Traducción de "finanzas tradicionales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Finanzas | Financial |
| Reglas tradicionales | Traditional rules |
| Reglas tradicionales | Traditional Rules |
| Todavía más, las políticas tradicionales de redistribución presuponen empleados tradicionales, vinculados a la empresa por contratos laborales tradicionales. | Moreover, traditional redistribution policies presuppose traditional, contract bound workers. |
| finanzas personales | personal finances |
| Horneo tortas tradicionales. | I bake traditional cakes. |
| Preferencias Reglas tradicionales | Settings Traditional Rules |
| Medios tradicionales de comunicación | Traditional means of communication |
| Me gusta cocinar platos tradicionales. | I like to cook traditional dishes. |
| Cobertura de los medios tradicionales | Traditional media's coverage |
| economía y finanzas internacionales | international economics and finance |
| Evolución de las finanzas públicas | Fiscal developments |
| La araña de las finanzas | The Spider of Finance |
| Finanzas públicas y estabilización económica Las finanzas públicas pueden fomentar la estabilidad económica por diversas vías . | Public finances and economic stabilisation Public finances can support economic stability in several ways . |
| Entonces transformé las pastillas tradicionales en esto. | So I turned traditional pills into this. |
| Muchas canciones tradicionales trataban de problemas sociales. | Many folk songs were about social problems. |
| Tom cree en roles de género tradicionales. | Tom believes in traditional gender roles. |
| Asigna las reglas tradicionales para este juego | Set Traditional rules for this game |
| El papa de las finanzas japonesas | The Pope of Japanese Finance |
| DE LAS FINANZAS DE LA UNIÓN | THE UNION'S FINANCES |
| Sus finanzas han ido a peor. | His finances have changed for the worse. |
| Él fue nombrado ministro de finanzas. | He was appointed Minister of Finance. |
| Ya sean plataformas entre pares o financiamiento colectivo, los disruptores externos ya están incidiendo en el margen de las finanzas, especialmente al servir a quienes antes fueron marginados por las empresas tradicionales o perdieron su confianza en ellas. | Be it peer to peer platforms or crowd funding, outside disruptors already are having an impact at the margin of finance, particularly in serving those who were previously marginalized by traditional firms or had lost trust in them. |
| Medios tradicionales de comunicación radio, televisión y publicaciones | Traditional means of communication radio, television and publications |
| Estamos enviando tropas actualmente a guerras no tradicionales. | And a lot of these deployments that we're actually sending military personnel to these days aren't traditional wars. |
| Sus colores tradicionales son verde, rojo y negro. | Club colours are green, red, and black. |
| Parada frente al público, usaba ropas tutsis tradicionales. | Standing before the audience, she wore traditional Tutsi clothes. |
| Él sostenía ser un experto en finanzas. | He claimed to be an expert in finance. |
| Tom sostenía ser un experto en finanzas. | Tom claimed to be an expert in finance. |
| Había perdido aliados tradicionales en Siria, Irán y Hezbollah. | It had lost traditional allies in Syria, Iran, and Hezbollah. |
| El nuevo presidente eliminó muchos de los protocolos tradicionales. | The new president did away with a lot of the traditional protocols. |
| DE , IT , ES , EL , Policía , finanzas ( NL UK ) | DE , IT , ES , EL , ( NL UK ) |
| Este tendría que dirigirlo el Ministerio de Finanzas. | The committee is to be directed by the Ministry of Finance. |
| Este es el Ministerio de Economía y Finanzas. | This is the Ministry of Economics and Finance. |
| Los dulces tradicionales japoneses quedan realmente bien con té japonés. | Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea. |
| Pero pensemos cómo cambia eso nuestros términos y conceptos tradicionales. | But think of what it does to how we think in traditional terms and concepts. |
| Muchos de los juguetes tradicionales se basan en principios científicos. | Many of our folk toys have great science principles. |
| Los Dozo, ellos son los cazadores tradicionales del África Occidental. | The Dozo, they are the traditional hunters of West Africa. |
| Los gorros de hombre negro tradicionales se hacían de lana. | The men's traditional black skin caps were made from the wool. |
| Dicho de otro modo este es un problema relacionado con la composición del producto (exportaciones tradicionales respecto de las no tradicionales), no solo con su nivel. | This is a problem that concerns the composition of output (traditional versus non traditional exports), not just its level. |
| Los señores de las finanzas de hoy en día? | Today s Dark Lords of Finance |
| 6 ) Incluye comercio , transporte , comunicaciones , finanzas y actividades empresariales . | 6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services . previous three years the contribution had been around 3 percentage points . |
| Ministros de Finanzas y Gobernadores de los Bancos Centrales | Ministers of Finance and Central Bank Governors Deputies |
| Orientación del BCE sobre estadísticas de las finanzas públicas | ECB Guideline on government finance statistics |
| Encargado de misión en la Inspección General de Finanzas | Assigned to the General Inspectorate of Finance |
