Traducción de "fines administrativos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Purposes Ends Weekends Late

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Servicios Administrativos	Administrative Services
Servicios Administrativos	Administrative Services Premises
Además de las operaciones derivadas de sus funciones , el BCE y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal .	In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff .
Además de las operaciones derivadas de sus funciones, el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal.	In addition to operations arising from their tasks, the European Central Bank and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff.
Servicios Administrativos y Seguridad	Office Services and Security Section
Oficina de Servicios Administrativos	Management Services Division
GASTOS ADMINISTRATIVOS GENERAL ) III	ADMINISTRATIVE EXPENDITURE ( SECTION III , PART A OF THE BUDGET )
Artículo 24 Otras operaciones Además de las operaciones derivadas de sus funciones , el BCE y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal .	Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff .
Artículo 24 Otras operaciones Además de las operaciones derivadas de sus funciones , el BCE y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal .	Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff .
INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS	IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources
ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS	Legal , institutional and administrative aspects
Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .	Including administrative provisions .
Gastos administrativos véase el apartado 10 .	Administrative expenditure see paragraph 10 .
( 4 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .	( 4 ) Including administrative provisions .
( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .	3 ) Including administrative provisions .
( 4 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .	4 ) Including administrative provisions .
Esto ayudará a simplificar los procedimientos administrativos .	This will help to simplify administrative procedures .
( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .	Including administrative provisions .
Sólo a fines ilustrativos	So just to explain.
a) Información sobre procedimientos judiciales y administrativos pertinentes	(a) Information on relevant court and administrative proceedings
Para consumo y otros fines	For consumption and other purposes
La propuesta no parece conllevar gastos administrativos adicionales . 2	The proposal would not seem to lead to any additional administrative costs .
Sus límites administrativos están en curso de ser definido.	Its administrative boundaries are in the process of being defined.
INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna .	IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact .
Arreglos administrativos para el Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC	Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO
Deseo, por favor, que los servicios administrativos reconozcan este hecho.	I would like the services to recognize that please.
Cooperación internacional para fines de decomiso	International cooperation for purposes of confiscation
Nunca trabajo los fines de semana.	I never work on weekends.
Dónde pasas los fines de semana?	Where do you spend your weekends?
Él viaje tiene, evidentemente, fines electorales.	But such journeys are also fruitful publicity for forthcoming elections.
Otros gastos administrativos derivados de la acción Línea presupuestaria ( A 360	Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Provided by the French Mint 23000 50000 3000 Premises provided by the French Mint Total 76000 Based on previous year and estimates for coming years Method of calculation Budget line ( A 360
Claro que la regulación propuesta por Cobham conlleva importantes costos administrativos.	Of course, Cobham s proposed regulation would carry significant administrative costs.
Solicitamos gastos administrativos que sean desembolsados con prudencia por las instituciones.	We are looking for administrative expenditure which is prudently disbursed by the institutions.
Hogares e instituciones sin fines de lucro	Total economy Nonfinancial corporations
Hogares e instituciones sin fines de lucro	Rest of the world
Balance consolidado con fines analíticos y operativos	Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes
Utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos	Peaceful uses of outer space
Para los fines de la presente Ley	For the purposes of this Law
Para los fines de la presente Convención	For the purposes of this Convention
A los fines de la presente Convención	For the purposes of the present Convention
Él juega golf los fines de semana.	He plays golf on weekends.
Marina leía revistas los fines de semana.	Marina read magazines on weekends.
Me gustan los fines de semana largos.	I like long weekends.
que son muy útiles para fines educativos.	They are quite useful for educational purposes.
Los procedimientos pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales ( ) .	These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations ( ) .

Display this page in English