Traducción de "firmaron" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Firmaron?
Did you sign?
Firmaron?
Did they sign?
Ellos firmaron?
Did they sign?
Ellas firmaron?
Did they sign?
Ellos firmaron el tratado de paz.
They signed the peace treaty.
Firmaron con MCA Records en 1984.
Giuffria were signed to MCA Records in 1984.
Firmaron este documento, documento de consentimiento informado.
They signed this document, and it's called an informed consent document.
Más de diez mil personas firmaron la petición.
More than 10,000 people signed the petition.
Los dos bandos firmaron un tratado de paz.
The two sides signed a peace treaty.
Después de que muchas demostraciones, firmaron con WEA.
After many shows, they signed with WEA.
En 1978 Japón y China firmaron un tratado de paz.
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
Pronto firmaron contrato con File Thirteen Records, un sello local.
They first signed with File Thirteen Records, a local independent label.
No satisfechos con Foundation 2000, firmaron en 1992 con Nuclear Blast.
Not satisfied with Foundation 2000, Gorefest signed a contract in 1992 with Nuclear Blast.
A comienzos de 1973, firmaron un contrato de distribución con Atlantic Records.
Beginning in 1973 it signed a distribution deal with Atlantic Records.
Los que lo firmaron fueron el gobernador Nehemías hijo de Hacalías, Sedequías
Now those who sealed were Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,
Los que lo firmaron fueron el gobernador Nehemías hijo de Hacalías, Sedequías
Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,
y Honduras firmaron un tratado reconociendo la soberanía hondureña sobre las islas Swan.
In 1971, the U.S. and Honduras signed a treaty recognizing Honduran sovereignty over the Swan Islands.
En junio de 2008 , firmaron un Convenio de Cooperación para períodos de crisis financiera .
In June 2008 a Memorandum of Understanding ( MoU ) was signed between these parties on cooperation in financial crises .
La declaración Se firmaron dos copias de la declaración la original y un duplicado.
The Act Two copies of the Act were signed the original and a duplicate.
Los franceses se retiraron formalmente de Norteamérica en 1763 cuando firmaron el Tratado de París.
The French formally withdrew from much of North America in 1763 when they signed the Treaty of Paris.
Al mismo tiempo, Meusel, Bill Piercy y Ruth firmaron para participar en un tour barnstorming.
At the same time, Meusel, Bill Piercy, and Ruth signed up to play in a barnstorming tour.
Cuando lo firmaron y ratificaron, todos los Estados miembros acordaron respetar y garantizar su observancia.
Why are we not blockading Israel as severely as the voluntary and farreaching blockade against Irak?
A principios de 2002 , la ciudad de Fráncfort y el BCE firmaron el contrato de compraventa .
In early 2002 , the City of Frankfurt and the ECB signed the purchase agreement .
En 1980, firmaron conVirgin Records, donde permaneció Sylvian como artista de grabación para los próximos veinte años.
In 1980, the band signed with Virgin Records, where Sylvian remained as a recording artist for the next twenty years.
En 1994 se firmaron los Wallflowers por Interscope Records y comenzó a trabajar en su segundo lanzamiento.
In 1994 the Wallflowers were signed by Interscope Records and they began to work on their second release.
Más de cuatro mil personas firmaron la petitción, respaldando que se niegue la entrada a los cantantes.
Over four thousand people signed the petition, endorsing denying entry to the singers.
En junio de 1995 se firmaron los respectivos acuerdos de asociación, pero todavía no se han ratificado.
Association Agreements were signed in June 1995, but have not yet been ratified.
Firmaron un contrato con Transatlantic Records y su álbum homónimo de debut fue publicado en mayo de 1968.
Pentangle signed up with Transatlantic Records and their eponymous debut LP was released in May 1968.
Por ejemplo, el año pasado Estados Unidos y China firmaron un acuerdo bilateral de lucha contra el cambio climático.
Misalnya tahun lalu Amerika Serikat dan Tiongkok menandatangani perjanjian bilateral untuk melawan perubahan iklim.
