Traducción de "finales de diciembre de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Diciembre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| saldos a finales de diciembre del 2000 ) Reservas obligatorias y base de reservas | EUR billions ) Required reserves and the reserve base |
| Disposiciones finales La presente Decisión entrará en vigor el 1 de diciembre de 2001 . | Final provisions This Decision shall enter into force on 1 December 2001 . |
| plano en diciembre de 2000 a cerca de 180 puntos básicos a finales de 2001 . | ECB Annual Report 2001 27 |
| El evento, que se celebra anualmente, fue previsto para finales de diciembre en la Universidad. | The annual event was planned to be held at the end of December at the university. |
| En el próximo mes, a finales de diciembre, verán cáncer de ovario, y luego saldrá el cáncer de pulmón unos meses después. | In the next month, the end of December, you'll see ovarian cancer, and then lung cancer will come several months after. |
| En concreto , la siguiente planilla completa deberá enviarse preferentemente en diciembre de 2003 con respecto a los datos de finales de noviembre de 2003 . | In particular , the next comprehensive template should preferably be sent in December 2003 with reference to endNovember 2003 data . |
| Posteriormente , las monedas registraron un moderado aumento , hasta situarse en 40 mm de piezas , por valor de 12,4 mm de euros , a finales de diciembre . | Apr. May June July Aug . Sep. Oct . Nov. Dec . 2002 |
| En esta publicación figuran las entidades incluidas en el sector de las Instituciones Financieras Monetarias ( sector IFM ) a finales de diciembre del 2001 . | This publication relates to the Monetary Financial Institutions sector ( MFI sector ) as at the end of December 2001 . |
| Los detalles finales sobre el establecimiento y la financiación del centro se concluyó en diciembre del 2002 . | The final details of the establishment and funding of the ICDC were agreed in December 2002 . |
| A pesar de los años difíciles, Festivali I Këngës nunca detuvo su transmisión en las semanas finales de diciembre cada año desde su comienzo. | Despite the difficult times, Festivali i Këngës never stopped its broadcast and went ahead as scheduled in the final weeks of December every year since its start. |
| El 14 de diciembre, Silvio Berlusconi se enfrentará a una moción de censura en la Cámara de Diputados, tras la cual podrían anticiparse las elecciones a finales de marzo. | On 14 December, Silvio Berlusconi will face a motion of censure in the Chamber of Deputies, following which an early general election could take place at the end of March. |
| Las sesiones fueron completadas a finales de diciembre de 1977, con la excepción de varias sobregrabaciones de orquesta conducidas por James Newton Howard y registradas el 8 de marzo de 1978. | It was completed within ten days of sessions in November 1977, with the exception of some orchestral overdubs done on 8 March 1978 under the direction of James Newton Howard. |
| Preparación de los billetes euro Los primeros bocetos de los billetes euro que el Consejo del IME eligió en diciembre de 1996 , fueron transformados en diseños finales durante 1997 . | Preparation of euro banknotes The draft designs for the euro banknotes which were chosen by the EMI Council in December 1996 were developed into final designs in the course of 1997 . |
