, que nos da 466.489, revisar si lo necesito, revisar, cojo el 466, lo añado a la fisión para conseguir... ... vaya... 328.489. | Next, I do 57 squared, which is 3,249, so I can say, three billion. Take the 249, add that to cookie, 249, oops, but I see a carry coming 249 add that to cookie, 250 plus 77, is 327 million fission, fission, OK, finally, we do 683 squared, that's 700 times 666, plus 17 squared is 466,489, rev up if I need it, rev up, take the 466, add that to fission, to get, oh gee 328,489. |
| Si el uranio natural se enriquece hasta un 5 de U 235, puede usarse como combustible para reactores nucleares de fisión de agua ligera. | If natural uranium is enriched to contain 3 U 235, it can be used as fuel for light water nuclear reactors. |
| Esta función devuelve una cadena binaria de 8 bit que se corresponde con la cadena con marcación imprimible decodificada. | This function returns an 8 bit binary string corresponding to the decoded quoted printable string. |
| Pueden cambiar un par de hebras de ADN en esta representación binaria y obtendrán 96 en vez de 32. | You can just change a couple of the DNA strands in this binary representation and you'll get 96 rather than 32. |
| A tra vés del tercer programa marco, hemos hecho un esfuerzo considerable, con el programa seguridad de la fisión nuclear , para ahondar en este tema. | It is not just a matter for any one of our countries, nor just a matter that we can confine to the Community. |
| Si quiere obtener la versión binaria más reciente de koffice , puede encontrar más información siguiendo este enlace Obteniendo paquetes binarios. | If you want to obtain the most current binary version of koffice , you can find more information by following this link Getting Binary Packages. |
| La cadena binaria resultante tendrá 6 bytes de longitud y contendrá la secuencia de bytes 0x12, 0x34, 0x78, 0x56, 0x41, 0x42. | The resulting binary string will be 6 bytes long and contain the byte sequence 0x12, 0x34, 0x78, 0x56, 0x41, 0x42. |
| Y tiene una compañera binaria que orbita a su alrededor, así que es una gran estrella, una gran bola de gas. | And it has a binary companion that goes around it, so a big star, a big ball of gas. |
| La escena en la cual el Hombre Radioactivo (Rainier) y el Niño Fisión (Milhouse) son capturados en una isla ficticia es una referencia de la película Waterworld. | The scene in the new Radioactive Man film where Radioactive Man and Fallout Boy are captured in Aquaworld is a reference to the 1995 film Waterworld . |
| Características físicas Alphecca es una estrella binaria cuya componente principal es una estrella blanca de la secuencia principal de tipo espectral A0V. | Properties The primary component is a white main sequence star that has a stellar classification of A0V and 2.6 times the mass of the Sun. |
| Asimismo, fue la primera binaria visual para la cual se calculó su órbita, tarea llevada a cabo por Félix Savary en 1828. | It was the first visual double star for which an orbit was calculated, when it was computed by Félix Savary in 1828. |
| El diálogo de búsqueda permite al usuario buscar una cadena específica de bytes, que se puede definir como hexadecimal, decimal, octal, binaria o texto. | The search dialog allows the user to search for a specific string of bytes, definable as hexadecimal, decimal, octal, binary, or text. |
| Para operaciones matemáticas de precisión arbitraria, PHP tiene disponible la Calculadora Binaria que soporta números de cualquier tamaño y precisión, representados como cadenas de texto. | Since PHP 4.0.4, libbcmath is bundled with PHP. |
| Las estrellas son básicamente máquinas de fisión nuclear que se organizan y sustentan a sí mismas durante miles de millones de años. Es este orden frente a la extropía del mundo. | Stars are basically nuclear fusion machines that self organize and self sustain themselves for billions of years, this order against the entropy of the world. |
| Características físicas Mizar fue la primera estrella binaria descubierta con el telescopio probablemente fue Benedetto Castelli quien, en 1617, pidió a Galileo Galilei que la observara. | More components of the Mizar system were discovered with the advent of the telescope and spectroscopy a fine, easily split visual target, Mizar was the first telescopic binary discovered most probably by Benedetto Castelli who in 1617 asked Galileo Galilei to observe it. |
