Traducción de "firewall amigable" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Este animal es amigable.
This animal is friendly.
Los españoles son gente amigable.
The Spaniards are a friendly people.
Un IDE amigable de Plasma
A Plasma friendly IDE
Los americanos son gente muy amigable.
Americans are very friendly people.
El caballo es un animal amigable.
A horse is a friendly animal.
Él era muy amigable con todos.
He was very friendly to everybody.
Amigable gurú de aRts del vecindario
Friendly, neighborhood aRts guru
y su amigable Citibank tenía 47 veces.
And your friendly Citibank had 47 times.
pero la interfaz no es muy amigable,
And really, it's not the most user friendly interface.
Una dieta saludable y amigable con el clima
A Healthy, Climate Friendly Diet
Nos gustaría pasar tiempo con él. Se ve amigable.
We'd like to spend time with him. He looks friendly.
También significa una política económica más amigable con el mercado.
It also means more market friendly economic policy.
Tal vez parezca hostil a algunos, pero en realidad es bastante amigable.
Maybe it seems hostile to some, but it s really all quite friendly.
Conseguir que JuK sea más amigable con los usuarios que tienen terabytes de música
Making JuK friendlier to people with terabytes of music
La presencia de niños pequeños en la propia empresa crear un ambiente amigable y positivo.
The presence of small children directly in the company creates a friendly and positive environment.
No temas, al principio puede parecer intimidante, pero él es realmente una persona muy amigable.
Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person.
Es amigable probablemente por eso lo llama Hércules o Hercles. No sabe como se escribe.
It's friendly she's underlined friendly that's probably why she calls it Hercules or Hercles. She can't spell.
No estoy seguro si la imagen amigable y acogedora de este oso es apropiada aquí...
I'm not sure if the warm and friendly image of the bear here is quite appropriate here...
Sudarśana o Sudassī devas de ver claro viven en un mundo similar y amigable al mundo .
Sudarśana or Sudassī The clear seeing devas live in a world similar to and friendly with the world.
Si veo esto, de seguro me asusto terriblemente con los blogs, porque no es algo muy amigable.
I see this, and I'm sure scared and I swear on stage shitless about blogs, because this is not something that's friendly.
Inicia el tutorial del juego. Es una forma amigable de enseñar al usuario las reglas del juego.
Start the tutorial of the game. This is a user friendly way to learn the game rules.
kget es el gestor de descarga de kde , diseñado para ser amigable y versátil para el usuario.
kget is kde 's download manager, designed to be user friendly and versatile.
La alegría es el mejor promotor de la salud y es tan amigable para la mente como para el cuerpo.
Cheerfulness is the best promoter of health and is as friendly to the mind as to the body.
Tiene un interfaz de usuario amigable que muestra el texto del karaoke con resaltado en tiempo real de la letra.
It has a very friendly user interface to display karaoke text with real time highlighting of lyrics.
El tutorial es una forma rápida, amigable e interactiva de aprender las reglas del juego. Inícielo si no las conoce!
The tutorial is a fast, user friendly and interactive way to learn the rules of the game. Start it if you do not know them!
Asimismo, aunque la Gran Muralla Informática (el súper firewall) de China dista de ser perfecta, hasta ahora el gobierno se las arregló para mantener el control a pesar del rápido desarrollo de Internet en el país.
Similarly, while the great firewall of China is far from perfect, the government has managed thus far to cope, even as the Internet has burgeoned in the country.
Aquí aprenderá a usar ksysv , lo cual no debería ser difícil ya que ha sido diseñado para ser lo más amigable posible.
Here you learn how to use ksysv , which should n't be hard since it was designed to be as user friendly as possible.
CRAMON DAIBER (V). (DE) Señor Presidente, también yo quisiera dar las gracias por la atmósfera amigable que ha reinado en esta comisión.
BANGEMANN exercise are guaranteed, and we will now make some statements on this aspect.
Menuck describió la grabación del disco como una experiencia judaica , debido a su inmersión en una pequeña y amigable comunidad judía en Montreal.
Menuck described the recording of the album as a Jewish experience , due to his immersion within a small, friend based Jewish community in Montreal.
Esta es una seria de lámparas que hice. Esta en un lámpara caja Bento es como una lápmara de arroz plástico es muy amigable.
This is a series of lamps I made. This is a Bento box lamp it's sort of a plastic rice lamp it's very friendly.
O, Qué tal si pudiéramos darle información genética a una batería que pudiera mejorar su desempeño como función del tiempo, y de forma ambientalmente amigable?
Or, what if you could give genetic information to a battery so that it could actually become better as a function of time, and do so in an environmentally friendly way?
En una veloz y amigable presentación,Will Wright presenta su nuevo juego, Spore, que promete deslumbrar a los usuarios incluso más que sus anteriores obras maestras.
