Traducción de "financiación de las fases" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está dispuesta a aceptar la duración quinquenal, coordinada con el tercer programa de acción, a través de dos fases de financiación? | MacSHARRY, Member of the Commission. The Council, when it adopted the Commission's proposal of reduction of support and protection in agriculture, kept the olive oil sector in the category of products which should be subject to a 30 reduction. |
| Fases de planificación | Planning phases |
| Las tres fases de la Unión Económica y Monetaria | Three stages to Economic and Monetary Union |
| Muestra las fases de la luna para su ubicaciónName | Display moon phases for your location |
| Las sanciones se calcularán en dos fases . | Sanctions shall be calculated following a two stage procedure . |
| El experimento falló en las fases iniciales. | The experiment failed in the initial stages. |
| LAS TRES FASES DE LA UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA ( UEM ) | THREE STAGES TO ECONOMIC AND MONETARY UNION ( EMU ) |
| Fases de la lunaComment | A KDE Moon phase applet |
| Fases preliminares | Preliminary stages |
| Se necesita asistencia en las fases de creación, aplicación y evaluación. | Assistance is needed in the creation, implementation and assessment phase. |
| Diario Oficial de la Unión Europea RECUADRO 3 Fases de las subastas | Official Journal of the European Union BOX 3 Operational steps for tender procedures |
| La recaudación impositiva evoluciona , básicamente , en proporción a la actividad económica , aumentando en las fases alcistas del ciclo y moderándose durante las fases bajistas . | Tax receipts evolve more or less in proportion to economic activity , buoyant in upturns and subdued in downturns . |
| EUROTRA, que goza de una doble financiación, procedente tanto del presupuesto comu nitario como de contribuciones nacionales, variables según las fases y los países, ha consumido hasta hoy, con cargo a la Comunidad, créditos por un importe total de 27 500000 ecus repartidos en tres fases y en un programa final. | Eurotra enjoys a twofold financing, from the Community budget and national contributions, which vary depending on the stages and the countries, and to date it has used Community appropriations to the total tune of 27,500,000 ecus spread over three phases and a completion programme. |
| Se basa en la presuposición, u observación, de que todas las tecnologías importantes pasan por cuatro fases en su vida al menos una de las cuatro fases, a veces las cuatro. | It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages. |
| Fases preliminares Paisajismo | Landscaping Preliminary stages |
| 5.1.2 CALENDARIO OPERACIONES PRINCIPALES DE FINANCIACIÓN Y OPERACIONES DE FINANCIACIÓN A PLAZO MÁS LARGO Las operaciones principales de financiación y las operaciones de financiación a plazo más largo se | 2 5.1.2 TENDER OPERATIONS CALENDAR MAIN AND LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The main and the longer term refinancing operations are executed according to |
| Estas fases de recuperación permiten que se diseminen las adaptaciones a las mayores temperaturas. | These recovery phases enable adaptations to higher temperatures to spread. |
| Fases de la sustitución del efectivo | Stages of the cash changeover |
| Este proceso consta de tres fases . | This is a three layer process . |
| habiéndoos creado en fases? | Knowing that He has created you by various stages? |
| habiéndoos creado en fases? | Whereas it is He Who created you in different stages? |
| habiéndoos creado en fases? | seeing He created you by stages? |
| habiéndoos creado en fases? | And surely He hath created you by stages. |
| habiéndoos creado en fases? | While He has created you in (different) stages i.e. first Nutfah, then 'Alaqah and then Mudghah, see (VV. 23 13, 14) the Quran . |
| habiéndoos creado en fases? | Although He created you in stages. |
| habiéndoos creado en fases? | when He has created you in stages? |
| habiéndoos creado en fases? | When He created you by (divers) stages? |
| habiéndoos creado en fases? | though He has created you in various stages? |
| habiéndoos creado en fases? | He has created you by stages! |
| habiéndoos creado en fases? | While He has created you in stages? |
| habiéndoos creado en fases? | who has created you in several stages? |
| habiéndoos creado en fases? | And indeed He has created you through various grades |
| habiéndoos creado en fases? | when He has created you through different stages of existence? |
| habiéndoos creado en fases? | 'Seeing that it is He that has created you in diverse stages? |
| Las elecciones se desarrollarán en nueve fases por un periodo de cinco semanas. | The elections will occur in nine phases, staggered over five weeks. |
| Un applet de fases lunares para KDEName | Eyes |
| Evaluación de la financiación de las medidas | Assessment of the Funding of Measures |
| Comprenderá las fases de desarrollo y operativa de T2S y lo firmará cada DCV individualmente . | It shall cover the development and the operational phases of T2S . It will be signed by CSDs individually . |
| Dormir es una cuestión de fases o etapas algunas personas las llaman de maneras diferentes. | So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things. |
| Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo . | Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations . |
| Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo . | Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations . |
| Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo . | Reverse transactions are used for main refinancing operations and longerterm refinancing operations . |
| 6. Pide también al Secretario General que le informe en su sexagésimo tercer período de sesiones sobre las fases aplicadas de la política de movilidad, junto con las previsiones para las fases restantes previstas, y una evaluación de las cuestiones administrativas y de gestión pertinentes | 6. Also requests the Secretary General to report to it at its sixty third session on the implemented phases of the mobility policy, along with projections for the envisaged remaining phases and an assessment of the relevant administrative and management issues |
| h ) asesorar sobre lo relativo a la migración y las fases del programa . | ( h ) advising on migration issues and phasing . |
| El BCE especificará en la invitación el calendario de las subastas que se efectúen por fases . | The ECB shall specify in the invitation the timetable for any auctions carried out in phases . |