Antes enviaron al cliente a control médico y firmaron con él el contrato conociendo ya el resultado del control.
The applying customers used to be sent to have a medical examination performed, and the contract was concluded in light of the screening results only.
Air Serbia En 1 de agosto de 2013, Jat Airways y Etihad Airways firmaron un acuerdo de asociación estratégica.
History On 1 August 2013, Jat Airways and Etihad Airways entered into an agreement of strategic partnership.
Poco después firmaron con A M Records, convirtiéndose en la primera banda de grunge en trabajar con una multinacional.
The band subsequently signed with A M Records, becoming the first grunge band to sign with a major label.
The Runaways firmaron con Mercury Records en 1976 y su disco de debut, The Runaways , se publicó poco después.
Fame The Runaways were signed to Mercury Records in 1976 and their debut album, The Runaways , was released shortly after.
Cuando firmaron el contrato con el sello discográfico, decidieron aprovechar la oferta de regrabar el CD en un estudio profesional.
When they were signed by the record label, they decided to take advantage of the offer to re record the CD in a professional studio.
Durante la visita de Xi, los dos líderes firmaron 15 acuerdos en el terreno del comercio, las finanzas y la cultura.
During Xi s visit, the two leaders signed 15 agreements in the fields of trade, finance, and culture.
Luego, en octubre de 1994, Estados Unidos y Corea del Norte firmaron un acuerdo marco para la congelación del programa nuclear norcoreano.
Then, in October 1994, the US and North Korea entered into the Agreed Framework to freeze North Korea s nuclear program.
2. Insta a todos los Estados que firmaron la Convención pero que no la han ratificado a que la ratifiquen sin demora
2. Urges all States that signed but have not ratified the Convention to ratify it without delay
En 2007, firmaron un contrato con la CBS para escribir, producir, dirigir y actuar en una serie de comedia titulada Clark and Michael .
In 2007, they signed a deal with CBS Television to write, produce, direct, and act in a short form comedy series entitled Clark and Michael .
en 2000, las dos naciones firmaron el Acuerdo entre el gobierno de Japón y el gobierno del estado de Israel para los Servicios del aire.
In 2000, the two nations signed the Agreement between the Government of Japan and the Government of the State of Israel for Air Services.
Casi 1000 personas en Macedonia firmaron para participar en la primera protesta de los trabajadores independientes y a tiempo parcial. convocada el 6 de febrero.
Almost 1,000 people in Macedonia have signed on to participate in a second protest of part time workers and freelancers, scheduled for February 6.
En todo el mundo decenas de miles de personas firmaron la petición, difundida por la campaña por el clima de 350.org, solicitando al Vaticano la desinversión.
Around the world, tens of thousands of people have signed onto a petition, circulated by the climate campaign 350.org, that calls on the Vatican to divest.
Países como Nueva Zelanda y Perú, ante la imposibilidad de depender de los países desarrollados en materia de demanda de exportaciones, firmaron acuerdos bilaterales de libre comercio con China.
Countries like New Zealand and Peru, unable to depend on developed countries for export demand, signed bilateral free trade agreements with China.
Sudáfrica ha decidido detener la renovación automática de los acuerdos de inversión que se firmaron a principios del nbsp período postapartheid, y ha anunciado que rescindirá algunos de ellos.
South Africa has decided to stop the automatic renewal of investment agreements that it signed in the early post apartheid period, and has announced that some will be terminated.
LARÍVE (LDR). (FR) Señora Presidenta, he formulado una pregunta muy concreta al Presidente Delors y también a la presidencia del Consejo Por qué firmaron ayer el acuerdo con Rumania?
LARIVE (LDR). (FR) Madam President, I put a very specific question to President Delors and also to the presidency of the Council why did they sign the agreement with Romania yesterday ?
En 1992, los dos países declararon que estaban tratando de crear una asociación constructiva en 1996 lograron una asociación estratégica y en 2001 firmaron un tratado de cooperación y amistad .
In 1992, the two countries declared that they were pursuing a constructive partnership in 1996, they progressed toward a strategic partnership and in 2001, they signed a treaty of friendship and cooperation.