In a friendly, high speed presentation, Will Wright demos his newest game, Spore, which promises to dazzle users even more than his previous masterpieces.
Ahora dicen que el siglo XXI va a ser el siglo de lo que llaman el matrimonio simétrico ó el matrimonio puro o el matrimonio amigable.
They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage.
Este nivel de compromiso empresario es un buen presagio para liderar una nueva estrategia para la prosperidad global que resulte amigable con el planeta y sensible con las personas.
This level of business engagement bodes well for pioneering a new planet friendly and people sensitive approach to global prosperity.
Como resultado, quot no puede haber un diálogo genuinamente honesto y amigable con aquellos países que sufrieron importantes daños y un alto número de víctimas en las guerras con el Japón quot .
As a result, there can be no genuinely honest and friendly dialogue with those countries that suffered considerable damage and casualties in the wars with Japan.
Más importante aún, no sólo en el equipo alemán sino también en todo el país, una Alemania joven, fresca, relajada y despreocupada está levantando la cabeza una Alemania que es cosmopolita, amigable y festiva .
More importantly, not only in the German team, but also in the country as a whole, a young, cool, laid back, and carefree Germany is raising its head a Germany that is cosmopolitan, friendly, and good humored.
Gabriela García Calderón es una amigable y comprometida integrante de Global Voices que ha aportado incansablemente gran cantidad de contenido y ha forjado esta vibrante comunidad que cumple una década desde su ingreso en 2007.
Gabriela García Calderón is a committed and ever friendly Global Voices member who has tirelessly contributed great content and built up this vibrant, decade old community since joining in 2007.
Hay una calculadora de carbón. Participant Productions reunió, con mi activa participación, a los líderes mundiales en escritura de software sobre esta misteriosa ciencia del cálculo de carbón para construir una calculadora de carbón amigable para el consumidor.
There is a carbon calculator. Participant Productions convened, with my active involvement, the leading software writers in the world on this arcane science of carbon calculation to construct a consumer friendly carbon calculator.
akregator extrae automáticamente nuevas noticias del proveedor y las muestra en un formulario amigable para el usuario. El usuario puede además ahorrar tiempo con páginas regularmente visitadas, sin tener que visitarlas por separado para comprobar si hay novedades.
akregator automatically extracts new items from the feed and displays them in a human friendly form to the user. The user can therefore save time with regularly visited websites, as they need no longer manually check whether there are new pieces of information available.
A partir de una escisión amigable en 1952 se creó una nueva organización, ONE, Inc.. ONE admitía mujeres y en 1956, junto con Mattachine, dieron ayuda vital a Daughters of Bilitis en la publicación de su revista The Ladder .
A largely amicable split within the national Society in 1952 resulted in a new organization called ONE, Inc. ONE admitted women and, together with Mattachine, provided vital help to the Daughters of Bilitis in the launching of that group's magazine, The Ladder , in 1956.
Si el colega Marco Panella me perdona esta amigable indirecta, me atrevería a decir si él estuviera satisfecho, entonces todos los demás tendríamos que estar contrariados, y si lo pone mos a la inversa seguro que también sería correcto.
I can appreciate that where the question of the committee was con cerned, the Council has said that this is not to represent a precedent for future decisions to be taken between the institutions, but I would hope that the manner in which the discussions took place will be a precedent.
El régimen tributario y regulatorio de la India es considerado, en términos generales, como poco amigable para los negocios pero los antecedentes de Modi en el gobierno sugieren que es sensible a este problema y que podrá hacer progresos significativos.
India s tax and regulatory regime is widely regarded as unfriendly to business but Modi s track record in government suggests that he is sensitive to this problem and will be able to make significant improvements.
Una especie de Pepito Grillo digital, como el muy conocido cuento de hadas, un sostén amigable que siempre está ahí para ayudar a tomar la decisión correcta de la forma correcta, en el momento adecuado, para ayudar a formar hábitos saludables.
Sort of like a digital Jiminy as in the well known fairy tale a kind of friendly, supportive presence that's always there to be able to help you make the right decision in the right way at the right time to help you form healthy habits.
Guiada por este designio, la Presidencia italiana se ha mantenido, des de el comienzo de la crisis, en estrecho y amigable con tacto con los principales interlocutores árabes e islámicos, y piensa seguir haciéndolo en el curso de las próximas semanas.
If Europe is to play its full part in these vital matters, we must immediate steps to build a strong and more durable structure of cooperation between ourselves and the Arab countries.
Mena Trott, la fundadora del revolucionario blog Movable Type, habla de los inicios del bloguing, cuando se dió cuenta que darle a la gente común el poder de compartir sus vidas online es la clave para construir un mundo más amigable y más conectado.
The founding mother of the blog revolution, Movable Type's Mena Trott, talks about the early days of blogging, when she realized that giving regular people the power to share our lives online is the key to building a friendlier, more connected world.