Traducción de "fines reproductivos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Purposes Ends Weekends Late

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sí, vuestros órganos reproductivos se desgarrarían.	Yes. You would have torn reproductive organs.
Los atunes y los peces espada son depredadores de gran tamaño que demoran en multiplicarse, y normalmente recorren los océanos del mundo en busca de alimento y con fines reproductivos.	Tuna and swordfish are large predators that are slow to reproduce, and typically range the world's oceans in search of food and in order to reproduce.
Los derechos reproductivos de la mujer en Croacia contra el reloj?	Women's Reproductive Rights in Croatia Is the Clock Ticking? Global Voices
Está en primera línea, no lo llaman derechos reproductivos, sino justicia sexual.	They are at the front line, they don t call it reproductive rights, but sexual justice.
Son hermafroditas, con los órganos reproductivos masculinos y femeninos presentes en cada flor.	They are hermaphroditic, with both male and female reproductive organs present in each flower.
Imagen ampliamente compartida en la web que promueve los derechos reproductivos como derechos humanos	An image widely shared on the web, promoting reproductive rights as human rights.
Hasta ahora, estos animales no han logrado tener crías debido a varios problemas reproductivos.	These animals have thus far failed to breed due to various reproductive problems.
Obviamente, cuestiones como los derechos reproductivos y el casamiento homosexual también tienen grandes consecuencias económicas.	Obviously, issues like reproductive rights and gay marriage have large economic consequences as well.
El estatus de los derechos reproductivos de la mujer ha sido un tema preocupante en Croacia recientemente.	The status of women's reproductive rights have been a subject of concern recently in Croatia.
Mientras el gobierno está reduciendo los beneficios sociales, los conservadores croatas amenazan asimismo los derechos reproductivos y sexuales.	As the government is decreasing social benefits, conservatives in Croatia are also obstructing reproductive and sexual rights.
Además de la información genómica tales como secuencias, debe incluirse toda otra información, incluyendo desarrollos estructurales, metabólicos, y reproductivos.	In addition to genomic information such as sequences, all information, including structural, metabolic, and reproductive features, should be included in the description.
Sólo a fines ilustrativos	So just to explain.
Para consumo y otros fines	For consumption and other purposes
El Ministro de Salud y Protección Social propuso la idea cuando se estaba expandiendo y corrigiendo la Ley de Salud y Derechos Reproductivos.	The Ministry of Health and Social Protection proposed the idea when making additions and ammendments to the Law On Reproductive Health and Reproductive Rights.
Cooperación internacional para fines de decomiso	International cooperation for purposes of confiscation
Nunca trabajo los fines de semana.	I never work on weekends.
Dónde pasas los fines de semana?	Where do you spend your weekends?
Él viaje tiene, evidentemente, fines electorales.	But such journeys are also fruitful publicity for forthcoming elections.
Hogares e instituciones sin fines de lucro	Total economy Nonfinancial corporations
Hogares e instituciones sin fines de lucro	Rest of the world
Balance consolidado con fines analíticos y operativos	Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes
Utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos	Peaceful uses of outer space
Para los fines de la presente Ley	For the purposes of this Law
Para los fines de la presente Convención	For the purposes of this Convention
A los fines de la presente Convención	For the purposes of the present Convention
Él juega golf los fines de semana.	He plays golf on weekends.
Marina leía revistas los fines de semana.	Marina read magazines on weekends.
Me gustan los fines de semana largos.	I like long weekends.
que son muy útiles para fines educativos.	They are quite useful for educational purposes.
Los procedimientos pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales ( ) .	These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations ( ) .
Los procedimientos bilaterales pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales .	These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations .
Los procedimientos bilaterales pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales .	10 These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations .
Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 .	Securities held for monetary policy purposes 7.2 .
Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 .	Securities held for monetary policy purposes 7.2 . Other securities General government debt denominated in euro Other assets
Operaciones temporales , ejecutadas específicamente con fines de ajuste	Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
Estas operaciones se ejecutan sólo con fines estructurales .	Such operations are executed only for structural purposes .
Lo usamos con fines de investigación, es todo .	We're using it for research purposes, is all.
Se fue a París a fines de mayo.	He went to Paris at the end of May.
La energía atómica puede utilizarse para fines pacíficos.	Atomic energy can be used for peaceful ends.
Trabajo en un supermercado los fines de semana.	I work at the supermarket on the weekends.
Suelo montar en bici los fines de semana.	I usually ride my bike on weekends.
A fines de mes volveré a mi casa.	I'll be back home toward the end of the month.
Esta tarea fue realizada a fines de 1874.	The task was finished by the end of 1874.
los datos serán recogidos con los fines determinados por el presente Reglamento , y no serán tratados posteriormente de manera incompatible con dichos fines	data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes
Se sabe poco de sus hábitos reproductivos en la naturaleza, salvo que ponen de dos a tres huevos en un nido situado en un hueco grande de un árbol.	Little is known about its breeding habits in the wild, but the two eggs are laid in a nest in a large, hollow tree.

Display this page in English