Traducción de "financiamiento de primas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Financiamiento de Inversión | Investment Loan |
| Financiamiento colectivo del ejército | Crowdfunding the military |
| El 90 del financiamiento vino de Tailandia. | 90 percent of the funding came from Thailand. |
| Cómo desbloquear el financiamiento climático | Unlocking Climate Finance |
| Un financiamiento adecuado es fundamental. | Adequate financing is critical. |
| Esperemos que consigan financiamiento para continuar. | Hopefully they will get sufficient funding to continue. |
| Tom tiene tres primas. | Tom has three cousins. |
| En serio son primas? | Are you guys really cousins? |
| La montaña rusa de las materias primas | Fluktuasi Harga Komoditas |
| Financiamiento para la próxima agenda del desarrollo | Financing the Next Development Agenda |
| Mary y Jane son primas. | Mary and Jane are cousins. |
| Tengo unas treinta primas segundas. | I have about thirty second cousins. |
| Revisamos las 15 materias primas, | So, we went through our 15 commodities. |
| que involucre materias primas limitadas | It involves limited raw materials. |
| Tomás está casado con una de mis primas. | Tom is married to one of my cousins. |
| Y las actividades de financiamiento externo de China no terminan allí. | And China s external financing activities do not end there. |
| En verdad, Grecia probablemente dependa de financiamiento concesional de fuentes oficiales en los próximos años financiamiento que está condicionado a las reformas, no a los ratios de deuda . | In fact, Greece will likely depend on concessional funding from official sources in the years ahead funding that is conditional on reforms, not debt ratios. |
| Argentina exporta ganado y materias primas | Argentina exports cows and raw materials |
| Sin materias primas, no hay negocio. | If they don't have commodities, they don't have a business. |
| Hemos localizado 35 lugares, hemos identificado 15 materias primas, con quién podemos trabajar para cambiar el modo de producción de estas materias primas? | So we've got 35 places, we've got 15 priority commodities, who do we work with to change the way those commodities are produced? |
| El Congreso de Estados Unidos debería autorizar el financiamiento necesario pronto. | The US Congress should authorize the necessary funding soon. |
| Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores. | The funding gap extends into 2016 and beyond. |
| Lista de empresas tecnológicas de Kenia que consiguieron financiamiento en el 2014 | Here Are Kenyan Technology Companies That Were Funded in 2014 Global Voices |
| Por ello, es difícil obtener financiamiento para la salud pública cuando las condiciones económicas son buenas y ese financiamiento es una de las primeras víctimas de los recortes. | Hence, funding for public health has been a tough sell in good economic times, and is one of the first targets for retrenchment. |
| BIRN siempre ha sido transparente con respecto a su trabajo y financiamiento, incluidas fuentes de financiamiento de las que el gobierno del primer ministro Vučić también acepta fondos. | BIRN has always been transparent in regards to its work and financing, including sources of funding that Prime Minister Vučić's government also accepts funds from. |
| Pero garantizar este financiamiento es cada vez más complicado. | But securing this financing is becoming more complicated. |
| También podría movilizarse otro financiamiento con el mismo objetivo. | Other financing could also be mobilized toward the same end. |
| La especulación financiera es y ha sido una fuente necesaria de financiamiento. | Financial speculation has been, and remains, one required source of funding. |
| En diciembre pasado, Putin aceptó un complejo esquema de financiamiento para Rosneft. | Last December, Putin accepted a complex financing scheme for Rosneft. |
| Cambio del modelo de asignaciones de recursos financiamiento según ingresos, no según eficiencia | Change of the allocation model finance based on input, not on efficiency |
| El Deutsche Bank analiza el negocio de las materias primas | Deutsche Bank has commodity trading investigated |
| Japón debe importar la mayor parte de sus materias primas. | Japan has to import most of its raw materials. |
| c ) La disponibilidad de un índice del coste laboral con primas y sin ellas las primas suelen ser un elemento cíclico de los costes laborales totales . | ( c ) The availability of an index of labour costs both including and excluding bonus payments bonus payments tend to be a cyclical element of the overall labour costs . |
| Sin embargo, primero deben prever los requerimientos de financiamiento, que pronto rebasarán las actuales capacidades de los gobiernos y donantes internacionales, y tomar medidas ahora para activar nuevas fuentes de financiamiento confiables. | But, first, they must anticipate the associated financing requirements, which will soon surpass the current capacities of governments and international donors, and take action now to activate new, reliable sources of financing. |
| reducir las primas de riesgo de inflación en los tipos de interés , | reducing inflation risk premia in interest rates , ... ... |
| Estas diferencias distorsionan las decisiones sobre la asignación de inversiones y el financiamiento. | These differences distort decisions about investment allocation and financing. |
| Las diásporas son también una importante fuente potencial de financiamiento para el desarrollo. | Diaspora populations are another major potential source of development financing. |
| Dos tercios anularían la inversión en materias primas | One in two people would withdraw commodities investments |
| Japón importa varias materias primas desde el extranjero. | Japan imports various raw materials from abroad. |
| Yo no la llamo colonización, sino explotación sistemática de materias primas. | I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation. |
| Permítanme que exprese en cifras el problema de las primas de inmovilización. | Concerning the mesh size, this week I saw a deputation of 15 people including skippers and elected convenors of island councils and councillors. |
| Así, vemos que para el próximo verano nos quedaremos sin financiamiento. | So by next summer, we're sighted to run out of money on polio. |
| Por supuesto, el financiamiento no es el único componente de una estrategia de adaptación exitosa. | Of course, funding is not the only component of a successful adaptation strategy. |
| En lugar de ello, debe establecer canales de intermediación para el financiamiento a largo plazo. | Instead, they should establish intermediation channels for long term financing. |
| Está al tanto de las empresas tecnológicas de Kenia que consiguieron financiamiento en el 2014? | Do you know Kenyan technology companies that got funded in 2014? |