| diciembre de 2003 diciembre de 2003 ( indicador no 3 ) diciembre de 2004 diciembre de 2004 ( indicador no 3 ) Notas | Dec 2003 Dec 2003 ( Indicator No 3 ) Dec 2004 Dec 2004 ( Indicator No 3 ) Notes |
| Nos casaremos a finales de marzo. | At the end of March we'll marry. |
| Grion Pola desde finales de 1920. | Grion Pola since the late 1920s. |
| Fecha de emisión finales de enero de 2010 | Issuing date end January 2010 |
| Reafirmando sus resoluciones 46 151, de 18 de diciembre de 1991, en cuyo anexo figura el Nuevo Programa y 51 32, de 6 de diciembre de 1996, en que se indica que el examen y evaluación finales del Nuevo Programa se llevarán a cabo en 2002, | Reaffirming its resolutions 46 151 of 18 December 1991, the annex to which contains the New Agenda, and 51 32 of 6 December 1996, which states that the final review and appraisal of the New Agenda will be conducted in 2002, |
| habían vuelto a los niveles existentes a finales de 1999 , el citado tipo de interés de los préstamos se mantuvo más de 40 puntos básicos por encima del nivel de diciembre de 1999 . | Whereas , by the end of 2001 , money market rates had returned to the levels prevailing at the end of 1999 , this retail loan rate remained more than 40 basis points above the December 1999 level . |
| Comprobaciones de coherencia a finales del mes de ... | Consistency checks for the end month of ... |
| 31 de diciembre de 2017 31 de diciembre de 2009 | Images King Juan Carlos ( front ) |
| Recordando también sus resoluciones 48 214, de 23 de diciembre de 1993, y 49 142, de 23 de diciembre de 1994, relativas al Nuevo Programa, la resolución 51 32, de 6 de diciembre de 1996, relativa al examen de mediano plazo de la aplicación del Nuevo Programa, y la resolución 55 216, de 21 de diciembre de 2000, en que reafirmaba su decisión de realizar en 2002 el examen y la evaluación finales del Nuevo Programa, | Also recalling its resolutions 48 214 of 23 December 1993 and 49 142 of 23 December 1994 on the New Agenda, resolution 51 32 of 6 December 1996 on the mid term review of the implementation of the New Agenda and resolution 55 216 of 21 December 2000, in which it reaffirmed its decision to conduct in 2002 the final review and appraisal of the New Agenda, |
| Las flores son de color crema amarillenta y se producen en espigas cilíndricas desde agosto a diciembre (finales de invierno y principio del verano), aunque pueden aparecer todo el año. | Creamy yellow flowers are produced in cylindrical spikes predominantly from August to December in Australia (late winter to early summer) although they may appear at other times of the year. |
| Esta diferencia es típica de muchos finales. | This difference is typical of many endgames. |
| Nos encontramos ya a finales de 1990. | We are already at the end of 1990. |
| Recordando sus resoluciones 51 188, de 16 de diciembre de 1996, 52 206, de 18 de diciembre de 1997, 53 195, de 15 de diciembre de 1998, 54 229, de 22 de diciembre de 1999, 55 208, de 20 de diciembre de 2000, 56 208, de 21 de diciembre de 2001, 57 268, de 20 de diciembre de 2002, 58 223, de 23 de diciembre de 2003, 59 252, de 22 de diciembre de 2004, y 60 213, de 22 de diciembre de 2005, y su decisión 61 542, de 20 de diciembre de 2006, | Recalling its resolutions 51 188 of 16 December 1996, 52 206 of 18 December 1997, 53 195 of 15 December 1998, 54 229 of 22 December 1999, 55 208 of 20 December 2000, 56 208 of 21 December 2001, 57 268 of 20 December 2002, 58 223 of 23 December 2003, 59 252 of 22 December 2004 and 60 213 of 22 December 2005 and its decision 61 542 of 20 December 2006, |
