Traducción de "fingiendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está fingiendo. | He's faking. |
| Estaba fingiendo. | He was faking. |
| Estaba fingiendo. | She was faking. |
| Estaba fingiendo. | He was pretending. |
| Estaba fingiendo. | She was pretending. |
| Estaba fingiendo. | I was pretending. |
| No cree que esté fingiendo. | I don't think she's faking. |
| No cree que esté fingiendo. | I don't think he's faking. |
| Creo que él está fingiendo. | I think he's faking. |
| Creo que ella está fingiendo. | I think she's faking. |
| Ahí están, fingiendo llorar, cómo se atreven? | Shame on you! standing here and pretending to cry. How dare you? |
| Cómo sabes que el paciente no está fingiendo la enfermedad? | How do you know that the patient is not feigning illness? |
| Eres buen actor, fingiendo llegar tarde porque no te sentías bien. | You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well. |
| Se sacó el problema de encima fingiendo que no podía oír. | He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear. |
| Giorgetta vuelve a la barcaza, fingiendo remordimiento, y Michele abre el tabardo y le muestra su amante muerto. | Giorgetta returns to the barge, feigning remorse, and Michele opens wide the cloak to reveal her dead lover. |
| Pero, como la economía está en caída libre, Putin no puede seguir fingiendo eternamente y, cuando por fin reconozca la realidad, tendrá poco margen de maniobra. | But, with the economy in free fall, Putin cannot pretend forever. And when he finally does acknowledge reality, he will have little room for maneuver. |
| Nadie os prive de vuestro premio, fingiendo humildad y culto a los ángeles, haciendo alarde de lo que ha visto, vanamente hinchado por su mente carnal | Let no one rob you of your prize by a voluntary humility and worshipping of the angels, dwelling in the things which he has not seen, vainly puffed up by his fleshly mind, |
| Nadie os prive de vuestro premio, fingiendo humildad y culto a los ángeles, haciendo alarde de lo que ha visto, vanamente hinchado por su mente carnal | Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind, |
| Fingiendo en Nueva York ( 假装在纽约), un famoso crítico en la plataforma de microblogueo Weibo (similar a Twitter) también se cansó de las teorías conspirativas acerca del documental | Famous Twitter like Sina Weibo critic Pretending in New York ( 假装在纽约) was also fed up with all the conspiracy theories about the documentary |
| Para Estados Unidos, Corea del Norte es un ejemplo de cómo un país pobre pero ambicioso puede llegar al desarrollo de armas nucleares mediante el recurso de ganar tiempo fingiendo disposición a negociar. | For the US, North Korea illustrates how a poor but ambitious country developed the bomb by gaming talks and gaining time. |
| En el video de un minuto de duración de su supuestamente controversial sermón televisado, Jamshed narra una animada historia acerca de Aisha, la esposa del profeta fingiendo una enfermedad para atraer la atención de su esposo. | In the one minute video of his alleged controversial TV sermon, Jamshed narrates an animated story about the Prophet's wife Aisha faking an illness to get her husband's attention. |
| Swanson y Padalko se reunieron al día siguiente, y el ruso, supuestamente, le ofreció cierta cantidad de dinero para que publicara artículos preescritos sobre la situación en Ucrania fingiendo que los había redactado el propio Swanson. | Swanson and Padalko met the following day, and Padalko allegedly offered him a certain amount of money to publish already written articles about the situation in Ukraine as though Swanson had written them himself. |