| kded4 es responsable de crear el archivo de sycoca, p. e. la caché binaria de los tipos de servicio, tipos mime y servicios para cada usuario. | kded4 is responsible for creating the sycoca file, i. e. the binary cache of servicetypes, mimetypes, and services for a particular user. |
| Visite la página principal de koffice para más detalles. Ahí es donde siempre puede encontrar la información más reciente tanto de las distribuciones fuente como binaria. | Please see the koffice homepage for further details. That is where you can always find the most up to date information on both source and binary distributions! |
| Si bien las causas de esta prematura pérdida de masa no están esclarecidas, la interacción entre las componentes de una estrella binaria parece ser uno de los principales mecanismos. | The reasons why this premature mass loss occurs are unclear, but the interaction of stars in a binary star system is thought to be one of the main mechanisms. |
| Es útil pensar la relación binaria formula_33 como una relación de posibilidad , porque la misma captura en que mundos o estados es que el agente i considera que son posibles. | It is useful to think of our binary relation formula_33 as a possibility relation, because it is meant to capture what worlds or states agent i considers to be possible. |
| Rusia parece estar practicando el mismo juego cínico que Asad entender la guerra como una disyuntiva binaria entre el Estado Islámico y el régimen que, por defectuoso que sea, aún merece el apoyo del mundo. | Russia seems to be playing the same cynical game as Assad framing the war as a binary choice between the Islamic State and a regime that, however flawed, still deserves the world s support. |
| kbuildsyscoca4, como parte de las herramientas de la línea de órdenes de kde asegura el correcto funcionamiento de kde leyendo en todos los archivos. desktop,. directory,. kimgio y. protocol para construir una base de datos binaria. | kbuildsycoca4, as part of the kde command line tools ensures the proper operation of kde by reading in all the. desktop,. directory,. kimgio and. protocol files to constructs a binary database. |
| Asumir que los archivos son iguales si la fecha de modificación y la longitud de los archivos son iguales. Si la fecha es diferente pero los tamaños son iguales, se utiliza la comparación binaria. Útil para directorios grandes o redes lentas. | Assume that files are equal if the modification date and file length are equal. If the dates are not equal but the sizes are, use binary comparison. Useful for big directories or slow networks. |
| Asimismo, puede ser que algunos aspectos de la investigación y el desarrollo tecnológico en el campo de la ciencia y la tecnología de la fisión nuclear se presten a ser ejecutados mediante empresas comunes, establecidas en virtud de lo dispuesto en el capítulo V del título segundo del Tratado. | Aspects of research and technological development in the field of nuclear fission science and technology may also be amenable to implementation through Joint Undertakings established under Title II, Chapter 5 of the Treaty. |
| A lo largo de los 22 últimos años, esa distinción binaria ha resultado cada vez más obsoleta, pues los países en desarrollo grandes, como, por ejemplo, China y el Brasil, han ascendido a la categoría de superpotencias económicas e importantes emisores de los gases que provocan el efecto de invernadero. | Over the last 22 years, that binary distinction has looked increasingly obsolete, as the larger developing countries, such as China and Brazil, have emerged as economic superpowers and major greenhouse gas emitters. |
| Si obtiene un diálogo de acceso de kdm y es capaz de acceder, las cosas van bien. El principal problema aquí es que el enlazador en tiempo de ejecución podría no encontrar las bibliotecas compartidas Qt o kde . Si tiene una distribución binaria de las bibliotecas de kde , asegúrese de que kdm está instalado donde las bibliotecas creen que está instalado kde e intente configurar algunas variables de entorno que apunten a sus bibliotecas de kde y Qt . | If you get a kdm login dialog and you are able to log in, things are going well. The main thing that can go wrong here is that the run time linker might not find the shared Qt or kde libraries. If you have a binary distribution of the kde libraries, make sure kdm is installed where the libraries believe kde is installed and try setting some environment variables to point to your kde and Qt libraries. |