| Recordando sus resoluciones 44 198, de 21 de diciembre de 1989, 51 216, de 18 de diciembre de 1996, 52 216, de 22 de diciembre de 1997, 53 209, de 18 de diciembre de 1998, 55 223, de 23 de diciembre de 2000, 56 244, de 24 de diciembre de 2001, 57 285, de 20 de diciembre de 2002, 58 251, de 23 de diciembre de 2003, 59 268, de 23 de diciembre de 2004, 60 248, de 23 de diciembre de 2005, y 61 239, de 22 de diciembre de 2006, | Recalling its resolutions 44 198 of 21 December 1989, 51 216 of 18 December 1996, 52 216 of 22 December 1997, 53 209 of 18 December 1998, 55 223 of 23 December 2000, 56 244 of 24 December 2001, 57 285 of 20 December 2002, 58 251 of 23 December 2003, 59 268 of 23 December 2004, 60 248 of 23 December 2005 and 61 239 of 22 December 2006, |
| DISPOSICIONES FINALES | FINAL PROVISIONS |
| Comentarios finales | Final remarks |
| Observaciones finales | Final remarks |
| Disposiciones finales | Final provisions |
| Cláusulas finales | Final clauses |
| DISPOSICIONES FINALES | FINAL PROVISIONS |
| Notas finales | Final Notes |
| Posiciones finales | Final Standings |
| Salió de Jabalpur para Bombay a finales de junio. | He left Jabalpur for Bombay at the end of June. |
| Recordando sus resoluciones 44 198, de 21 de diciembre de 1989, 51 216, de 18 de diciembre de 1996, 52 216, de 22 de diciembre de 1997, 53 209, de 18 de diciembre de 1998, 55 223, de 23 de diciembre de 2000, 56 244, de 24 de diciembre de 2001, 57 285, de 20 de diciembre de 2002, 58 251, de 23 de diciembre de 2003, 59 268, de 23 de diciembre de 2004, y 60 248, de 23 de diciembre de 2005, | Recalling its resolutions 44 198 of 21 December 1989, 51 216 of 18 December 1996, 52 216 of 22 December 1997, 53 209 of 18 December 1998, 55 223 of 23 December 2000, 56 244 of 24 December 2001, 57 285 of 20 December 2002, 58 251 of 23 December 2003, 59 268 of 23 December 2004 and 60 248 of 23 December 2005, |
| Aún tenemos tiempo de examinarlo antes de finales de año. | I am far more hesitant about developing budgetary control or powers of investigation. |
| Recordando sus resoluciones 42 169, de 11 de diciembre de 1987, 43 202, de 20 de diciembre de 1988, 44 236, de 22 de diciembre de 1989, 45 185, de 21 de diciembre de 1990, 46 149, de 18 de diciembre de 1991, 46 182, de 19 de diciembre de 1991, 48 188, de 21 de diciembre de 1993, 49 22 A, de 2 de diciembre de 1994, y 55 165, de 14 de diciembre de 2000, | Recalling its resolutions 42 169 of 11 December 1987, 43 202 of 20 December 1988, 44 236 of 22 December 1989, 45 185 of 21 December 1990, 46 149 of 18 December 1991, 46 182 of 19 December 1991, 48 188 of 21 December 1993, 49 22 A of 2 December 1994 and 55 165 of 14 December 2000, |
| Recordando sus resoluciones 48 165, de 21 de diciembre de 1993, 49 95, de 19 de diciembre de 1994, 50 122, de 20 de diciembre de 1995, 51 174, de 16 de diciembre de 1996, 52 186, de 18 de diciembre de 1997, 53 181, de 15 de diciembre de 1998, 54 213, de 22 de diciembre de 1999, 55 193, de 20 de diciembre de 2000, y 56 190, de 21 de diciembre de 2001, | Recalling its resolutions 48 165 of 21 December 1993, 49 95 of 19 December 1994, 50 122 of 20 December 1995, 51 174 of 16 December 1996, 52 186 of 18 December 1997, 53 181 of 15 December 1998, 54 213 of 22 December 1999, 55 193 of 20 December 2000 and 56 190 of 21 December 2001, |
