Traducción de "fines comerciales generales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 5. Pide también que aumenten las contribuciones con fines generales a la Fundación | 5. Also calls for increased, non earmarked contributions to the Foundation |
| 5. Pide también que se aporten más contribuciones con fines generales a la Fundación | 5. Also calls for increased, non earmarked contributions to the Foundation |
| Los documentos facilitados en virtud de la presente Decisión no se reproducirán ni utilizarán con fines comerciales sin la autorización previa y expresa del BCE . | Documents released in accordance with this Decision shall not be reproduced or exploited for commercial purposes without the ECB 's prior specific authorisation . |
| 1990) en virtud del cual las mercancías importadas con fines no comerciales, así como las mercancías de escaso valor, no serán objeto de declaración escrita? | 12.10.90), that a written entry is unnecessary for imported goods for noncommercial purposes of goods of low value? |
| Esto puede incluir la divulgación de conjuntos de información genética y provista por el usuario a terceros dedicados a la investigación con fines comerciales y o sin fines de lucro que no publicarán esa información en revistas científicas revisadas por expertos . | This may include disclosure of Aggregated Genetic and Self Reported Information to third party non profit and or commercial research partners who will not publish that information in a peer reviewed scientific journal. |
| El BCE se compromete a proteger los datos personales que obtenga , utilizándolos únicamente para los propósitos que se indican a continuación y no divulgándolos con fines comerciales . | It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes . |
| d) Apoyando inversiones específicas en infraestructura que permitan establecer la base física de los servicios de Internet y preparar el terreno para aplicaciones comerciales y con fines de desarrollo | (d) Supporting targeted investments in infrastructure that would establish the physical foundation for the operation of Internet services and pave the way for commercial and development applications |
| VON WOGAU peo, a saber, que las mercancías importadas de terceros países con fines no comerciales, así como las mer cancías de escaso valor, no requieren una declaración escrita. | With the single market approaching, these sectors take on a con siderable importance as we all know, insurance plays a growing support role in the productive process and constitutes an important channel for financial flows, involving a delicate balance of principles and the interests of citizens. |
| Disposiciones generales | General provisions |
| Consideraciones generales | General considerations |
| Principios generales | General principles |
| Estudios Generales | General Studies |
| Observaciones generales | General observations |
| COMENTARIOS GENERALES | GENERAL COMMENTS |
| Ingresos generales | General income |
| DISPOSICIONES GENERALES | General provisions |
| Cuestiones generales | General |
| Estadísticas generales | General statistics |
| DISPOSICIONES GENERALES | GENERAL PROVISIONS |
| Disposiciones generales | General provisions |
| Propiedades Generales | General properties |
| Consejos generales | General Tips |
| Preferencias generales | Color Options |
| Opciones generales | This configuration page does not need much explaination. You can choose among four predefined color schemes for the keyboard. Alternatively you can switch the color schemes on the fly using the menu option Settings Keyboard Color Schemes. |
| Opciones generales | Command Reference |
| Reglas generales | General rules |
| Reglas generales | General Rules |
| Notas generales | General notes |
| Complementos generales | General Plugins |
| Preferencias generales | General Preferences |
| Ajustes generales | General Settings |
| Opciones generales | General Options |
| Opciones generales | General options |
| Preferencias generales | General Settings |
| Datos generales | Data Overview |
| Opciones generales | General Options |
| Estadísticas generales | General Statistics |
| Propiedades generales | General Properties |
| Opciones generales | Options |
| Opciones generales | General options |
| Preferencias generales | General settings |
| Propiedades generales | General properties |
| Opciones generales | General Settings |
| Configuraciones Generales | General Settings |
| Resultados generales | General findings |