| Recordando sus resoluciones 2331 (XXII), de 18 de diciembre de 1967, 2545 (XXIV), de 11 de diciembre de 1969, 35 200, de 15 de diciembre de 1980, 36 162, de 16 de diciembre de 1981, 37 179, de 17 de diciembre de 1982, 38 99, de 16 de diciembre de 1983, 39 114, de 14 de diciembre de 1984, 41 160, de 4 de diciembre de 1986, y 43 150, de 8 de diciembre de 1988, | Recalling its resolutions 2331 (XXII) of 18 December 1967, 2545 (XXIV) of 11 December 1969, 35 200 of 15 December 1980, 36 162 of 16 December 1981, 37 179 of 17 December 1982, 38 99 of 16 December 1983, 39 114 of 14 December 1984, 41 160 of 4 December 1986 and 43 150 of 8 December 1988, |
| Recordando sus resoluciones 51 188, de 16 de diciembre de 1996, 52 206, de 18 de diciembre de 1997, 53 195, de 15 de diciembre de 1998, 54 229, de 22 de diciembre de 1999, 55 208, de 20 de diciembre de 2000, 56 208, de 21 de diciembre de 2001, 57 268, de 20 de diciembre de 2002, 58 223, de 23 de diciembre de 2003, y 59 252, de 22 de diciembre de 2004, | Recalling its resolutions 51 188 of 16 December 1996, 52 206 of 18 December 1997, 53 195 of 15 December 1998, 54 229 of 22 December 1999, 55 208 of 20 December 2000, 56 208 of 21 December 2001, 57 268 of 20 December 2002, 58 223 of 23 December 2003 and 59 252 of 22 December 2004, |
| Recordando sus resoluciones 44 215, de 22 de diciembre de 1989, 46 210, de 20 de diciembre de 1991, 48 168, de 21 de diciembre de 1993, 50 96, de 20 de diciembre de 1995, 52 181, de 18 de diciembre de 1997, 54 200, de 22 de diciembre de 1999, 56 179, de 21 de diciembre de 2001, 58 198, de 23 de diciembre de 2003, y 60 185, de 22 de diciembre de 2005, | Recalling its resolutions 44 215 of 22 December 1989, 46 210 of 20 December 1991, 48 168 of 21 December 1993, 50 96 of 20 December 1995, 52 181 of 18 December 1997, 54 200 of 22 December 1999, 56 179 of 21 December 2001, 58 198 of 23 December 2003 and 60 185 of 22 December 2005, |
| Recordando sus resoluciones 47 196, de 22 de diciembre de 1992, 48 183, de 21 de diciembre de 1993, 50 107, de 20 de diciembre de 1995, 56 207, de 21 de diciembre de 2001, 57 265 y 57 266, de 20 de diciembre de 2002, 58 222, de 23 de diciembre de 2003, 59 247, de 22 de diciembre de 2004, 60 209, de 22 de diciembre de 2005, y 61 213, de 20 de diciembre de 2006, | Recalling its resolutions 47 196 of 22 December 1992, 48 183 of 21 December 1993, 50 107 of 20 December 1995, 56 207 of 21 December 2001, 57 265 and 57 266 of 20 December 2002, 58 222 of 23 December 2003, 59 247 of 22 December 2004, 60 209 of 22 December 2005 and 61 213 of 20 December 2006, |
| Recordando sus resoluciones 48 165, de 21 de diciembre de 1993, 49 95, de 19 de diciembre de 1994, 50 122, de 20 de diciembre de 1995, 51 174, de 16 de diciembre de 1996, 52 186, de 18 de diciembre de 1997, 53 181, de 15 de diciembre de 1998, 54 213, de 22 de diciembre de 1999, y 55 193, de 20 de diciembre de 2000, | Recalling its resolutions 48 165 of 21 December 1993, 49 95 of 19 December 1994, 50 122 of 20 December 1995, 51 174 of 16 December 1996, 52 186 of 18 December 1997, 53 181 of 15 December 1998, 54 213 of 22 December 1999 and 55 193 of 20 December 2000, |
Búsquedas relacionadas : Finales De Diciembre - A Finales De Diciembre - A Finales De Diciembre - Diciembre - Principios De Diciembre - Tres De Diciembre - Antes De Diciembre - Nacido De Diciembre - Partir De Diciembre - Principios De Diciembre - Después De Diciembre - Alrededor De Diciembre - 31 De Diciembre
